莎莉，离水远一点

[英] 约翰·伯

有个名叫莎莉的女孩儿，和爸爸妈妈一起去海边，带着家中的小狗。

妈妈认为水很凉，不能游泳，于是两个大人坐在沙滩椅上，妈妈编织，爸爸看报纸。莎莉领着小狗，站在一旁，凝望着大海。

妈妈在一边不停地提醒她，别让漂亮的新鞋踩著脏东西，别摸小狗，不要摆弄腐烂的海藻……莎莉呢，带着小狗开始了自己的“海上之旅”，她逼近海盗船，遭海盗俘虏，却又绝处逢生，经过与众海盗的搏斗，她成功夺得藏宝图和海盗旗。她和小狗一起跳下海盗船，驾驶着自己的小船，按照藏宝图的线路航行，他们到达了埋藏宝藏的小岛，挖到了藏宝的大箱子……