树叶屋里的歌

□文/朴银璟 译/赵艳辉

金龟子躺在树叶屋里，

很快进入梦乡。

不知道过了多久，

梦里传来一首歌——

泥土多的地方盖土房，

石头多的地方建石屋，

树木多的地方搭窝棚，

树叶多的地方有树叶屋。

在冕柳莺和画眉鸟南迁后的森林里，

一场暴风雪来袭，

在猫头鹰啼叫的可怕夜晚里，你能去向何处？

今夜该住在哪里？

下一个黎明，能否再次睁开眼睛？

进来吧，渺小的生命；

进来吧，孤单的灵魂。

树叶屋，让你在白昼积蓄能量，

为你在夜晚抵御寒风。

在这空旷的森林里，

和朋友们分享你的故事。