融古于今，落笔当下，书写文化新篇

◎陈晓霞

浙江省青田县中学

【时事速递】

2023年8月，第31 届世界大学生夏季运动会（简称成都大运会）在成都顺利闭幕，同年9月，第19 届亚洲运动会（简称杭州亚运会）在杭州开幕。接连两场体育盛会燃爆这个季节。

国际性体育赛事不仅仅是关乎青春与友谊、拼搏与竞技的盛会，更是一个文化展示与交流的盛大舞台。

赛场内外，成都大运会与杭州亚运会巧妙地融入中国传统文化，自信地展现当代文化，用体育架起文化交流的桥梁，向世界彰显中国风采。

【本质阐释】

文化是一个国家、一个民族的灵魂，是我们在世界多元文化碰撞竞争中安身立命的根基。如果没有生生不息、丰厚滋养的根与魂，如何在波涛汹涌的文化激荡中站稳脚跟？站在当下，接续传统，发扬新声，是时代赋予我们的使命。

面对传统文化，我们需要辨别的智慧、创新的眼光、坚定的执守；创造当代文化，我们应怀开拓的热情、平等的心态、致远的决心。

本期栏目特约主持：郑可菜（浙江省温州中学，正高级教师、浙江省特级教师，浙江省郑可菜名师网络工作室主持人）

【素材精粹】

1 成都大运会：向世界推广中医药文化

成都大运会期间，为了让来自世界各地的运动员和代表团官员们“零距离”感受中医的“望闻问切”，大运村设置了中医体验区，为远道而来的他们把脉问诊。同时，为了帮助运动员赛后恢复和保持健康，体验区也为各国运动员提供了中医康复服务，让他们可以切实感受中医的疗效。运动员们还可以在这里学习八段锦、制作中药香囊，沉浸式感受中医文化的魅力。中医体验区引得各国代表团纷纷驻足。

主办方还创作了一部中医药题材的卡通动画，由大运会的吉祥物“蓉宝”主演。动画以生动活泼的卡通人物为特色，完美地融入了中医的古老智慧。线上线下相结合，让世界各地的年轻大学生有机会深入了解中药、针灸、按摩、拔罐等中医药知识。

适用话题：①继承与发扬传统文化；②中国形象；③文化软实力

2 杭州亚运会：浸润传统文化，彰显城市特色

无论是“大莲花”“小莲花”“大玉琮”“杭州伞”等场馆造型，还是取材自钱江潮的“潮涌”会徽、融入良渚玉琮元素的“薪火”火炬、呈现杭州湖山景观的“湖山”奖牌和“青花瓷”礼服，中华优秀传统文化元素无处不在。杭州亚运会主题宣传片《亚运Show 杭州》，更是用千余幅丝绸组成定格动画，融合了体育精神与中国文化。

中国美术学院副院长韩绪教授说：“亚运会来客，肯定希望能看到更有中国特色、杭州特色的东西，因此我们在整体形象设计上，就是要充分体现本国、本地的特色，把自己做好。”亚运会会徽设计师、中国美术学院教授袁由敏说道：“大型体育活动是展现主办国和主办城市文化面貌的绝佳平台，我们希望通过自己的设计语言，向中外观众更好地展现中国文化和杭州文化。”

适用话题：①古今相融；②审美创造；③科技创新；④中国形象

【佳句采撷】

3“绿色”：展现当代文化新面貌

成都大运会和杭州亚运会不约而同地将“绿色”放在办赛理念的第一位。成都大运会创造性地引入转转集团为二手循环服务类官方供应商，成为国际大型综合赛事中首次引入二手循环经济实例，让绿色低碳理念更加深入人心，独创一份傲人的“绿色答卷”。

杭州亚运会大力实施绿色能源供应行动，采用风能、水能、光伏等绿色能源，致力于构建起新型能源体系，力争实现首届“碳中和”亚运会。杭州还首次将“无废城市”理念融入亚运会筹备、举办和赛后利用的各领域和全过程，努力推动固体废物能减尽减、办会物资可用尽用，加快资源利用方式实现根本性转变。

透过“绿色大运”“绿色亚运”，亦可窥见“绿色中国”的可持续发展之道。

适用话题：①绿色环保；②中国形象；③经济发展；④当代文化

1.事业文章随身销毁，而精神万古如新。

——《菜根谭》

2.传统的本身增强了力量，因为它不停地被引用到新的人，新的事物与局面上。

——张爱玲

3.人类文化的悲哀，是流俗的易传、高雅的失传。

——木 心

4.阿房宫和华清池都已片瓦不留，李杜的名句和老庄的格言却一字不误地镌刻在每个华人心里。世上绵延已久的还是非物质的——思想与精神。

——冯骥才

5.文化是生命的花朵。离开生命本原，文化不过是人造花束。

——周国平

6.不懂得传统的人正如没有地图的旅行者，不可能远行。

——北 岛

7.古老的种子，它生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种。

——泰戈尔

8.文明就是老人明知道自己无法享受它的阴凉，却仍然去植树。

——希腊谚语

【运用示例】

【选段一】

正如泰戈尔所说：“古老的种子，它生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种。”面对传统文化，“口头言之凿凿，心头束之高阁”的做法并不可取。毕竟，唯有“它不停地被引用到新的人，新的事物与局面上”，传统才能不断地增强力量。譬如中医药文化源远流长，却因其与西方医学体系大相径庭而始终处于争议之中。比起声嘶力竭地为之摇旗呐喊，让中医药在当代造福于民更能为其正名。无论是屠呦呦潜心于中医药典籍，终获灵感发现青蒿素；还是疫情期间，中医药深度参与疾病救治和疫情防控；又或是成都大运会设置中医体验区，向世界展示中医药文化。传统的继承人们把古老的种子播种于新时代的土壤，让它能够在当代生根、生存、生生不息。

（本段讨论“如何继承传统文化”。承接上文揭示的传统文化继承问题上的一些乱象，指出这种似近实远的心态无益于传统文化的接续。并引用泰戈尔、张爱玲等名言，屠呦呦、成都大运会设置中医体验区等事例，论证了“应用于当下是继承传统文化的正确方式”的分论点。）

【选段二】

希腊古谚有言：“文明就是老人明知道自己无法享受它的阴凉，却仍然去植树。”回望过去，先秦诸子光芒万丈，“四大发明”震古烁今，中医药学泽被后世……古人遍植的绿荫历经千年不减其葱郁葳蕤。面对未来，身处当代的我们不禁反思，我们能为这绵亘的文明长河增添怎样的色彩？在勃勃生机的当代文化中，我看到了一抹独特的“绿色”。那是成都大运会创造性地引入二手循环经济的绿色答卷，是杭州亚运会力争实现首届“碳中和”亚运会的绿色宣言，是一条中国特色的可持续发展之道。在当代呵护绿水青山，为后世留下飒飒清凉。

（分论点“为中华文化书写时代新篇”。通过观照传统文化的惠泽，指出创造当代优秀文化的重要性。进而以成都大运会、杭州亚运会的“绿色”办会等当代中国可持续发展的“绿色”之道为例，突出文化应为后世造福。）