从设计源头开始构建智能电网

邱燕娜

北京市正在执行的阶梯电价政策，让我们看到了智能电网的影子。但是智能电网的应用远不止于此。智能电网并不是一个新话题，但又有点让人可望而不可即。如何建立更加智能的电网，是一个老生常谈的话题。

Bentley公司负责全球电力业务的副总裁Arthur Sawall（亚瑟·斯瓦尔）认为，要采用数字化设计手段从设计源头开始构建智能电网。

根据国家电网中国电力科学研究院对智能电网的定义，智能电网是以物理电网为基础，将现代先进的传感测量技术、通信技术、信息技术、计算机技术和控制技术与物理电网高度集成而形成的新型电网。

其中提到的各种技术“与物理电网高度集成”不容忽视。要集成，就要有数据作为基础。中南电力设计院信息档案部主任吴刚曾指出，作为智能电网的基础，70%的数据都产生于设计。因此，我国很多业内人士都已经充分认识到，智能电网的建设要从设计做起。

亚瑟对智能电网的理解，是能够根据需求智能地进行调控的电网。他认为，现在智能电网的推进不尽如人意，是因为现在的设备和变电站不够智能，因此Bentley希望通过为电网基础设施相关的设计工程师提供Bentley Substation这样的软件平台以进行数字化设计，帮助用户建造智能的电网基础设施，使得智能设计成为智能电网的一部分，并将设计数据流转到这些基础设施的整个生命周期以进行智能化运维。

他介绍，Bentley提供的设计工具涵盖从发电厂设计到把电输送入户的整个过程。Bentley Substation能够提供很好的三维设计工具，结合Bentley ProjectWise协同设计平台，设计工程师就可以更加高效、合理、精确地进行变电站的设计，还能在三维仿真模拟环境中审查变电站建造过程是否合理。更为重要的是，由Bentley Substation产生的电网基础设施数据，可以为基础设施的全生命周期管理提供依据。这些数据可以提交给业主和相关的运维机构。业主可以据此实现基础设施与智能电网的对接，而运维机构则可以据此进行更加有的放矢的运维工作。而在以往，设计院给业主交付的往往只是变电站的图纸，很难变成有用的机器语言。如果要找到相关的设计数据，业主就要请设计院翻看很多资料后才能找到。

亚瑟介绍，在北美、欧洲和亚洲都有很多用户使用Substation解决方案来创建智能设施，从而推进智能电网的建设。据了解，在中国，Bentley通过为电力设计院提供智能设计平台，使得设计院的设计工程师能够从基础设施的设计源头去建造数字化的智能变电站或其他相关基础设施。

借助三维设计工具从设计源头开始构建智能电网基础设施，显然是智能电网建设的一个行之有效的办法。但是，已建的基础设施就很难用这种方法来处理了。那么，这些基础设施该怎么办呢？

对于这一个问题，亚瑟回答说，可以参考欧美国家，特别是几乎不再新建任何变电站的欧洲国家的经验。那就是用点云解决方案对旧的变电站进行扫描，将其转换成智能模型放到Bentley Substation中，然后再跟智能电网对接。

尽管点云解决方案被认为投资太大，但是亚瑟指出，如果不接受这样的新技术，旧的变电站就永远无法成为智能电网的一部分，这样带来的损失更大。“我们的工具能够帮助业主节省很多费用，在三年左右就能收回投资。”亚瑟补充说。

虚拟存储 服务万家

——杭州市西湖区卫生局打造高效区域医疗信息平台

随着医疗卫生体制改革的逐步深入，基于互联网的医疗信息系统建设在全国各医疗单位普遍开展，用以提高医疗机构的整体服务水平与核心竞争力。然而，在各医疗机构各自开发、各自建设的状态下，先进的信息化系统也只能供各医院内部使用，存在很大的局限性，使医疗系统信息处于一座座“孤岛”的状态，无法实现区域内数据共享、统一服务及互联互通等。

杭州市西湖区卫生局下属的11家社区卫生服务中心，地理位置分散，技术力量分布不均匀，在对传统的IT系统进行维护管理、数据备份及故障修复等，给各医院和西湖区卫生局都带来了种种不便。

为加快推进西湖区基本医疗保障体系建设，实现区域卫生信息化的互联互通和数据共享，西湖区卫生局计划建立区域医疗信息平台，连接区域内所有的医疗卫生机构和相关单位，搭建方便各信息化系统之间进行数据交换和共享的综合业务平台。为此，西湖区卫生局采购了大量戴尔服务器，分配给下属社区卫生服务中心，并初步实施了服务器虚拟化。

