趋向补语“起”对述语的限制分析

时间：2024-05-08

摘要：“V起”这一述补结构具有四种语法意义：趋向意义、起始意义、结果意义、关涉意义。不同意义下的“起”对述语有着不同的要求。本文运用语义特征方法对不同语法意义下“V”的使用进行分析。

关键词：趋向补语 “起” 语义特征

趋向补语是现代汉语中一个比较特殊的类，一直备受学界的关注，原因在于趋向补语具有数量上相对封闭、结构形式上比较整齐、意义表达上相当丰富的语法特点。“起”是趋向补语中比较常用的一个，跟在动词后面构成“V起”这一述补结构。本文从“V起”所表达的语法意义入手，来探讨能够进入这一格式的动词“V”的特点。

一、“V”的音节数量

通过对CCL语料库进行检索发现：“V起”述补结构中的“V”绝大多数是单音节，但也有少数“V”是双音节。

（1）华盛顿建立起一套专司中东和谈的调解机制。（《人民日报》1997年）

（2）据说从中禅寺的湖水中会升腾起一阵阵白雾。（川端康成《花的日记》）

双音节的“V”更倾向于和“起来”结合构成述补结构。

（3）徐家汇商圈也发起了商家总动员，并向全市商户倡议，来“卡”不拒，让POS机高效运转起来。（《文汇报》2002年10月6日）

（4）萎顿的学员们立时振作起来。（毕淑敏《最后一支西地兰》）

我们认为制约“V起”中“V”的音节数量的原因主要是：现代汉语发展过程中词的双音节化越来越明显。石毓智（2002）指出，双音节的动补短语最易达到高度融合，而大于双音节的则比较困难。如果“V”是双音节，那么“V起”这种三音节结构就不符合汉语发展的趋势，自然就会被排斥，所以，“V”大多数是单音节动词。需要注意的是，在特定的语境下，双音节的“V”可以突破这种限制，这也是汉语语用优先的一个体现。

二、表示趋向义的“V起”

表示趋向意义的“V起”往往包含了位移，这种位移常常是从低处到高处。

（5）克林顿术后恢复良好，已经可以从床上坐起，坐在椅子上及在他人帮助下行走。（《新华社新闻稿》2004年）

（6）大伙儿站起身，回头朝西边地头奔去。（王安忆《小鲍庄》）

（7）白巡长拿起皮绳，低声地说：“松拢上一点，省得他们又动打！”（老舍《四世同堂》）

（8）他捡起一粒石子打水漂漂，石子跃起几道弧线，在我的眼前闪起一串亮点。（《人民日报》1994年）

（9）这一切使斯巴达克思的心里腾起了猛烈的怒火。（乔万尼奥里《斯巴达克斯》）

例（5）～例（8）中的动作都是现实空间中的位移，方向由低往高，如例（8）中的“捡起”是从地上捡起。例（9）中的“怒火”虽然不是现实事物，但是“怒火”的“腾起”可以看作是现实空间中的位移在心理空间上的投射，方向同样是由低往高。

由此可见，表示趋向义的“V起”限制了能进入这一结构的动词“V”需要具有[+移动]和[+低处向高处]的语义特征。

三、表示起始义的“V起”

表示“起始”义的“V起”代表着动作的开始，往往包含了“动作持续下去”义。

（10）驻营屯里吹起生疏的喇叭，召集士兵归队了。（施蛰存《山城》）

（11）（曾文清）哀伤地低声独自吟起陆游的《钗头凤》。（曹禺《北京人》）

（12）为了报答他，海云也关心起这个市的普选和财政预算。（王蒙《蝴蝶》）

（13）夜里下起大雨，早晨仍雨声如注。（王朔《给我顶住》）

（14）你的声音仍会响起，虽然它不会再从电话中传来。（《人民日报》2000年7月）

表“起始”义的“V起”已经不再表示位移，自然也就不会有方向的变化，但可以表示进入一种新的状态并持续保持这种状态，如例（12）中的“关心起”就说明以前并不关心，现在开始关心了，并且这个关心的状态可能会延续下去。

通过对这一语义下的“V起”进行梳理，我们发现能够进入“起始”义“V起”结构的动词都是及物动词，后面可以直接带宾语。一些不及物动词若要表示起始意义，后面常常用“起来”而不是“起”，如“他想到这里就呜呜呜哭起来”（赵树理《三里湾》）。这样看来，例（14）似乎是个特例，其实不然。我们认为，在现代汉语发展过程中，有些“V起”结构在大众口语中出现的频率越来越高，动词“V”和“起”的联系越来越紧密，这时的“V起”就已经不再是一个述补短语，而是已经固化成词。因此，例（14）“响起”中的“响”也就摆脱了[+及物]这一限制而得以进入这一述补结构。

由此可见，表示起始意义的“V起”限制了这一环境下的动词“V”需要具有[+持续]和[+及物]的语义特征。

四、表示结果义的“V起”

表示结果意义的“V起”表示动作的完成，并且产生某种结果，或者对人或事产生某种影响。

（15）她侧脸皱起眉毛，好像突然有风沙刮来。（王朔《看上去很美》）

（16）她把脸转过去，拉起窗口白布窗帷子，好像怕人知道她刚才在家里和儿媳妇争论的事。（周而复《上海的早晨》）

（17）我擦了把脸，收起照片和信件，对着镜子整了整头发，开了门。（戴厚英《人啊，人》）

（18）现在被淑娴的话勾起这番心事，又使春玲不安起来。（冯德英《迎春花》）

（19）历史上有多少人能最终构建起自己的书房呢？（余秋雨《文化苦旅》）

（20）大堂上的冷砖头，碰得余额头上鼓起了肿包。（莫言《檀香刑》）

例（15）～（20）中的“起”既不表示趋向意义，也不表示起始意义，而是表示动作的完成，至于完成后产生的另一状态是否延续则不得而知。表示结果意义的“V起”十分复杂，我们大致可以将进入这一格式的动词分为以下几类：收聚类（如“皱起、堆起、收起等”）、围闭类（如“堵起、拉起、眯起”等）、引发类（如“勾起、点起、激发起”等）、建办类（如“搭建起、担负起、树立起”等）、凸起类（如“鼓起、肿起、撅起”）。

通过对上述幾类动词的语义特征进行分析，我们可以发现，进入结果义“V起”结构的动词常常具有[-移动][+自主]的语义特征。

五、表示关涉义的“V起”

表关涉意义的“V起”表示的是动词所谈及或关系到的对象或内容。

（21）因为论起油水，有眼的人就会看到，在子午镇，只有他家的锅里汤肥。（孙犁《风云初记》）

（22）比起它的力量，原子武器算得了什么。（张炜《柏慧》）

（23）提起加林，明楼脸有点红，嘴里很快“嗯嗯”着同意了德顺老汉的安排。（路遥《人生》）

（24）丽琳问起姚宓，姚太太说她在乱看书，正等着你们两位回来呢。（杨绛《洗澡》）

（25）说起这两个游泳池，还有一段有趣的故事。（李开复《世界因你而不同》）

例（21）～（25）中的“起”相比于前三种意义都更为虚化。表示关涉意义的“V起”往往位于句首，引涉出后面的对象或话题，且这些话题往往是已知的。与其结合的动词“V”也不再是一个具体的动作，而主要由谈论类动词充当。所以，这类结构的动词具有[+谈论]的语义特征。

参考文献：

[1]陈昌来.动后趋向动词性质研究述评[J].汉语学习，1994，（2）.

[2]房玉清.“起来”的分布和语义特征[J].世界汉语教学，1992，（1）.