关于“痴呆”用语在河南卫辉方言中的几种说法

[摘要] 本文主要从名词性、动词性、形容词性三个方面来探讨“痴呆”用语在卫辉方言中的不同说法，并对这些说法调查比较，对它们的特殊使用进行举例阐释，进而得出一定的评价性认识。

[关键词] 痴呆 名词性 动词性 形容词性

在卫辉方言中，“痴呆”用语的使用范围比较广泛，从功能上来说主要分为3类：1.名词性词或短语，2.动词性词或短语，3.形容词性词或短语。详细分析如下：

一、关于名词性“痴呆”用语

笔者对卫辉市6个乡（镇）的342人进行了调查：狮豹头乡（60人）、池山乡（55人）、安都乡（57人）、唐庄镇（61人）、后河镇（56人）、李源屯镇（53人）。其中主要有二百五、傻的、傻货、憨货、懵儿货、没棱货等说法，这几种说法在使用上略有区别，主要是由于使用习惯所致。但在使用频率上，基本上保持平衡，具体列表如下：

由上可知，在名词性“痴呆”用语的说法中，使用“傻的”的最多占20%，使用“憨货”的最少占14%，但总的来说，各种说法基本持平。大部分情况下，可以相互通用而不影响别人的理解。

1.二百五

此说法在卫辉方言中有三个义项：

1）指纯粹的不明事理之人。

[例] a.他是个二百五，没有谁家的闺女肯嫁给他。

b.快看，二百五跑来了。

2）讽刺做蠢事的人。

[例] a.东门里的媳妇真是个二百五，竟把自家的东西送人。

b.咱家出了个二百五，当面骂自家人，真是让人笑话。

3）对一些诚实的人善意的嗔怪，也用“二百五”来表示。

[例] a.二百五咦，妈妈不怪你。

b.过来，二百五，奶奶给你做糕糕吃。

2.傻的

此说法在卫辉方言中也有三个义项：

1）指纯粹的不明事理之人。

[例] a.村东头常常有一个傻的坐在那儿笑。

b.全乡共有十六个傻的，都在救济之列。

2）讽刺做蠢事的人。

[例]a.他真是个傻的，该做的不做，不该做的乱做。

b.傻的呀，你不能总让别人沾光，自己吃亏。

3）对一些诚实的人的善意的嗔怪，也用“傻”来表示。

[例] a.傻的，不是那样做的，来，让奶奶帮你做。

b.小明，我的小傻的，给我拿把椅子过来。

3.傻货、憨货、懵儿货、没棱货

以上四种说法在卫辉方言中的使用频率略低于前两种。在表达意义上基本上已经失去了前文所列的第一个义项——纯粹的不明事理之人，“傻货、憨货、懵儿货”，偶尔还使用，但极平凡；“没棱货”没有此义项。它们主要的义项集中在前文所列的第二个义项——讽刺做蠢事的人。第三个义项——对一些诚实的人的善意的嗔怪，“傻货、憨货、懵儿货”偶尔也还使用，但“没棱货”同样没有这个义项。所以它只有第二个义项。现分别举例如下：

[例] a.傻货！应该朝东走。

b.刘巧儿真是憨货一个，出门戴绿帽子。

c.俺这儿只要聪明人，不要懵儿货。

d.你才是个没棱货了，没瞧见别人欺负到咱头上了吗？

二、关于动词性词或短语

笔者所调查的342人中，主要有傻、不够数、差点儿、不透气儿等说法。这几种说法尽管使用上略有差别，但主要是由于使用习惯所致。在使用频率上，基本上保持平衡，具体列表如下：

由上可知，在动词性“痴呆”用语的说法中，使用“傻”的最多占28%，使用“不透气儿”的最少占22%，但总的说来，各种说法基本持平。大部分情况下，可以互相通用而不影响别人的理解。