为了进一步完善区域医疗信息平台，西湖区卫生局计划重点引进一批安全稳定、扩展性好、高度支持虚拟化的存储设备，建设完全虚拟化的信息系统环境，并部署高效的存储和灾备系统，为各社区卫生服务中心提供高效、安全的存储平台。

西湖区卫生局采用戴尔存储虚拟化整体解决方案，部署了包括戴尔EqualLogic PS6100XV虚拟化存储、戴尔Networking 6224交换机和VMware虚拟化管理软件等在内的诸多设备，构建了高效的存储和灾备系统，并与已有的服务器虚拟化平台完美结合，为西湖区11家社区卫生服务中心建立了完全虚拟化的IT环境，搭建了高效灵活、高度共享的区域医疗信息平台，实现了对各医院IT系统的远程集中维护和管理。西湖区采取虚拟化模式来建设区域医疗信息平台，可以方便灵活地对区域卫生应用系统的扩展性、灵活性和安全性进行改进。

戴尔EqualLogic PS6100XV存储阵列采用虚拟化的横向扩展体系结构，可以支持自动精简配置、自动分层和在线扩展等丰富的功能，同一个虚拟存储池中的硬盘和多个存储阵列之间还可以自动实现负载均衡，使得存储系统的性能可以随容量进行线性扩展。

戴尔EqualLogic存储系统采用双控制器等多种冗余配置，因此基于它打造的存储平台本身就具有很高的稳定性。此外，单台戴尔EqualLogic存储设备还拥有快照等强大功能，每两个社区卫生服务中心的EqualLogic存储实现了相互备份，并可随时快速验证备份数据的有效性，充分确保医疗数据的高度安全。

依托戴尔EqualLogic搭建的存储平台的故障修复时间和数据恢复时间都不到10分钟。此外，EqualLogic还自带了一系列的免费管理软件，无需人工操作即可完成数据安全备份及故障迁移等，大大增加了管理和维护的便捷性。“从IT管理和维护角度来看，基于戴尔EqualLogic PS6100XV打造的统一存储平台，技术人员只需了解网络便可轻松管理全套系统。戴尔还为我们提供了原厂培训，让我们可以更好地管理和维护存储平台。”杭州市西湖区卫生局信息中心程伟介绍说。

西湖区医疗信息平台的建设，为西湖区卫生局建立全民健康档案、实现区域卫生信息化的互联互通和数据共享提供了可靠的基础平台。

借助此平台，西湖区卫生局建立了共享的区域医疗卫生信息数据中心，可向个人、医疗机构及政府机构等提供各类医疗信息服务，这对于提高医疗服务的效率、医疗服务的质量，降低医疗成本和医疗风险等有着非常重要的作用。

此外，西湖区卫生局还实现了对所有分支机构IT系统的远程统一维护和管理，并可根据定期生成的使用分析报告，及时掌控医疗系统资源分配和使用状况，从而更加合理地进行医疗资源的调配。

endprint

北京市正在执行的阶梯电价政策，让我们看到了智能电网的影子。但是智能电网的应用远不止于此。智能电网并不是一个新话题，但又有点让人可望而不可即。如何建立更加智能的电网，是一个老生常谈的话题。

Bentley公司负责全球电力业务的副总裁Arthur Sawall（亚瑟·斯瓦尔）认为，要采用数字化设计手段从设计源头开始构建智能电网。

根据国家电网中国电力科学研究院对智能电网的定义，智能电网是以物理电网为基础，将现代先进的传感测量技术、通信技术、信息技术、计算机技术和控制技术与物理电网高度集成而形成的新型电网。

其中提到的各种技术“与物理电网高度集成”不容忽视。要集成，就要有数据作为基础。中南电力设计院信息档案部主任吴刚曾指出，作为智能电网的基础，70%的数据都产生于设计。因此，我国很多业内人士都已经充分认识到，智能电网的建设要从设计做起。

亚瑟对智能电网的理解，是能够根据需求智能地进行调控的电网。他认为，现在智能电网的推进不尽如人意，是因为现在的设备和变电站不够智能，因此Bentley希望通过为电网基础设施相关的设计工程师提供Bentley Substation这样的软件平台以进行数字化设计，帮助用户建造智能的电网基础设施，使得智能设计成为智能电网的一部分，并将设计数据流转到这些基础设施的整个生命周期以进行智能化运维。

