那代表了我的态度

崔现玲

“二战”期间，巴黎被德军占领，塞纳河畔巴黎左岸的莎士比亚书店却仍然营业。很多朋友劝说店主毕奇女士：“离开巴黎，回美国的家乡吧！”但她留了下来。

六月的一天，一辆巨大的灰色军用车停在了书店门口，车上走下来一个德国军官。他盯着橱窗里的《芬尼根守灵夜》看了一会儿，走进了书店。他用完美的英语告诉毕奇，他要买那本《芬尼根守灵夜》。毕奇注意到了他衣服上的纳粹标志，坚定地说：“那是非卖品。”军官一怔，问道：“为什么不卖？”

毕奇略微停了一下说：“那是最后一本，我要留作纪念。”军官非常不高兴，他瞪着毕奇问：“为谁保留？”毕奇指了指自己。军官非常懊恼地告诉毕奇，他对这本书很感兴趣！毕奇态度坚定地拒绝了他的要求，军官气愤地开车离去。毕奇赶紧从橱窗里取出《芬尼根守灵夜》，藏到了安全的地方。

两周后，德国军官又昂首阔步地来到莎士比亚书店。他的目光从橱窗移到店内的书橱，厉声问道：“那本《芬尼根守灵夜》呢？”毕奇告诉他：“我已经把它收好了！”军官掏出一张支票：“我要出高价购买那本书！”毕奇回绝了。军官气得声音发抖：“今天，我們要运走书店里的所有东西。”说着，他气呼呼地驱车离去。

毕奇在朋友们的帮助下，用了两个小时把书店里的所有东西都搬到了公寓3楼，并且让油漆匠把剧院街12号的“莎士比亚书店”招牌粉刷掉了。但是，德国军官派人把毕奇抓到了德军的集中营。有人问她：“那不过是一本闲书罢了，你为何难为自己？”

毕奇却说：“每天，我都看到剧院街的抵抗青年在冒死抵御纳粹。我虽然做不了大事，但是拒绝提供一本书，那也代表了我的一种态度。”

（摘自《演讲与口才》）