董虹：做阅读的引领者

李双星

[人物点击]中国工人出版社

万川文化项目组组长

牛津《技术史》编译委员会会议结束之后，董虹终于有了一丝喘息之机。

此次，中国工人出版社引进出版的牛津《技术史》，是这部经典作品首次在中国出版全译本，有望在今年国庆节前正式出版。8卷194章，近千万字，涵盖远古至20世纪中叶人类技术的历程，英国《自然》杂志评价说，这套著作构成了一座学识纪念碑。

作为《技术史》编辑团队的主要负责人，董虹面临着不少挑战。从无意中发现这套图书到寻找技术历史领域的顶级学者，从签署版权协议到组织译校团队……用.她自己的话说，“有时候你得冲在前面去挡一些箭”。

董虹的图书编辑身份开启于2012年，和编辑身份自处的7年里，她经手的几十本书籍中，既有幽微洞见的历史解读，又有诡秘离奇的推理小说，还有怡情悦性的博物新知读物。兴趣与好奇心，这是牵引她在不同类型书籍中进行探索的重要动力。

《万物与花同》是董虹从杂志上一个博物风格的专题发掘整理出来的，她凭着职业“嗅觉”找到作者凌云，又一同从12个月份中梳理书写脉络。最后她们以一种兼具严谨和趣味性的语言，呈现博物学家和科普工作者们对自然万物进行的人文、科普、历史解读。

清新又富有活力的内容为这本书吸引了不少读者，其轻松易读的特性符合现代人的阅读习惯，在市场上也有着不俗的表现。去年工会十七大召开期间，几位工会领导和地方代表，都曾点名希望阅读《万物与花同》，这本图书也很快实现了加印，续集也在筹划之中。

当然，不是所有的图书都能在市场上有令人满意的表现。在董虹看来，图书跟电影有着异曲同工之处，既叫好又叫座是理想状态，但也会出现叫好不叫座的情况。引进的台湾版权图书《做工的人》，在市场上的表现相对来说就没有那么热闹。

2018年3月，《做工的人》简体字版出版，董虹在出版前期做了大量工作，为这本书尽可能多地争取读者。然而，她付出的诸多心血貌似没有得到市场热烈的反馈，就像倾尽全力向湖水拋掷出去的石子却没有激起大水花。

直至年底，中国书业年度评选、界面文化编辑部、当当网、新浪网终于为这本书送去一个个年度荣誉。董虹感慨地说：“正片结束之后，竟然有一個又一个彩蛋跑出来。”

一家著名独立书店给出了这样的评语：“谁说底层的人们没有故事？作者林立青是工地的监工，读苏俄文学，借苏俄文学深沉的眼，去看了那些隐匿在建筑瓷片、水管、钢筋后的劳工们。他们是最普通的人，也有最深沉的故事……”

董虹把这些迟到的好消息告诉作者林立青，他肯定董虹为这本书而做出的努力，勉励彼此能达成更广泛的理解和更深切的关怀。而这样迟到的嘉奖，对董虹而言，也启发她去思考，一名图书编辑的社会价值衡量标准。

“丧与热血并存”是她对编辑状态的自我刻画。她坦言自己有时会为一些销售艰难的书感到沮丧，但同时她也被优质图书形成的社会影响力激励着。

在面对图书销量和质量这一对矛盾的时候，董虹仍然坚信阅读本身的力量。她说：“一一个编辑的最终目的是去引领阅读，你要扩大读者对社会的认知边界。”