易写错字辨析（十一）

嘉行

鸡毛怎样弄下来？

——“挦毛”和“煺毛”

吃鸡不能连毛吃，那鸡毛怎么弄下来呢？有人说“拔”。这种说法不能说不对，可是失之于笼统。根据不同的对象和目的，有不同的做法。如果是只长着漂亮羽毛的大公鸡，你又需要鸡毛做掸子或毽子，就要把鸡毛“挦（xi1n）”下来。“挦”不同于一般的拔、扯、揪。它是经过精心挑选以后的“扽（d-n）”——快速用力拔。很多人不会写“挦”，即使见了也不认得；该写“挦”时，有的人写同音字“嫌”，有的人用义近字“拔、扯、揪”，甚至有的人用“嫌”的形近字“搛”。写“嫌”是白字，写“拔、扯、揪”意思不准确，写“搛”与原意就相差十万八千里了，因为“搛”读“jiān”，是用筷子夹的意思。

母鸡的毛也不是“拔”下来的，而是“煺”下来的。“煺鸡”要先用开水烫，烫过以后再顺着毛根的方向用手捋。这样不仅省时省力，而且煺过以后，鸡身上的大毛、茸毛都干净了，还不会伤损鸡皮。知道写“煺”的人不多。有人写“退”，犯了同音替代的错误；有人写“褪”，“褪”有两个音，读t&n的意思是向后倒退以脱掉穿着或套着的东西，读tu#的意思是到了换毛的季节动物自己掉毛，都与被人脱毛大相径庭。

洗衣服应该用哪个chu！？

——“槌”“锤”有别

汉字中有好几个chu！字，如“棰”“椎”“槌”“锤”，妇女们在河边洗衣服时该用哪个chu！呢？看到我这个问题，旁边一个小朋友立刻就说：“当然要用木字旁的‘槌了，用铁锤还不把衣服都锤破了！”

但是，当你浏览网页的时候，就会发现，把“棒槌”写成“棒锤”的大有人在。“铜棒锤”“棒锤瓜”“棒锤瓶”“棒锤石”“棒锤岛”“棒锤山”“生活是个棒锤”“我还是一个大棒锤”“给个棒锤就认真”“还拿棒锤当针了”“真想给自己一棒锤”等等不一而足，总数竟达五万余篇。

我相信，当我们用文章开头的问题来问这五万余篇文章的作者时，他们中的绝大多数人也会像那个小朋友一样给出正确答案。但是当他们自己动手写文章的时候，却不肯动脑筋想一想，总是不假思索，大笔一挥，便写成了“棒锤”。看来，我们还真得时时认真，事事认真，否则别人还以为我们真是个不会写字的“棒槌”呢。

文章开头提到的“棰”和“椎”字，其中“棰”是“短棍”，如“一尺之棰，日取其半，万世不竭”。读chu！的“椎”是“槌”和“捶”的本字，如“椎心泣血”，不过现在主要用作读zhu～，如“椎骨”“颈椎”“腰椎”“脊椎”。