神奇的动物王国——《伊索寓言全集》导读

苗锐

你读过《狐狸和乌鸦》《狼和小羊》《农夫和蛇》的故事吗？

这些故事的主人公都是动物，故事里的动物像人一样可以开口说话，像人一样有着喜怒哀乐，甚至像人一样有着奇思妙想……不仅这三个，还有很多故事也是这样的，它们构成了一个神奇的动物王国，被保存在一本很古老的书——古希腊作家伊索的《伊索寓言全集》里。

本月荐书

《伊索寓言全集》

作者：〔古希腊〕伊索  译者：李汝仪

出版社：译林出版社

作者简介

古希腊人伊索，相传他最初被俘当过奴隶。他机智幽默，聪颖过人，尤其擅长讲故事，常常讲动物的故事，大家都被他的故事吸引了。这些故事被后人传抄编订，成为《伊索寓言全集》，并在世界各地广泛流传。

作品导读

《伊索寓言全集》一共有三百多个寓言故事，大部分都和动物有关。书中的动物们有着人类的所思所想，不信你看看《猫和公鸡》的故事：

“猫逮到了公鸡，想找一个适当的借口把他吃了。她先是指责公鸡夜里啼叫，叫得人睡不好觉。公鸡为自己辩解说，他这样做对人有益……‘算了吧！’猫大声嚷道，‘任凭你理由再多，也不能让我饿肚子呀！’猫终于把公鸡给吃了……”

故事中的猫为了吃掉鸡动了歪心思，找了许多荒唐的理由，最终没有借口了，但还是把鸡吃掉了，多么无理又可恶的猫啊！

这“动物王国”更神奇的是，同一种动物形象可以创造出不同的故事，同一种动物在不同的故事中有不同的性格特点，不信你瞧，同样是写狐狸，《米安德河边的狐狸》描写了一只吹牛皮导致灾祸的狐狸；《肚胀的狐狸》刻画了一只吃撑钻不出树洞的贪心狐狸；《狐狸和刺藤》讲述了一只抓住刺藤解决困难，反而导致灾难的倒霉狐狸；《狐狸和葡萄》写了一只得不到葡萄却说葡萄没熟的表里不一的狐狸……同样是写狮子，《母狮和雌狐》中描写了一只注重质量而不是数量的智慧狮子；《狮子的王道》中有君子之风的国王狮子崇尚正义，弱小民众得以和平生活；《狮子和农夫》中的强悍狮子相信农夫的话抛弃自己的优势，被害怕它的人打败……

想要更深入地了解这些奇妙之处，我们可以试着比较着读，将相同动物形象的故事放在一起，比较相同动物形象的共同點和不同点，你将会有意想不到的收获。而且，你还可以试着数一数书中那些反复出现的动物形象，看看它们出现了多少次，哪种动物形象是伊索创作中使用最多的，为什么伊索反复使用这种动物形象，查阅资料，带着疑问去读。

文学创作来源于生活，《伊索寓言全集》里的这些故事赋予了动物语言、动作、思想，让我们在阅读故事时不禁思考生活中的自己，我们不仅是读者，更像是故事中的动物，随着故事喜怒哀乐，从中获得成长的启迪。这是因为伊索将他的生活体验和感悟付诸故事中，故事中的动物就是我们生活中的某一类人，每个故事结尾一句简短的道理引发我们的思考，让我们在阅读故事的过程中学会思考，学会成长。

“寓言就像是魔法师的袋子，人们总是能从里面掏出许多东西来。”我们中国也有很多优秀的寓言故事，建议大家找来与《伊索寓言全集》比较着读，看看东西方寓言故事有什么相同点和不同点。

精彩评论

笔者深信，收入本书的寓言，无论对深入理解历史抑或从事人性的研究，都具有重大的价值。

——罗伯特· 斯坦尔（美国学者）

阅读链接

《中国古代寓言》邵珠磊/编选

本书精选了众多中国古代经典寓言故事，并按照时代顺序分为五个章节，分别是先秦时期、两汉时期、魏晋南北朝时期、唐宋时期和元明清时期。书中收录的寓言内容精良，寓意通俗、深远，如《关尹子教射》《负荆请罪》《周处自新》《剜股藏珠》等等，并根据儿童的阅读习惯，精心设计了《寓意感悟》《成长启示》等栏目，旨在用生动有趣的故事让小读者领悟生活中一些不易察觉的道理。

《克雷洛夫寓言》【俄罗斯】克雷洛夫/著

本书选编了俄国作家克雷洛夫的203篇寓言故事，语言独特，都是以诗的形式写成，常常借动物和植物形象来反映广阔的生活，对孩子们了解生活的智慧具有重要意义。

（作者系江苏省南京市芳草园小学刘颖工作室成员）