陈燕：用歌声搭建中外文化交流的桥梁

□ 文/本刊记者 熊怡

陈燕：用歌声搭建中外文化交流的桥梁

Chen Yan: Building a Bridge of China-Foreign Cultural Exchanges with Her Singing

□ 文/本刊记者 熊怡

【人物名片】陈燕，女高音歌唱家，重庆大学艺术学院副院长、副教授、硕士生导师，重庆市音乐家协会会员，文化行业职业资格技能鉴定委员会专家，曾是美国密苏里大学访问学者。

今年国庆节期间，陈燕代表重庆大学参加国家汉办组织的赴欧洲孔子学院巡演，把川剧《金子》咏叹调带给了欧洲的观众。作为不可多得的女高音歌唱家，陈燕在培养了大批声乐人才的同时，也向外国友人展现了中国歌唱家的风采。

在校园里，陈燕默默耕耘、钻研教学，是学生眼中充满激情又不失严谨的导师；在舞台上，她的演唱行云流水、富于表现力，在国外多地唱响中国声音，用美好的歌声搭建起中外文化交流的桥梁。

“九月放歌”独唱音乐会用心声歌颂祖国

“一树红花照碧海，一团火焰出水来，珊瑚树红春常在，风波浪里把路开……”经典的中国民族歌剧旋律，清澈婉转的歌声感染着不少观众跟着轻声哼唱。9月10日，在重庆国泰艺术中心，陈燕以一场精彩的个人独唱音乐会“九月放歌”献礼祖国。音乐会由重庆市话剧院艺术总监郝鹏寿主持，邀请重庆市音乐家协会秘书长姜明担任助唱嘉宾，青年钢琴演奏家赵礼作为艺术指导。

音乐会选取了中国经典歌曲和民族歌剧经典选段共14首歌曲。欣赏了经典歌曲《我爱这土地》《红豆词》、歌剧《江姐》选曲《绣红旗》、歌剧《党的女儿》玉梅唱段《天边有颗闪亮的星》等经典旋律，观众不仅报以经久不息的掌声，更收获了陈燕歌声所表达的对美好生活的热爱。

这次音乐会上半场是中国经典歌曲，下半场是中国民族歌剧经典选段，所选曲目都是陈燕声乐生涯的多年积累。除了部分为教学常用歌曲外，她选择了一些艺术水准和演唱难度较高，并且可听性、思想性都很强的歌曲。值得一提的是，陈燕重点选取了歌颂祖国、歌颂英雄、歌颂家乡的歌曲来弘扬主旋律、传递正能量。

陈燕从小就显现出艺术天分。小学一年级就被学校音乐老师看中，选入学校宣传队，唱歌跳舞一点就通。“那时候，父母为我请了一位柳琴老师，从此带我走上了音乐之路。”1998年中央电视台举办全国青年歌手电视大赛，陈燕获得重庆赛区民族唱法三等奖。“通过那次比赛，我开始不满足于只唱民族唱法，学好美声唱法的愿望越来越强烈。”陈燕说，圆润柔美、通透明亮的声音和优美的艺术歌曲及高难度歌剧咏叹调，成为她追逐的更高远的艺术梦想。

9月10日，在重庆国泰艺术中心，陈燕以一场精彩的个人独唱音乐会“九月放歌”献礼祖国。

与此同时，陈燕在声乐教学上勤于钻研、思考，方法先进、独到，充满激情又不失严谨，其理念为不把高深的理论概念生硬地抛给学生，而是她自己充分理解掌握的情况下用最简单的方法、语言，最生动的举例让学生尽快掌握声乐技巧。她培养了大批声乐人才，多名学生获得各类声乐比赛大奖。

① 著名男中音歌唱家Robert Shay和著名女高音歌唱家Jo Ella Todd，评价陈燕为不可多得的女高音。

② 今年国庆节期间，陈燕带领并指导重庆大学学生赴欧洲多所孔子学院，为当地观众和华人演绎了经典川剧。

全世界的唱法只有一种，那就是美好的歌唱

“声乐艺术发展至今，已不再提倡区分所谓的美声唱法和民族唱法。其实，全世界的唱法应该只有一种，那就是美好的歌唱。”陈燕说，无论什么样的演唱，对技巧的要求都是一致的，只是作品风格和文化内涵不同而已。坚持这样的艺术理念，陈燕的演唱道路越走越宽广，中外艺术歌曲和歌剧咏叹调的演绎，她都能完美地展现其魅力。

陈燕嗓音纯净，音色明亮，音域宽广，声音连贯。演唱富于表现力和激情，尤其是花腔演唱独具魅力。2009年—2010年，她在美国密苏里大学做访问学者，她的导师、著名男中音歌唱家Robert Shay和著名女高音歌唱家Jo Ella Todd，评价她为不可多得的女高音。

“在美国访学期间，我受到密苏里大学师生的欢迎和喜爱。那里所有的课堂都为我敞开，包括很私人的声乐小课。同时，我与他们建立了非常难得的友谊。”2010年3月，陈燕在密苏里大学音乐学院举办“个人独唱音乐会”，她用英语和意大利语等语言让美国人民领略了中国女高音的风采，获得好评如潮。

“我在美国筹备独唱音乐会时，得到密苏里音乐学院师生的无偿帮助，让我非常感动。”陈燕还记得，双簧管老师不辞劳苦地为她将曲谱减掉不需要的声部，而且是在她不知情的情况下悄悄进行的。“学校的钢琴老师、小提琴老师，以及男嘉宾都免费为我伴奏和出演，院长Dr. Shay 更是积极为我指导和宣传。”陈燕说，前去听她演唱的美国观众占了一半以上，她不但赢得了掌声，更赢得了他们对一名重庆大学教师的尊重和喜爱。

在美国，陈燕还参加了“哥伦比亚密苏里大学虎年除夕中国文化之夜”“2010‘春之声’中美友情音乐会”“飞扬的号角—世界管乐名曲音乐会”等文化交流活动，演唱了《送你一朵东方茉莉》《西区故事》片段，以及《贾尼斯基基》里著名咏叹调《我亲爱的爸爸》等歌曲，获得了极大的赞誉，为文化交流作出了贡献。

2010年4月，陈燕随密苏里管乐团回中国巡演。“在北京中山音乐厅、成都娇子音乐厅、四川音乐学院、西南大学和重庆大学，我将中国民歌《茉莉花》教给了所有的乐队成员。”陈燕作为文化交流使者，用歌声和智慧搭建中外文化桥梁，“传播中华文化是我份内的事，通过我能够让外国友人更加了解中国，让更多的人能够了解我们的风土人情是一件非常自豪的事。”

③ 意大利和法国观众对川剧的服饰、扮相非常喜爱。

（图片由受访者提供）