高考评卷给我的五点启示

刘嫦云

真题再现

2018年全国I卷（满分25分）

假定你是李华，你的新西兰朋友Terry将去中国朋友家做客，发邮件向你询问有关习俗。请你回复邮件，内容包括：

1. 到达时间；

2. 合适的礼物；

3. 餐桌礼仪。

注意：

1. 词数100左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

评卷点评：

从评卷情况反映出，考生个体差异较大，写作水平不均衡，部分考生存在语言运用能力不足和文化知识欠缺等问题。比较突出的问题是审题失误。

五条建议

以2018年全国I卷书面表达为例，给考生提出以下五条建议。

1. 注重审题，切忌跑题

英语书面表达不同于语文的作文，审题不是特别的费劲。但这并不意味着我们可以忽略审题这一步。从今年考生作文来看，部分考生审题时没能认真阅读和理解情景介绍，严重影响了得分。主要存在以下三个方面的误读：

（1）题目要求是你的新西兰朋友Terry将来中国朋友家做客。有考生错误地理解为我（李华）去新西兰做客，导致角色置换错误。

（2）对“到达时间”产生了误读。误认为是抵达中国的时间，实际上是做客的时间。

（3）没有理解到三个内容要点都应围绕习俗适当展开。如果仅仅只是提到了信息点，但没有对“到达时间”“合适的礼物”“餐桌礼仪”进行扩展或者具体的信息描述，视为要点不全。某个要点不展开叙述会被扣2分。

（4）有考生几乎完全忽略题目语境理解，把主题偏读成为宣传中国传统节日，如端午节，中秋节或春节。部分考生全文都在聚焦中国的某个具体节日，而无视三个内容要点：“到达时间”“合适的礼物”“餐桌礼仪”。

建议考生在平时的作文训练中就该有意识地培养自己的审题能力，加强题目中的语境理解，杜绝审题失误而造成的失分。磨刀不误砍柴工，考生切记不要题目没看清就匆匆下笔。花必要的时间审题，让行文不偏离语境和内容要求，才能保证作文顺利通关。

2. 不留白卷，切忌抄袭

由于词汇量不够，词性掌握混乱，语法知识欠缺，有些基础薄弱的考生写起作文来困难重重，东拼西凑。笔者在阅卷的过程中，就发现不少文章胡拼乱凑，词不达意，甚至有考生抄袭与写作主题完全无关的内容，或留空。尤其是有部分考生怀有侥幸心理抄袭试卷前面的阅读理解、七选五或短文改错的内容。笔者在此郑重地提醒考生高考阅卷的第一天所有的评卷老师都很认真地研究了整套试卷，对作文前面的内容都印象深刻。所以这样的抄袭是无法瞒天过海的。

事实上，在高考的书面表达阅卷中，试卷的评阅是不轻易给0分的。只要考生写的是跟题目相关的词句，即使写出的句子语法结构单调，较多语法结构和词汇方面的错误，甚至表达的信息零散破碎，如：Im Li Hua. How are you？或ask me some questions等，也有1-2分。因此鼓励基础薄弱考生不要轻易交白卷，而是尽量用自己的语言试图传达给读者信息。只要完成了某个交际任务，即使半对半错，马马虎虎，也可以拿到相应的内容分数。因此，考生切忌抄袭与写作内容无关的语句，抄得再多，那也是徒劳。

3. 依序写作，要点明晰

题目中非常明确地要求回复邮件，内容包括：1. 到达时间；2.合适的礼物； 3. 餐桌礼仪。建议考生按照这三个要点的顺序行文。最好不要打乱顺序，一个要点一个段落，让各个要点一目了然，便于评卷老师找要点。如果打乱顺序，重新排序又没有很好地衔接，可能会被评卷老师漏看信息，导致失分。

4. 认真书写，整洁美观

书写的印象分非常重要。英语单词字迹潦草还连笔，就会让评卷者读起来非常费劲，可能降低得分。我们不苛求每位考生都能写出高颜值的书写，但最起码要保证卷面相对干净整洁，书写要工整可辨度高。避免因书写潦草，龙飞凤舞无法看清导致的非智力因素失分。

5. 运用较复杂结构和较高级词汇

对于基础较好的学生，要了解高分档的具体规定并尽自己最大努力去完成交际任务。第五档高分作文要求除了完全完成了试题规定的任务：覆盖了所有内容要点；有效地使用了语句间的连接成分，全文结构紧凑，还需要应用较丰富的语法结构和词汇。请看以下这篇例文：

Dear Terry，

How are you doing？ Learning that you are about to pay a visit to a Chinesefriend and confused about the Chinese customs， I am writing to put forward some advice.

To begin with， I would like to suggest that you arrive 5 to 10 minutes earlier， which is common in Chinese traditional culture. In addition， youd better bring some fruit， for it is suitable for both old and young. Last but not least， table manners are also what you should pay attention to. For example， you are not supposed to stick your chopsticks into your food. Instead， laying them on your dish is a smart choice.

If you have any other problems， please dont hesitate to contact me. May you have a wonderful day with your friend.

Yours sincerely，

LiHua

（1）精美詞汇：pay a visit to拜访， put forward 提， be supposed to 应该

（2）出彩结构：Learning that you are about to pay a visit to a Chinese friend and confused about the Chinese customs， I am writing to put forward some advice.（分词短语中又含that引导的宾语从句）

To begin with， I would like to suggest that you arrive 5 to 10 minutes earlier， which is common in Chinese traditional culture.（that引导宾语从句，which引导非限制性定语从句）

In addition， youd better bring some fruit， for it is suitable for both old and young. （运用了由for连接的表示原因或理由的并列分句）

Besides， table manners are also what you should pay attention to.（what引导表语从句）

Instead， laying them on your dish is a smart choice. （动名词短语作主语）

总之，要想书面表达得高分或满分，须做到：认真审题，切忌跑题；不留白卷，切忌抄袭；书写工整，词句高级。

责任编辑 蒋小青