他介绍，Bentley提供的设计工具涵盖从发电厂设计到把电输送入户的整个过程。Bentley Substation能够提供很好的三维设计工具，结合Bentley ProjectWise协同设计平台，设计工程师就可以更加高效、合理、精确地进行变电站的设计，还能在三维仿真模拟环境中审查变电站建造过程是否合理。更为重要的是，由Bentley Substation产生的电网基础设施数据，可以为基础设施的全生命周期管理提供依据。这些数据可以提交给业主和相关的运维机构。业主可以据此实现基础设施与智能电网的对接，而运维机构则可以据此进行更加有的放矢的运维工作。而在以往，设计院给业主交付的往往只是变电站的图纸，很难变成有用的机器语言。如果要找到相关的设计数据，业主就要请设计院翻看很多资料后才能找到。

亚瑟介绍，在北美、欧洲和亚洲都有很多用户使用Substation解决方案来创建智能设施，从而推进智能电网的建设。据了解，在中国，Bentley通过为电力设计院提供智能设计平台，使得设计院的设计工程师能够从基础设施的设计源头去建造数字化的智能变电站或其他相关基础设施。

借助三维设计工具从设计源头开始构建智能电网基础设施，显然是智能电网建设的一个行之有效的办法。但是，已建的基础设施就很难用这种方法来处理了。那么，这些基础设施该怎么办呢？

对于这一个问题，亚瑟回答说，可以参考欧美国家，特别是几乎不再新建任何变电站的欧洲国家的经验。那就是用点云解决方案对旧的变电站进行扫描，将其转换成智能模型放到Bentley Substation中，然后再跟智能电网对接。

尽管点云解决方案被认为投资太大，但是亚瑟指出，如果不接受这样的新技术，旧的变电站就永远无法成为智能电网的一部分，这样带来的损失更大。“我们的工具能够帮助业主节省很多费用，在三年左右就能收回投资。”亚瑟补充说。

虚拟存储 服务万家

——杭州市西湖区卫生局打造高效区域医疗信息平台

随着医疗卫生体制改革的逐步深入，基于互联网的医疗信息系统建设在全国各医疗单位普遍开展，用以提高医疗机构的整体服务水平与核心竞争力。然而，在各医疗机构各自开发、各自建设的状态下，先进的信息化系统也只能供各医院内部使用，存在很大的局限性，使医疗系统信息处于一座座“孤岛”的状态，无法实现区域内数据共享、统一服务及互联互通等。

杭州市西湖区卫生局下属的11家社区卫生服务中心，地理位置分散，技术力量分布不均匀，在对传统的IT系统进行维护管理、数据备份及故障修复等，给各医院和西湖区卫生局都带来了种种不便。

为加快推进西湖区基本医疗保障体系建设，实现区域卫生信息化的互联互通和数据共享，西湖区卫生局计划建立区域医疗信息平台，连接区域内所有的医疗卫生机构和相关单位，搭建方便各信息化系统之间进行数据交换和共享的综合业务平台。为此，西湖区卫生局采购了大量戴尔服务器，分配给下属社区卫生服务中心，并初步实施了服务器虚拟化。

为了进一步完善区域医疗信息平台，西湖区卫生局计划重点引进一批安全稳定、扩展性好、高度支持虚拟化的存储设备，建设完全虚拟化的信息系统环境，并部署高效的存储和灾备系统，为各社区卫生服务中心提供高效、安全的存储平台。

西湖区卫生局采用戴尔存储虚拟化整体解决方案，部署了包括戴尔EqualLogic PS6100XV虚拟化存储、戴尔Networking 6224交换机和VMware虚拟化管理软件等在内的诸多设备，构建了高效的存储和灾备系统，并与已有的服务器虚拟化平台完美结合，为西湖区11家社区卫生服务中心建立了完全虚拟化的IT环境，搭建了高效灵活、高度共享的区域医疗信息平台，实现了对各医院IT系统的远程集中维护和管理。西湖区采取虚拟化模式来建设区域医疗信息平台，可以方便灵活地对区域卫生应用系统的扩展性、灵活性和安全性进行改进。

戴尔EqualLogic PS6100XV存储阵列采用虚拟化的横向扩展体系结构，可以支持自动精简配置、自动分层和在线扩展等丰富的功能，同一个虚拟存储池中的硬盘和多个存储阵列之间还可以自动实现负载均衡，使得存储系统的性能可以随容量进行线性扩展。

