成语错用例谈（六）

嘉　行

“淋漓尽致”的误用

淋漓尽致linli—jinzhi

“淋漓尽致”有两个意思，第一，形容渗透了水或湿淋淋往下滴的样子。例如袁华《侨民泪》：“时适大雨，衣履沾濡，不觉淋漓尽致，同行者悲声又起。”第二，形容事情做得十分畅快或文章、讲话表达得详尽、透彻。例如：①《品花宝鉴》：“在京耽搁不过一年半载，选到了就要出京，不闹个淋漓尽致，也叫人看不起。”②清代无名氏《杜诗言志·草堂》：“然吾观其前一段叙乱处，叙得何等简洁，便是史公绝妙笔法；中一段描写乱人情景，何等淋漓尽致，便是《三百》惩戒法旨。”③大概是因为通过这些故事，淋漓尽致地刻画了扬州一带的世态人情，说出一些人心中想说的话。

“淋漓尽致”往往被误用，如：“这篇文章把敌人的反动论点批驳得淋漓尽致。”要形容文章揭露得彻底，原话可以改作“这篇文章把敌人论点的反动本质揭露得淋漓尽致”，要形容批驳的效果，可以改作“这篇文章把敌人的反动论点批驳得体无完肤”。反正，用“淋漓尽致”是不对的。

真是“漫不经心”

漫不经心manbujingxin

“黑色的高三漫不经心地就来了。”一位高三学生的家长如是说。殊不知这位家长漫不经心地把“漫不经心”这个成语用错了。

“漫不经心”见于明代任三宅《复耆民汪源论设塘长书》：“连年修西北二塘，责重塘长而空应役，漫不经心，以致渐成大患，愈难捍御。”后来用“漫不经心”指人对事情随随便便，不放在心(漫：随便；经心：在心，在意)。例如：①她坐在沙发上翻看画报，头也不抬，漫不经心地说：“随便啦!”②在老师傅旁边还有一位小师傅正在给别人剃头，一副漫不经心的样子，让人害怕。

“漫不经心”只能用于人，不能用于事物。那位家长恰恰把它错用于事物。这里可以换一种说法：“不知不觉，黑色的高三说来就来了。”

“名不虚传”与“名副其实”

名不虚传mingbuxuchuan

“名不虚传”的意思是流传开来的名声符合实际情况，不是空有虚名。用于褒义。例如：①“系船白面问溪翁，名不虚传说未通。”(宋代华岳《白面渡》)②“姑苏慕容氏于武学一道渊博无比，果真名不虚传。”(金庸《天龙八部》)⑤都说桂林山水甲天下，今日一游，名不虚传。④他可是名不虚传的神枪手。

但是媒体常误用。比如：“每一名中学生都应遵守学校一切规章制度，学好全部课程，可是他既不守纪，又不好好学习，是个名不虚传的混混。”“混混”这个名声是传开了，也还符合实际，但他名声不好，不配用“名不虚传”这个褒义词语，充其量只能用“名副其实”这个词语。