传递爱的温暖

表达爱的方式有很多种，一个让人温暖的眼神，一句发自肺腑的话语，一个充满爱意的动作……让我们学会收集爱的细节，懂得传递爱的温暖，让世界各地都充满爱吧！

爱的赌约

□[美国]鲁斯蒂·费舍

我们学校有一间餐厅，凡是家庭贫穷的学生，一日三餐全部免费。这个免费餐厅由我和安奈瑟玛·霍尼卡特老师负责管理。她比我早一年来到学校，一向抠门，谁也别想从她那里借走1角钱。久而久之，她的名字就成为令人厌恶的代名词。

每天我俩站在餐厅门口，负责为饥肠辘辘的学生分发餐具。尽管我刚当教师两年，收入并不高，但每当看到那些面带菜色、衣不蔽体的孩子时，总忍不住伸手掏钱包。

一天，尽管自己手头并不宽裕，我还是从瘪瘪的钱包里借给休·菲利贝尔一点钱，因为我从学生那里了解到，从上学期开始，菲利贝尔的父母分别住院、失业，他就开始放学后打零工贴补家用，昨天因为受伤才被迫停下来，这下子母亲的药费就成了问题。

面对安奈瑟玛的不借钱逻辑，我只好解嘲道：“我以后少喝咖啡多喝水，这样钱就省出来了。”我确实也是这么做的。安奈瑟玛不屑地说：“光我亲眼看你借出去的钱，就足以买下可口可乐公司了。顺便问一下，有多少人还钱了？”

“差不多吧。”我心里明白，到现在为止还没有一个孩子还钱，只能含含糊糊来搪塞她。

“好一个‘差不多……”安奈瑟玛拆穿了我的心思，看着来免费餐厅吃饭的孩子，讥笑着向我伸出手，“咱俩打个赌，如果学生不还钱，你就不要再借给他们了，怎么样？”看着我迟疑的表情，她接着说：“当然了，若有学生还钱，下次就由我来借。”

“哇，你太慷慨了！”我故意夸张地赞赏，说实在的，我心里一直不太相信这个奉行“借钱如泼水，千万不能借”的人会借给别人钱。

根本没理会我的心思，安奈瑟玛说：“别高兴得太早了，在你没收回借款前，请看好你的钱包。”接着，她解释道：“如果确实有人还钱，我一定把钱掏出来。”

随着“君子一言”，我俩的赌约正式生效。接下来几天，既没人要借钱，也没人还钱，没事的时候安奈瑟玛总意味深长地看着我。就在周五吃饭时，休·菲利贝尔穿过餐厅，快步来到我面前。他脸上带着自信的微笑，骄傲地向我伸出一个脏兮兮的拳头，慢慢地张开手，在他手心里，是几枚带着汗味的硬币。“费舍尔先生，请原谅我这么久才还你钱！”我鼓励道：“说一下，你是怎么做到的？”菲利贝尔自豪地说：“这几周放学后，我沿街摆摊卖糖果，终于攒够了钱。”接着，菲利贝尔伸出另一个拳头，依旧是几枚带着体温的硬币。“这是我今天的午餐费。”临走时，菲利贝尔补充道，“我将还清之前所有的午饭钱。”不一会儿，羞涩的丽莎走过来吃饭。看着她冻伤的脸蛋，我伸进口袋准备掏出钱包，这时安奈瑟玛按住我，对我说：“费舍尔先生，这次该轮到我了。”丽莎受宠若惊，不停地鞠躬道谢。因为赢了赌约，我也乐意由安奈瑟玛来为爱埋单。

久而久之，“爱的赌约”传遍校园内外，越来越多的好心人前来找我，不是捐款就是和我签“爱的赌约”。我劝大家“借钱如泼水，千万不能借”。这时，安奈瑟玛微笑着说：“你的就是我的，我的就是你的。”大家可能还不明白，安奈瑟玛女士已荣升为费舍尔太太，我们签订了一辈子“爱的赌约”。

（赵文恒/编译，选自《新民晚报》2014年9月7日，有删改）

心湖涟漪

面对一群免费蹭饭的孩子，两位老师持不同的态度，一个不赞成借钱给他们，一个则无微不至地关怀他们；最后，两个人签订了“爱的赌约”，而当孩子还钱时，这个“赌约”也被越来越多的人所认可。爱，被通过不同的方式传递下去，让更多需要帮助的孩子得到了温暖。