Andy Chung

资深概念设计师，1996年入行，曾是Micheal Jackson著名的《MV》的故事板画家。他的设计以机械题材见长，参与过《超凡绅士联盟》、《终结者4》、《变形金刚3》、《机械公敌》、《牛仔和外星人》等。今年的代表作是《全面回忆》。

Q1您为很多科幻电影工作过，擅长机械设计。您为何喜欢机械设计？您觉得机械设计的魅力在哪里？

您为很多科幻电影工作过，擅长机械设计。您为何喜欢机械设计？您觉得机械设计的魅力在哪里？

Q2这部电影中未来城市的空间巨大且复杂。设计整个空间时您是怎么安排的？您是否在设计城市之前就已经画出了一个完整的草图？

我从来不画缩略图或较粗略的草图。我会先画一个立方体，然后在这个基础上画下去。我喜欢运用想象力从头到尾地搭建结构。我们把电影中的世界设计成几层。简单说，上层居住的是地位更高的人，并拥有简约的新科技，下层则像是改装过的古城。但上层建筑中有一个与众不同，那就是具有新科技的老式英国建筑。

Q3您在设计这部电影中的未来世界时运用了大量银色，就像苹果公司的产品。您为何觉得这种平滑风格适合这部电影？

首先，我们会和导演、总设计师开一个小型会议，以了解他们所想世界的样子。他们会告诉我们一个大概的风格做参考。我们运用想象力想出大量的风格和设计，直到导演赞成某种风格为止。我认为在这部电影中，平滑风格代表高新科技。这么做是为了体现上层世界和下层世界的不同，其中一个方法就是运用完全相反的设计风格。例如，上层社会是使用未来感极强的美术风格，而下层世界则是用上层世界的旧零件组装而成的。

Q4现在的科幻电影已不是“未来科技”这么简单，而是要融合更多的历史和文化元素，要呈现了解未来的许多不同方式。从设计的角度来看，您是怎么理解这部电影的故事，并把它转化为您的设计要求的？

就像我刚才提到的，层级意味着财富地位。上层拥有最新科技，底层则是改装的旧科技。气候和颜色也发挥着很大作用。例如，上层是明亮、干净、完好的，下层则是黑暗、生锈、多雨的。是这些简单的想法和想象力呈现了不同世界的样子。

Q5同《全面回忆》一样，《机械公敌》、《终结者2018》也是关于未来反乌托邦世界的电影。您认为它们在设计概念上的不同之处在哪里？

《全面回忆》和《终结者2018》是前人拍过的电影，因此我们的设计与之前有联系。我们得与前作中的世界保持一致，但同时在设计上要有所不同。《机械公敌》则是全新的、不同的电影。同名短篇故事的作者是阿西莫夫，《机械公敌》是关于人机共存及其后果的四部短篇故事之一。虽然都是科幻电影，但《全面回忆》说的是人与人之间的关系，《机械公敌》说的是人与机械的共存，《终结者》系列则说的是人与机械之间的矛盾，这些自然导致了对未来世界描绘的不同。

Q6众所周知，《全面回忆》有个著名的1990年版本（译作《宇宙威龙》），和那个版本相比，最新的2012年版本中的未来要“现代”得多，没有邪典电影的感觉。您怎么看待这种改变？作为一名设计师，您如何看待原始版本（《宇宙威龙》）中的设计？

其实我很喜欢原始版本，作为一个经历过80年代的人，那些电影对我影响极大。不过我觉得老版本没那么忠于原著小说，而新版本更像原书。在1990年那个时候，电影主要使用传统的布景和特技，因此有它的局限性。而现在我们在数字世界中工作，你可以利用计算机在视觉和技术上创造奇迹，所以基本上没有局限。有意思的是，80年代的电影总有些邪典电影的味道。通常原始版本都会有邪典的续作，现在就有许多翻拍作品。谁知道呢，时间会证明一切。也许以后许多电影都会被当做是邪典电影。

Q7您还参与过很多著名游戏的设计。能同时做好游戏和电影的人并不多。您可否分享一下经验？这两个行业之间有什么关联和不同？

我记得过去游戏和电影的工作是不同的，是两种不同的工作和做事情的方式，不过现在它们基本一样了。因为有了更多预算，游戏业变得更加主流，我们现在看到游戏和电影相互交融。电影变得像游戏，反过来说也一样。游戏也是从剧本、故事板、设计、音乐、声音和人声开始做起，和电影的工作流程很接近。只要有一个行业中足够的工作经验，就可以在游戏和电影两种行业工作，而又不必改变自己的工作方式。

最后一个问题是关于我最喜欢的MV之一《Ghosts》（《鬼怪》）的。您参与了故事板的撰写。令人难过的是，Michael Jackson（迈克尔杰克逊）和Stan Winston（负责《Ghosts》的特效）都去世了。您可否分享一下您与他们共事的经历？您如何看待他们？

很不幸我们失去了两位伟大的，才华横溢的艺术家。回过头看，与他们共事让我觉得很幸运，也让我心存感激。正如我所说，他们真的很有才华，但最重要的是，他们都有伟大的人格。与他们共事不像是在工作。他们认真对待他们的作品，但也确保工作过程充满乐趣。我们会反复琢磨一些想法，最终做出决定，以期最好地把故事传达给观众。他们思考和工作的方式对我个人帮助很大，对我在艺术上的帮助也很大。