向西部民歌学习语言艺术

【摘 要】西部民歌是艺苑奇葩,深入探究其语言艺术,在教学中引入这一源头活水,对于提高学生的艺术和语言素养大有益处。在此,我从西部民歌抒情的热烈自然和艺术手法的巧妙运用两个方面探究、阐发西部民歌的歌词语言艺术。

【关键词】西部民歌 抒情风格 艺术手法

西部民歌语言热烈缠绵,清新自然,优美明丽,是丰厚的艺术宝库,我们应该从中汲取营养,来充实我们的语言。笔者就西部民歌的歌词,从文学角度做两点赏析:

一、西部民歌抒情大胆直露,奔放炽烈,火热浓郁,绝少忸怩和矫揉造作,这与东部民歌的含蓄深婉大异其趣

西部民歌和东部民歌中,爱情歌曲都占了很大比例,但在抒情风格上有着很大差别。

江苏扬州民歌《拔根芦柴花》是秧田歌,歌词写青年男女的劳动和爱情,表现恋情的歌词是“蝴蝶那个恋花啊,牵姐那个瞅呀,鸳鸯那个戏水要郎猜”“见郎那个劳动来呀来比赛,姐身那个勤劳啊山歌那个唱呀,情郎那个送姐把谜猜。”农家少女见到彩蝶穿花的情景,心中荡起了爱的涟漪,可是自己是女儿家,羞于主动示爱,于是指着鸳鸯戏水的情形,要自己的意中人猜猜其中的含义。含义当然是不言而喻的。歌词用蝴蝶恋花、鸳鸯戏水等传统的、富有很强指向性的意象表达爱慕之情,歌词写得含而不露、曲折委婉、蕴藉深挚。

一般说来,汉族民歌中很少使用“我爱你”这样的表白,也很少使用“爱情”“爱人”“情人”这样的字眼表明彼此关系。传情达意是基于一种默契,亦即“我想你会明白我的心”,也就不必直接挑明了。而西部民歌就截然不同了,民歌中“我的爱赤裸裸”,一般总是挑明了说,表达大胆直露,感情强烈炽热。维吾尔族民歌《送我一支玫瑰花》则表现少女接受了异性的象征爱情的玫瑰花,倍感甜蜜温暖,袒露心迹:“我们像黄莺和百灵鸟,我们相爱如鸳鸯,我的爱情像那燃烧的火焰,大风也不能把它吹熄。”这首歌中,表明了少女对爱情的赞美和追求,而且甘愿付出牺牲,这种西部民族爱情的“海誓山盟”是“火辣辣”的,抒情之强烈是中东部汉族民歌不能比的。

究其原因,中东部汉族人民深受儒家礼教和农耕文化的影响,爱情也要“发乎情,止乎礼”,才符合中庸之道;而文艺创作上深受“温柔敦厚”“乐而不淫,哀而不伤”的诗教熏陶,对爱情的表达往往是点到即止,半藏半露,甚至是藏而不露,让人揣摩和玩味得之,方显高妙蕴藉。而西部偏处一隅,少数民族大都为游牧民族,绝少受到礼教思想束缚;而西部广阔的草原,浩瀚的沙漠,高大的山脉,多变的气候,也让西部儿女形成了炽烈的感情、坦荡的胸襟,因而也就无所顾忌,想爱就爱,也敢于示爱。

“胡马西风塞北,杏花春雨江南。”这是两种截然不同的美学风格。西部民歌表白直率纯真,可谓是我口言我心,自然而然,绝少忸怩和矫揉造作,犹如未经雕琢的璞玉,浑然天成,质朴可爱,又如泉水流淌,白云出岫,清新可喜。它的抒情更为直截了当,更能给人强烈的情感冲击,打动听众心扉,让人沉醉其中。

二、西部民歌是瑰丽的语言艺术宝库,是令人神清气爽的艺术奇葩

诚如上文所说,西部民歌抒情真挚自然,奔放炽烈,但绝不同于现代有些流行歌曲,空洞苍白,一览无余。相反,西部民歌在语言艺术上取得了极高的成就。

(1)西部民歌善于构建画面,情景交融,意境宁静优美。如哈萨克族民歌《我等你到天明》:“塔里木河在奔腾,孤雁飞绕天空。黄昏中不见你的身影,从黑夜等你到天明。啊,那羊儿睡在草中,在山脚闪着孤灯。我的姑娘啊,从黑夜等你到天明。”歌词择取了奔腾的塔里木河、孤飞的大雁、静眠的羊群和摇曳的孤灯等意象,营造了一幅凄清萧瑟、静谧优美的画面,与歌者焦急期盼爱慕的女子的心情、思而不见的失落惆怅完美融合在一起,给人回味悠久的醇厚的艺术美感。这样的歌曲还有塔塔尔族民歌《在银色的月光下》《草原之夜》等等。

(2)西部民歌是巧妙运用修辞手法的艺术典范。西部民歌中大量运用的修辞手法,也许并不是创作者刻意为之,但是在生活和创作中,往往意与境会,灵感顿生,一首首巧妙运用修辞手法的歌曲就自然流淌出心田。

乌孜别克族民歌《掀起你的盖头来》深受人民的喜爱,它是运用比喻修辞手法的完美范例。“掀起你的盖头来,让我来看看你的脸,你的脸儿红又圆啊,好像那苹果到秋天。”“你的眉毛细又长啊,好像那树梢的弯月亮”“你的嘴儿红又小啊,好像那五月的甜樱桃”“你的眼睛明又亮啊,好像那水波一个样”,作词者用了一连串的比喻极力赞叹新娘的美丽,用苹果、樱桃、月亮、水波等富有地域特色的事物分别比喻脸庞、小嘴、眉毛、眼眸,使听众眼前浮现出一个极其可爱的女孩形象:脸庞圆润清秀,两腮红晕;眉毛细长弯曲;嘴唇润泽红艳;眼波明丽多情。表现了新郎愉悦兴奋的心情,旋律轻快。

维吾尔族民歌《手挽手》,是献给心仪女子的赞歌:“美丽的姑娘见过万万千,只有你一个人最叫人爱恋,你像早晨的太阳无比的新鲜,你的容貌比那鲜花还要鲜艳,你唱起歌儿来像蜜糖一样甜,你跳起舞来就像那天仙。”艺术家用夸张、比喻手法,将这位女子的美丽和才艺表现得无以复加,也是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的狂喜的自然流露。

西部民歌中其他常见的修辞手法还有比拟、对比、呼告等等。在一首民歌里,几种修辞手法往往交织在一起使用,创造出情景交融、饱含诗情画意的优美意境。“岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。”西部民歌虽然来自山野,却没有丝毫粗鄙寒碜,而是有着很高的语言艺术成就。西部民歌是瑰丽的语言艺术宝库,是令人神清气爽的艺术奇葩。

西部民歌,是热烈纯美的天籁,我们应该深入研究其语言,汲取其中的营养。若能引导学生热爱西部民歌,学习其语言优点,对于学生形成纯正的美学理想、培养高尚艺术趣味、提高语言运用水平,无疑是大有裨益的。

作者简介:陈宽明,江苏省如皋市城西中学教师。