时间:2024-05-09
□孔慧敏 董 琼
(杭州第十四中学,浙江杭州 310006;杭州师范大学外国语学院,浙江杭州 311121)
《普通高中英语课程标准(2017年版)》指出,“普通高中英语课程的总目标是全面贯彻党的教育方针,培育和践行社会主义核心价值观,落实立德树人根本任务,在义务教育的基础上,进一步促进学生英语学科核心素养的发展,培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的社会主义建设者和接班人”[1]4,“英语学科核心素养主要包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力”[1]5。在高中英语听、说、读、写四个课型中,阅读教学所占比重最大,是高中英语教学的主要课型。因此,在高中英语教学中阅读教学理应成为发展学生核心素养的主阵地。那么,如何在高中英语阅读教学中转变观念,进行有效的教学设计,提高学生的阅读能力,发展学生的核心素养,我们进行了以下探索。
语言能力是英语学科核心素养的基础要素,是发展其他素养的前提。语言能力指在社会情境中,以听、说、读、看、写等方式理解和表达意义的能力,以及在学习和使用语言的过程中形成的语言意识和语感[1]4。阅读的过程就是学生识记、理解、分析、运用、总结归纳和评价文本信息的过程。在阅读教学中进行文本解读,理清文本的内在行文逻辑,对学生进行深层阅读能力的培养,并结合学生自身的生活体验,让他们在与文本的互动中,深化对阅读主题的理解,从而提高学生的综合语言运用能力。
高中英语阅读教学中的文本解读主要解读以下内容。(1)解读文本体裁,把握文本类型。不同类型的文本需要不同的解读视角,判断文本类型为学生进一步解读文本指明了方向。(2)解读文本结构,把握主旨大意。引导学生通过略读、找读、细读、对比等阅读技巧,预测故事的发展和结局,了解篇章结构。不同的文本采用的结构方式存在一定的差异,如插叙、倒叙或顺叙等在记叙文中的表现。通过对文本结构的分析,能充分了解作者的写作意图、写作思路,从而把握文本主旨大意,获取关键信息。(3)解读文本内涵,促进深层次理解。每一篇文本的编排都有其丰富的情感内涵或特殊的文化背景,解读文本的内涵,挖掘文本的精华所在,能发现文本的教学价值,并通过文本解读,激发学生的学习热情,提高学生阅读的兴趣,从而通过阅读发展学生的语言能力。
在教学NSEFC Book 3 Unit 2中的“COME AND EAT HERE(1)”时,在读前环节笔者通过文本的标题、插图,让学生预测故事内容、地点、人物外表特点、菜肴的分类等,培养学生的预测能力,激发学生的阅读兴趣,激活学生头脑中的背景知识,为后续的文本解读做好铺垫。接着,通过略读、找读等阅读方法,让学生找出两位主人公的相关事件发展和情感变化过程,如王鹏的情感变化:frustrated—curious—amazed—surprised—hopeful,使故事脉络更加清晰。
“高中英语课程应该根据高中学生的特点和学习发展的需要,在进一步发展学生基本语言运用能力的同时,着重提高学生用英语获取信息、运用信息、处理信息、分析和解决问题的能力。”[2]6由此可见,通过指导学生对阅读文本的解读与阅读技巧的训练,让学生在解读过程中提高阅读的水平与能力,进而提高他们的综合语言运用能力。语言能力的提高对文化意识、思维品质和学习能力的提升有着积极的作用,它有助于学生拓展国际视野和思维方式,开展跨文化交流。
文化意识指对中外文化的理解和对优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出的跨文化认知、态度和行为取向。文化意识体现英语学科核心素养的价值取向[1]4。基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。综合语言运用能力的形成建立在学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养整体发展的基础上[2]6。语言知识和语言技能是综合语言运用能力的基础,文化意识是语言运用的保证。也就是说,学习英语不是简单地学习一门语言,而是通过语言的学习,培养学生积极向上的心态,使学生形成健全的人格,做一个爱国的好公民。
高中英语阅读材料中有大量介绍不同民族文化、风俗习惯和风土人情等素材,包括饮食习惯、民族特色、宗教制度、地理和历史等文化背景的知识。在英语教学中,巧用并有效提取文化内容的学习素材,有益于对学生跨文化意识和交际能力的培养,是提高教学效率、提升学生的文化品格的重要途径。
在教学NSEFC Book 4 Unit 1 Women of achievement的阅读中,在热身阶段,笔者让学生列举了部分中外有成就的伟大女性,并总结了她们身上所折射出的爱、奉献、责任、坚定。接着利用阅读材料“A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE”中的素材,让学生感受Jane Goodall几十年致力于保护黑猩猩的感人事迹:Jane不顾家人的反对,毅然投身于研究和保护黑猩猩的事业中,并呼吁人们尊重、保护野生动物。最后通过播放Jane和大猩猩之间充满友爱的照片,让学生感受人与动物和谐相处是多么的美妙!