1.傻

“傻”在卫辉方言中的使用频率最高，占28%，作动词用时，其后常跟助词“了”作标记，后边还要加上宾语。

[例] a.傻了你了！自己的事不做，去帮别人做。

b.傻了他个能人了，也不瞧瞧自己吃几个馍，喝几碗汤。

2.不够数、差点儿、不透气儿

这三种说法在卫辉方言中使用频率也较高，分别占24%、26%、22%，它们主要有两种使用方法：

1）一般直接作谓语，在意义表达程度上，比“傻”略轻，但表现问题更形象。

[例] a.别跟他一般见识，他不够数。

b.西头刘家的闺女差点儿，但不愁找不到婆家。

c.小兰长到十八岁了还不透气儿，真把她妈气坏了。

2）在这三种说法前加适当的程度副词修饰，加重语气。

a.他实在不够数。

b.他确实差点儿。

c.他的确不透气儿。

三、形容词性的词或短语

笔者所调查的342人中，主要有傻、痴、呆、傻里傻气、呆头呆脑等说法。这几种说法在使用上有一定差别，有使用习惯的原因，也有受外来语的影响，使用频率具体列表如下：

由上表可知，使用“傻”的最多，占25%，“痴”占23%，“呆”占22%，但“傻里傻气”和“呆头呆脑”明显低于前三种说法，分别只占16%和14%，可见在卫辉方言中人们的口头用语的差别。但在意义上其实大同小异，并不影响人们日常的理解。

1.傻、痴、呆

“傻”“痴”“呆”在卫辉方言中作形容词用时，有以下四种表达方法：

1）“傻”“痴”“呆”后跟助动词“了”作标志，后边必须加上适当的补语。

[例] a.他傻了很了。

b.他痴了很了。

c.他呆了很了。

（在普通话中，分别是在“傻”“痴”“呆”后加“得”）

2）“傻”“痴”“呆”后加补语“死了”，以加重语气。

[例] a.老张傻死了。

b.老张痴死了。

c.老张呆死了。

3）“傻”“痴”“呆”前加副词“太”修饰，并在最后附上助词“了”。

[例] a.老王太傻了。

b.老王太痴了。

c.老王太呆了。

4）“傻”、“痴”、“呆”前加其他适当的副词修饰，其后不用附加助词“了”。

[例] a.老李确实傻。

b.老李确实痴。

c.老李确实呆。

2.傻里傻气呆头呆脑

这两种说法也有四种表达方法：

1）“傻里傻气”“呆头呆脑”后跟助词“了”时，“了”后必须再加上补语。（这种说法较少）

[例] a.他傻里傻气了很了。

b.他呆头呆脑了很了。

2）直接在“傻里傻气”“呆头呆脑”后加补语“死了”。（这种说法更少）

[例] a.他傻里傻气了死了。

b.他呆头呆脑了死了。

3）“傻里傻气”“呆头呆脑”前加副词“太”修饰，并在其后附上“了”。（这种说法最多）

[例] a.老刘太傻里傻气了。

b.老刘太呆头呆脑了。

4）“傻里傻气”“呆头呆脑”后加上其他适当的程度副词修饰，其后不用附加助词“了”。（使用人数较多）

[例] a.老李的却傻里傻气。

b.老李的确呆头呆脑。

以上是卫辉方言中关于“痴呆”用语的调查情况及特殊使用。在三类情况中，每类都有几种说法。使用比例也各不相同，同时与普通话中的个别用法也作了适当对比。笔者作这方面的调查与研究主要在于对卫辉方言作进一步的分析，也为普通话在卫辉地区的推广出点儿力、做点儿贡献。从大的方面来说，也是为整个方言的研究尽微薄之力。

参考文献：

[1] 杨润陆、周一民编著《现代汉语》[M]北京师范大学出版社 1995年10月

[2] 石安石著《语义论》[M] 商务印书馆 1993年5月

[3] 湘君著《北方口语简释》[M] 南方通俗出版社 1954年6月

（李焕道，广西民族大学文学院）