浅析《逃离》中山羊弗洛拉的象征意蕴

周燕

内容摘要：小说中的象征往往蕴含着丰富的暗示语言，是作家匠心独具的表现手法，是解读小说人物的重要渠道。《逃离》中山羊弗洛拉这一意象就承载了作家的诸多象征意图，随着弗洛拉的出现、走失、再度出现、再度消失，主人公卡拉的命运也相应地出现新的转机和危机，与此紧密依存的还有人物丰富多变的内心世界。

关键词：象征 暗示 弗洛拉 卡拉

小说《逃离》是加拿大著名女作家爱丽丝·门罗的重要作品，写的是在琐碎生活和乏味两性中无法把握自己直至挣扎逃离的女性，充分展现了女主人公卡拉内心的孤独与迷茫、坚强与软弱、矛盾与纠结。小说故事令人难忘，语言精确而又有独到之处，朴实而优美，读后令人回味无穷。正像有人指出的那样，门罗小说表面之下，往往潜伏着一种阴森朦胧的悬念。这恐怕与作家对人的命运、对现代世界的深刻分析和独到看法不无关系，更与作家巧妙运用特殊文学意象的象征暗示直接关联。所谓象征，用批评家韦勒克的话就是：“在文学理论中象征这一术语较为确当的含义应该是甲事物暗示了乙事物，但甲事物本身作为一种表现手段，也要求给予充分的注意。”山羊弗洛拉这一意象就承载了作家的诸多意图，进一步深化了叙事内涵，努力挖掘弗洛拉的象征意蕴，探究其隐藏的暗示语言，能更好地窥探人物性格和命运发展。

爱丽丝·门罗擅写稍长的短篇小说，她自己曾经说过：“我想让读者感受到的惊人之处，不是‘发生了什么，而是发生的方式。”文学意象的象征很好地诠释了这种独特的“发生方式”，营造出一种神秘朦胧的悬念，一点一点地把对象暗示出来，让读者在阅读中一点一点地去猜想，从而把某种心理状态展示出来。山羊弗洛拉这一意象贯穿小说始终，弗洛拉的出现、走失、再度出现、再度消失宛如一条蜿蜒曲折的小路，引领着小说情节的不断变化，精彩纷呈。同时，与之深深依存的是各色人物的心理变化，尤其是女主人公卡拉丰富的内心世界。

一.弗洛拉的温馨出现暗示卡拉的心灵慰藉

弗洛拉是卡拉丈夫克拉克在农场买马具时带回来的，因克拉克听说在畜棚里养只山羊可以起到抚慰与安定马匹的作用，不想它完全成了克拉克的小宠物，跟着他到处跑。小弗洛拉与克拉克的亲密时光仿佛卡拉与克拉克的蜜月期，然而幸福往往转瞬即逝，长大后的弗洛拉变得更加依恋卡拉，慢慢疏远克拉克，似乎多了几份内在的蕴藉，仿佛很通人性。如果说卡拉对待马匹的态度有点像母亲的态度，温和又严肃，那么卡拉对弗洛拉的态度，倒更像闺中密友，亲密又平等。随着营生的艰难，夫妻情感的淡漠，与弗洛拉的相处成了卡拉期待的宁静而温馨的美好时光。

卡拉是极其孤独的。年少时因为痴迷克拉克，追求“真实的生活”，逃离家庭父母，后来杳无音讯；跟随克拉克的日子也是好景不长，克拉克乖戾的脾气，冷漠无常逼得她痛苦流泪；朋友几乎没有一个，以致在不是很熟的邻居西尔维亚面前竟痛哭倾诉，萌生逃离念头。卡拉逃离了父母家庭的“围城”，却未能实现突围，又一头栽进了新的更加坚固的“围城”。在这充斥琐碎乏味冷漠的生活里，可爱温暖的弗洛拉无疑是卡拉最好的朋友，是卡拉内心的柔软所在。

二.弗洛拉的意外走失暗示卡拉的自我迷失

如果说卡拉的生活是一池死水，已经难以泛起生动的涟漪了，那么弗洛拉的意外走失像一块重重的石头，惊醒了沉寂的生活。寻寻觅觅，冷冷清清，弗洛拉的出走让卡拉更加迷茫而焦虑，终于在西尔维娅面前，她忍不住地痛哭、倾诉，萌生了逃离的念头。

卡拉这辈子有两次逃离，一次是少女时代逃离自己的父母家庭，奔向被继父嘲笑为“臭虫”但令她着迷的唤为“吉卜赛流浪汉”的后来成为丈夫的克拉克怀抱；这次是逃离对她随便发脾气、忽视她情绪的自视高傲的丈夫克拉克。看起来令人费解，不免想说“早知今日，何必当初”。可是，爱情不是爱国，不必意气风发、正气凛然、热血沸腾，常常是潜滋暗长，甚至有违常理。对于来自一个严谨刻板、衣食无忧的家庭的卡拉而言，克拉克开着混合汽油、金属、工具与马厩气味的卡车，克拉克过去不太正规的生活，克拉克坦然承认的孤独寂寞，他对马匹偶尔显露的柔情，甚至于他对她轻飘飘的喜悦稍稍感到的厌烦——所有的一切，无不令她心醉神迷。与其说卡拉爱克拉克，不如说卡拉爱另一种生活。但是现在，这种曾经卡拉羡慕期待的生活让她辛苦、孤独，甚至痛苦，逃离意味着否定自己，否定信念，卡拉强大而又软弱的性格在这一次逃离中一览无余。伴随着“心灵伴侣”弗洛拉的意外走失，卡拉也渐渐迷失了自我，不知要去向何处。或许，逃离家庭，逃离克拉克是不错的选择。