戴尔EqualLogic存储系统采用双控制器等多种冗余配置，因此基于它打造的存储平台本身就具有很高的稳定性。此外，单台戴尔EqualLogic存储设备还拥有快照等强大功能，每两个社区卫生服务中心的EqualLogic存储实现了相互备份，并可随时快速验证备份数据的有效性，充分确保医疗数据的高度安全。

依托戴尔EqualLogic搭建的存储平台的故障修复时间和数据恢复时间都不到10分钟。此外，EqualLogic还自带了一系列的免费管理软件，无需人工操作即可完成数据安全备份及故障迁移等，大大增加了管理和维护的便捷性。“从IT管理和维护角度来看，基于戴尔EqualLogic PS6100XV打造的统一存储平台，技术人员只需了解网络便可轻松管理全套系统。戴尔还为我们提供了原厂培训，让我们可以更好地管理和维护存储平台。”杭州市西湖区卫生局信息中心程伟介绍说。

西湖区医疗信息平台的建设，为西湖区卫生局建立全民健康档案、实现区域卫生信息化的互联互通和数据共享提供了可靠的基础平台。

借助此平台，西湖区卫生局建立了共享的区域医疗卫生信息数据中心，可向个人、医疗机构及政府机构等提供各类医疗信息服务，这对于提高医疗服务的效率、医疗服务的质量，降低医疗成本和医疗风险等有着非常重要的作用。

此外，西湖区卫生局还实现了对所有分支机构IT系统的远程统一维护和管理，并可根据定期生成的使用分析报告，及时掌控医疗系统资源分配和使用状况，从而更加合理地进行医疗资源的调配。

endprint

北京市正在执行的阶梯电价政策，让我们看到了智能电网的影子。但是智能电网的应用远不止于此。智能电网并不是一个新话题，但又有点让人可望而不可即。如何建立更加智能的电网，是一个老生常谈的话题。

Bentley公司负责全球电力业务的副总裁Arthur Sawall（亚瑟·斯瓦尔）认为，要采用数字化设计手段从设计源头开始构建智能电网。

根据国家电网中国电力科学研究院对智能电网的定义，智能电网是以物理电网为基础，将现代先进的传感测量技术、通信技术、信息技术、计算机技术和控制技术与物理电网高度集成而形成的新型电网。

其中提到的各种技术“与物理电网高度集成”不容忽视。要集成，就要有数据作为基础。中南电力设计院信息档案部主任吴刚曾指出，作为智能电网的基础，70%的数据都产生于设计。因此，我国很多业内人士都已经充分认识到，智能电网的建设要从设计做起。

亚瑟对智能电网的理解，是能够根据需求智能地进行调控的电网。他认为，现在智能电网的推进不尽如人意，是因为现在的设备和变电站不够智能，因此Bentley希望通过为电网基础设施相关的设计工程师提供Bentley Substation这样的软件平台以进行数字化设计，帮助用户建造智能的电网基础设施，使得智能设计成为智能电网的一部分，并将设计数据流转到这些基础设施的整个生命周期以进行智能化运维。

他介绍，Bentley提供的设计工具涵盖从发电厂设计到把电输送入户的整个过程。Bentley Substation能够提供很好的三维设计工具，结合Bentley ProjectWise协同设计平台，设计工程师就可以更加高效、合理、精确地进行变电站的设计，还能在三维仿真模拟环境中审查变电站建造过程是否合理。更为重要的是，由Bentley Substation产生的电网基础设施数据，可以为基础设施的全生命周期管理提供依据。这些数据可以提交给业主和相关的运维机构。业主可以据此实现基础设施与智能电网的对接，而运维机构则可以据此进行更加有的放矢的运维工作。而在以往，设计院给业主交付的往往只是变电站的图纸，很难变成有用的机器语言。如果要找到相关的设计数据，业主就要请设计院翻看很多资料后才能找到。

亚瑟介绍，在北美、欧洲和亚洲都有很多用户使用Substation解决方案来创建智能设施，从而推进智能电网的建设。据了解，在中国，Bentley通过为电力设计院提供智能设计平台，使得设计院的设计工程师能够从基础设施的设计源头去建造数字化的智能变电站或其他相关基础设施。

借助三维设计工具从设计源头开始构建智能电网基础设施，显然是智能电网建设的一个行之有效的办法。但是，已建的基础设施就很难用这种方法来处理了。那么，这些基础设施该怎么办呢？

对于这一个问题，亚瑟回答说，可以参考欧美国家，特别是几乎不再新建任何变电站的欧洲国家的经验。那就是用点云解决方案对旧的变电站进行扫描，将其转换成智能模型放到Bentley Substation中，然后再跟智能电网对接。