通过本课的学习,增强了学生保护动物的爱心,同时通过总结性的提问:What basic qualities did Jane Goodall have?让学生通过思考,启迪潜藏于内心的情感意识,实现智育和德育的有机融合,让他们认识到生态保护是全体公民义不容辞的共同责任。
在高中英语阅读教学中,教师要注重导入文化背景知识、培养学生的跨文化交际能力、加强学生对文化差异敏感性及鉴赏能力的训练。也就是说,教师不仅要重视英语语言的教学,也要注重对学生文化意识的培养,并且要努力将这种文化培养贯穿于整个语言教学的始终,让学生从理解感知文化,到欣赏品鉴世界优秀文化,然后形成一定的文化意识和文化修养,最终实现并提高他们的文化品格。这样有助于学生增强国家认同感和家国情怀,坚定他们的文化自信,并树立人类命运共同体意识,学会做人,逐步成长为有文明素养和有社会责任感的人。
思维品质指思维在逻辑性、批判性、创新性等方面所表现的能力和水平。思维品质体现英语学科核心素养的心智特征[1]5。语言不仅是人们传递信息、表情达意的媒介,更是思维的重要载体。语言与思维的关系十分密切,阅读的过程是一个主动的、语言与思维相互作用的、创造性地学习运用语言的过程[3]。学习和使用语言要借助思维;同时,学习和使用语言又能进一步促进思维的发展[4]。阅读理解的过程是对文本的加工和解码的过程,是对文本进行分析、推理、判断和概括的过程。学生阅读水平的高低能直接反映他们的语言能力和思维能力。通过对教材阅读文本进行深入的挖掘和合理的拓展,他们的语言能力和思维品质才能得到同步的发展。
在 NSEFC Book 1 Unit 5中“ELIAS’STORY”的教学中,在文本解读前,为了激发学生的批判性思维能力和质疑能力,笔者提问:“The hero of this unit is Mandela.Is the title‘ELIAS’STORY’suitable?Why?”然后鼓励学生阅读文本,让他们了解到这篇阅读文本是一篇人物传记,文章以第一人称讲述了Elias本人和曼德拉之间的故事。经过讨论,学生认为这个标题是合适的。因为使用这个标题是为了凸显故事的真实性,从而衬托曼德拉帮助黑人获得平等和权利的伟大之处,读后让人对他更加肃然起敬。同时,通过分析标题,挖掘了文本的内涵。
在教学NSEFC Book 1 Unit 1中的阅读文本“ANNE’S BEST FRIEND”时,笔者先让学生通过快速阅读了解文本的大意:文章讲述了犹太小女孩安妮为躲避德国纳粹的迫害藏身于小阁楼中,并把日记当作自己的朋友,通过写日记来表达自己内心深处的情感和思想。接着对文本的内涵进行深入的挖掘,文中有许多对安妮身处阁楼中的情景和行为的描写,这些描写的背后渗透的是安妮在这种环境下的恐惧、不安以及对大自然的无限向往之情。笔者设计了以下问题:What kind of feelings do the following words imply?在学生讨论和挖掘文本内容后要求他们完成表1。在这个过程中学生的纵向思维能力和推理能力得到了培养。
表1
在教学NSEFC Book 2 Unit 4中的阅读文本“HOWDAISYLEARNEDTO HELP WILDLIFE?”时,笔者先让学生阅读全文了解这篇记叙文的大意:文章讲述了一个叫Daisy的小女孩在梦中乘坐飞毯看望野生濒危动物的奇妙经历,描述了女孩和藏羚羊、非洲象及猴子间的对话。文章在浅显易懂的文字背后,蕴含了深刻的思想内涵。然后,笔者让学生对文本的内涵进行了挖掘:人与动物必须互相帮助,和谐共处,共建美好地球。最后,学生抓住文本中help这个重点词,总结出:The word“help”can make a big difference!Human beings should help wildlife and wildlife can help humans in many ways,too.Meanwhile,wildlife can help each other.In conclusion,humans and animals can’t survive without helping each other.通过读后活动对文本的深层挖掘,提高了学生整理、归纳和总结的能力。