三.弗洛拉的离奇重现暗示卡拉的戏剧性逃离

弗洛拉的重现是在西尔维亚和克拉克尴尬见面的夜晚，当克拉克带着傲慢和怨气与西尔维亚谈判时，弗洛拉像一个来自非人间般的动物像他们冲过来，离奇的景象使得两个因敌意而分成两个阵营的人却顿时放下了一切，甚至像朋友似地告别。弗洛拉的重现是小说故事发展的“转叙”，作家变换故事层，打破原有的故事行进，嵌入一个新的插曲，从而取得奇特的艺术效果。弗洛拉转瞬即逝，但是它的离奇重现却像一面镜子，折射出卡拉、克拉克和西尔维亚各自微妙的内心世界，对卡拉的逃离又有了新的评估与感受，不同的表现反应更加突出卡拉性格特点和命运悲凉。

先谈谈卡拉的邻居西尔维亚，一个独立的知识女性，在深切理解了卡拉的境遇后资助卡拉逃离，也清楚弗洛拉对卡拉的意义，因此面对克拉克“胜利者”般的谈判时显得十分窘迫。弗洛拉的出现转移了话题，缓和了尴尬，西尔维亚深感于点，以致在后来给卡拉的信里认为弗洛拉“有着天使般的作用”。在西尔维亚看来，卡拉的“逃离事件”是具有戏剧性的，正如弗洛拉的离奇重现，一切都会回归平静，她祝愿卡拉和克拉克的生活也是如此。

那么克拉克呢？弗洛拉的突然出现就像卡拉的突然逃离又中途央求他带她回家一样，诧异之余更有几分不安。在与西尔维亚的道别中说的那句“它们看着挺温顺，其实不真是那样。特别是在长大之后”，言语之中似有所指。在克拉克看来，卡拉也是这样，年少时整日围着他，崇拜他，离不开他，乖巧的很，是自己召之即来挥之即去的“宠物”，但现在却经常哭哭啼啼，甚至逃离，实在是不能原谅。卡拉与弗洛拉的亲密感情进一步激怒了这种情绪。那么怎么处理弗洛拉？杀死还是丢弃？克拉克的内心是复杂的，眼下不让卡拉知道弗洛拉的存在最重要。endprint

至于卡拉，是从西尔维亚的信中得知了弗洛拉的信息，惊恐与不安占据了卡拉的整个心灵。值得注意的是，卡拉并没有马上去质问克拉克，而是立刻将西尔维亚的来信捏成一团，点火烧掉并放马桶用水冲掉。卡拉为什么这么做？她怕！怕克拉克发现她与西尔维亚的再次联系，怕克拉克知道她逃离的真正原因是受不了丈夫的粗鲁和冷漠，怕克拉克从此不再爱她并离开她。弗洛拉的离奇重现暗示卡拉的突然逃离和突然回归，冥冥之中有着某种巧合，对卡拉而言是一种隐痛。

四.弗洛拉的再度消失暗示卡拉的怅然向往

不知出于何种心境？是羡慕妒忌恨卡拉与弗洛拉的感情，还是出于对卡拉逃离的报复？总之，克拉克隐瞒了弗洛拉，弗洛拉从此永远消失了。在与马场顾客乔依、塔克的说笑中，克拉克说弗洛拉“丢了”“说不定进了落基山脉了”。克拉克对弗洛拉命运的主宰暗示他对卡拉一样拥有绝对的权威与优势，永远以一种温和的暴政掌控着妻子。事实上，卡拉亦永远逃离不了这种欲罢不能的生活。弗洛拉的神秘消失让卡拉觉得肺里什么地方被扎进去了一根“致命的针”，浅一些呼吸时可以不感到疼，可当深吸一口气时便能觉出它依然存在。随着马场生意的好转，克拉克的不时亲昵对待，对于深埋心里的那个刺痛卡拉已经能够习惯，且不再惊讶，但潜意识里似乎仍有一个追求自我的巨大诱惑在招引她，但不会再有行动，即便心动也是要抵抗的。时光改变了感觉，岁月腐蚀了心情，一种宿命的悲凉弥漫心间。

小说结尾关于弗洛拉的命运归宿充满诡异色彩，伴随卡拉孤身一人寻觅和猜测的画面，隐含了作家深深的思考：所谓“逃离”，不过是几下挣扎，其实无处可逃。因为这是“仓惶逃离”，不是“有尊严地离开”。然而，可悲的是逃离的诱惑并不能真正停止。

总之，在《逃离》这个短篇中，弗洛拉的象征意蕴包含了丰富的暗示语言。弗洛拉是卡拉如影随形的镜子，小说有弗洛拉的地方往往就潜伏着关乎卡拉的新的危机和转机，往往就隐藏着一些疑问，小说家故意延迟给予答案，来纠结着读者的心思。其实，就弗洛拉这一意象本身，也是能够引起读者充分注意的。暖心、机灵、神秘、令人担心的命运，它既是小说贯穿始终的线索，也是整篇小说极其活跃的形象。作家以预言家般的睿智与冷静赋予这一形象丰富的内涵，解读弗洛拉是解读小说主人公卡拉的重要钥匙。

参考文献

1.[英]韦勒克，沃伦，文学理论[M].江苏：江苏教育出版社，2005。

2.[英]戴维·洛奇，小说的艺术[M].上海：上海译文出版社，2010。

3.来激扬，试析《逃离》中弗洛拉的神话隐喻[J].绍兴文理学院学报，2013，（1）：（48—50）。

4.陈凤，无法逃离的人生际遇[J].文学界（理论版），2010，（7）。

（作者单位：浙江省广播电视大学青田学院）endprint