尽管点云解决方案被认为投资太大，但是亚瑟指出，如果不接受这样的新技术，旧的变电站就永远无法成为智能电网的一部分，这样带来的损失更大。“我们的工具能够帮助业主节省很多费用，在三年左右就能收回投资。”亚瑟补充说。

虚拟存储 服务万家

——杭州市西湖区卫生局打造高效区域医疗信息平台

随着医疗卫生体制改革的逐步深入，基于互联网的医疗信息系统建设在全国各医疗单位普遍开展，用以提高医疗机构的整体服务水平与核心竞争力。然而，在各医疗机构各自开发、各自建设的状态下，先进的信息化系统也只能供各医院内部使用，存在很大的局限性，使医疗系统信息处于一座座“孤岛”的状态，无法实现区域内数据共享、统一服务及互联互通等。

杭州市西湖区卫生局下属的11家社区卫生服务中心，地理位置分散，技术力量分布不均匀，在对传统的IT系统进行维护管理、数据备份及故障修复等，给各医院和西湖区卫生局都带来了种种不便。

为加快推进西湖区基本医疗保障体系建设，实现区域卫生信息化的互联互通和数据共享，西湖区卫生局计划建立区域医疗信息平台，连接区域内所有的医疗卫生机构和相关单位，搭建方便各信息化系统之间进行数据交换和共享的综合业务平台。为此，西湖区卫生局采购了大量戴尔服务器，分配给下属社区卫生服务中心，并初步实施了服务器虚拟化。

为了进一步完善区域医疗信息平台，西湖区卫生局计划重点引进一批安全稳定、扩展性好、高度支持虚拟化的存储设备，建设完全虚拟化的信息系统环境，并部署高效的存储和灾备系统，为各社区卫生服务中心提供高效、安全的存储平台。

西湖区卫生局采用戴尔存储虚拟化整体解决方案，部署了包括戴尔EqualLogic PS6100XV虚拟化存储、戴尔Networking 6224交换机和VMware虚拟化管理软件等在内的诸多设备，构建了高效的存储和灾备系统，并与已有的服务器虚拟化平台完美结合，为西湖区11家社区卫生服务中心建立了完全虚拟化的IT环境，搭建了高效灵活、高度共享的区域医疗信息平台，实现了对各医院IT系统的远程集中维护和管理。西湖区采取虚拟化模式来建设区域医疗信息平台，可以方便灵活地对区域卫生应用系统的扩展性、灵活性和安全性进行改进。

戴尔EqualLogic PS6100XV存储阵列采用虚拟化的横向扩展体系结构，可以支持自动精简配置、自动分层和在线扩展等丰富的功能，同一个虚拟存储池中的硬盘和多个存储阵列之间还可以自动实现负载均衡，使得存储系统的性能可以随容量进行线性扩展。

戴尔EqualLogic存储系统采用双控制器等多种冗余配置，因此基于它打造的存储平台本身就具有很高的稳定性。此外，单台戴尔EqualLogic存储设备还拥有快照等强大功能，每两个社区卫生服务中心的EqualLogic存储实现了相互备份，并可随时快速验证备份数据的有效性，充分确保医疗数据的高度安全。

依托戴尔EqualLogic搭建的存储平台的故障修复时间和数据恢复时间都不到10分钟。此外，EqualLogic还自带了一系列的免费管理软件，无需人工操作即可完成数据安全备份及故障迁移等，大大增加了管理和维护的便捷性。“从IT管理和维护角度来看，基于戴尔EqualLogic PS6100XV打造的统一存储平台，技术人员只需了解网络便可轻松管理全套系统。戴尔还为我们提供了原厂培训，让我们可以更好地管理和维护存储平台。”杭州市西湖区卫生局信息中心程伟介绍说。

西湖区医疗信息平台的建设，为西湖区卫生局建立全民健康档案、实现区域卫生信息化的互联互通和数据共享提供了可靠的基础平台。

借助此平台，西湖区卫生局建立了共享的区域医疗卫生信息数据中心，可向个人、医疗机构及政府机构等提供各类医疗信息服务，这对于提高医疗服务的效率、医疗服务的质量，降低医疗成本和医疗风险等有着非常重要的作用。

此外，西湖区卫生局还实现了对所有分支机构IT系统的远程统一维护和管理，并可根据定期生成的使用分析报告，及时掌控医疗系统资源分配和使用状况，从而更加合理地进行医疗资源的调配。

endprint