从以上案例不难发现,只要教师善于抓住有益于培养学生思维能力的契机,在阅读教学的读前、读中、读后环节对学生进行适当的思维训练,就能让学生成为主动的阅读者和积极的思考者,有助于提升学生分析和解决问题的能力,使他们能够从跨文化视角观察和认识世界,对事物做出正确的价值判断,从而让英语教学不再是以语言运用能力为核心目标,而是促进人的心智发展,塑造健康的品格,培养思维能力。
学习能力指学生积极运用和主动调适英语学习策略、拓宽英语学习渠道、努力提升英语学习效率的意识和能力。学习能力构成英语学科核心素养的发展条件[1]5。为了促进学生综合语言运用能力和健康人格的发展,英语新课程倡导合理利用和积极开发课程资源,鼓励广大英语教师要积极利用音像、书刊、网络等丰富的教学资源,鼓励和支持学生主动参与课程资源的开发和利用,拓展他们学习和运用英语的渠道,培养他们的自主学习能力。
在教学NSEFC Book 3 Unit 3中的“THE MILLION POUND BANK NOTE”时,笔者让学生先通过马克·吐温基本信息的填写了解他的基本情况。然后让学生通过网络查询马克·吐温的著名短篇小说,最后选定“RUNNING FOR GOVERNOR”(竞选州长)作为课外拓展阅读材料。
1.通过拓展阅读,学生感悟到了马克·吐温幽默讽刺的写作风格,领略了其语言的魅力,提高了品味语言的鉴赏能力。
2.拓展阅读丰富了学生词汇和句型的积累,让学生能在语篇中理解下列短语、词汇,提高了学生对词汇的理解能力和运用能力:was nominated for,one prominent advantage over,It was plain that...,grew more and more disturbed,was looking listlessly over,came across,is suggestively silent,more deliberately,absolutely incredible。
3.拓展阅读让学生感受作者那些表面上看似轻松幽默,实则耐人寻味的描述。同时,让学生能够了解到当时美国社会颠倒黑白的乱象,并通过对作品的深刻理解和自我消化,提高学生分析问题的能力。
开发课程资源,拓展学用渠道,提高学生学习的自主性,体现了现代的教育思想:教师的责任不仅要传授一点书本上的知识,而且还要进行拓展性的教学,让学生学会阅读和思考,更重要的是让学生有一种不断探求和深化知识的欲望,有助于学生养成良好的学习习惯,拓展学习渠道,培养学习能力。
在高中英语阅读教学实践中,教师必须把学生放在主体位置上,尊重学生的个体差异,倡导体验参与,构建一个以课堂教学为主体,以英语课外活动和良好的语言环境为两翼的新的英语教学体系。丰富教学内容和形式,把综合语言运用能力的培养落实在教学过程中。同时,在课堂组织的阅读活动中强调情感、兴趣,注重过程评价对学生的激励作用,从而有效提高学生的阅读能力,发展学生良好的思维品质,培养学生的自主学习能力,促进学生英语学科核心素养的形成和发展,为他们的终身学习打下良好的基础。
[1]中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2018.
[2]中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(实验)[M].北京:人民教育出版社,2003.
[3]杨连瑞,尹洪山.发展中的第二语言习得研究[J].现代外语,2005(2):75-86.
[4]程晓堂.英语对发展学生思维能力的作用[J].中学外语教与学,2015(9):12-17.
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!