你好！旅行

□文/安格里·托布瓦 译/焦旸

几个世纪以来，为了方便商贸往来，人们开辟了很多贸易线路。线路越来越长，旅途也越来越艰险，其中一些线路还时常受到强盗的骚扰。

贸易线路将沿途的城市连接在一起，人们可以交流、交易、休憩、补给。其中，香料之路是一条非常古老的贸易线路。它始于东南亚，直到地中海沿岸。这条香料之路是古代沟通亚、非、欧三洲之间贸易往来的主要海上通道。

中国人开辟了近7000 千米的陆上丝绸之路。陆上丝绸之路始于中国，主要线路一直延伸到今天的意大利附近，途经现在的乌兹别克斯坦的撒马尔罕、阿富汗的巴米扬、伊朗的伊斯法罕、伊拉克的巴格达以及土耳其的伊斯坦布尔。

这条路被认为是古代东西方文明的交汇之路，而丝绸则是当时最具代表性的货物。

时至今日，穿越撒哈拉沙漠的食盐之路上依然有商队来往。

盐商们乘骆驼穿越1000 千米的沙漠，到达廷巴克图、加奥、卡诺等地，将食盐卖给当地的人。

位于尼日尔中部的阿加德兹，今天依然是重要的商贸集市。

旅行是需要计划的：我们不可能带同样的行李去北极和科西嘉岛的海滩度假。同理，我们去日本出差和去喜马拉雅山登山时的装备肯定也不会相同。

无论目的地是哪里，旅行者都需要携带身份证件。如果出境旅行，还需要准备护照和签证，这样才能保证顺利入境。

大多数时候，人们都希望为旅行留下纪念。有的人会留下在当地看过的报纸，有些人会收集当地特有的东西，又或者拍照留念。人们还会带回一些纪念品，或者给朋友邮寄当地的明信片。旅行回来，人们则希望能够同别人一起分享自己去过的地方，讲述这次旅程中发生的故事。

旅行，可以让人有很多收获，也可以让人更加清晰地认识自己。

人们可以和家人同行，和朋友结伴，或是独自旅行。

当然，旅行的意义并不能以速度或距离来衡量。有些人出行时甚至没有目的地。尼古拉·布维耶和他的画家同伴蒂埃里·维尔奈就是这样的旅行者。他们开着一辆小汽车，手风琴是主要的行李。他们用时两年，行程 5000 多千米，就是为了游历世界，发现生活的艺术。在他们的著作《世界之道》中，尼古拉讲述了他们在1953-1954 年间完成的旅程，蒂埃里则留下了很多惟妙惟肖的画作。

当然，再长的旅程也会结束。最终，尼古拉和蒂埃里都回到了各自的家中。