交换生

大连外国语大学→日本明治大学（上）

OC18×周檀

羽田机场，即东京国际机场，被称为世界最忙机场之一。一年前，周檀就是从这里，打开了通往世界上另一种文明的大门。

四月是樱花初放的季节，也是日本的开学季，从美丽的滨海城市大连出发，乘飞机跨越日本海上空，降落在东京这个号称“日本经济发展速度第一”的城市，她在明治大学经济学部度过了为期一年的交换生生活。

周檀从小便对日本文化兴趣浓厚，尽管是软件工程专业的学生，但不妨碍她自学日语，用两年时间考下了日语能力测试一级证书，获得了校内唯一一个去明治大学留学交换的机会。身处异国他乡的300多个日子里，有欢笑也有泪水，有困难辛酸亦有快乐满足，

当然了，欣赏日本美景、品尝日本美食的同时，她也丰富着自己，既在学校学习知识，也体验社会人文，努力让平凡的生活开出花来。

01 在日本生活久了大概可以生吃地球

OC18：这是你第一次去日本吗？感觉昨样？

周檀：是的，第一次去。去之前恨不得把家里所有东西都打包上飞机，越到临行的日子就越焦躁不安，但飞机落地之后就只剩下紧张和兴奋了。

OC18：大概第一次离开家都会这样，后来就渐渐习惯了吧。

周檀：其他都能列惯，但吃这方面就……因为日料的烹饪以烤、炸、蒸、煮为主，比如烤鱼啦、天妇罗啦、茶碗蒸等等，炒的菜会比较少，后来我实在受不了了，就自己买了一个炒锅在家炒菜吃。最重要的是！我完全不能适应日本人的生食习惯，除了生鱼片、贝柱等海鲜之外，有些动物肉类，像马肉，他们都可以拿来生吃，我真的接受无能。

OC18：生吃马肉！我也接受无能……话说明治大学交换留学的福利待遇很好，是真的吗？

周檀：是的是的！（点头如捣蒜）明治大学在日本是出了名的……超难考私立大学（划重点），和东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学等并称为日本“常春藤联盟”。明治大学位于东京都千代田区，前身是明治时代曾经留学法国的岸本辰雄等创办的明治法律学校。因为是国家级交换留学项目，不仅学费全免，而且每学期还能享受15万日元的补助哦！

OC18：羡慕得无以复加，为啥我就没这么好的运气……

周檀：哈哈，其实也还好啦！不过也不是全凭运气，我也是经历了重重选拔之后，才获得了这次机会。

OC18：我听说很多交换生到了国外都会打工挣生活费，你都坐拥15万日元了，是不是完全可以跳过这一项？

周檀：其实我觉得交换生在异国打工不仅可以锻炼口语能力，而且能体会赚钱的辛苦，是一种很宝贵的体验。在日本，几乎所有大学生都会通过打工的方式赚取生活费。

OC18：他们一般都会去做什么兼职啊？

周檀：他们会去做餐厅服务生、保洁员、便利店售货员等简单的工作，挣点日常的零花钱用。日本学，时巴打工看作是一种了解自己和社会的方式，不仅能锻炼自己的生存能力，也能为自己以后步入社会和职场做准备。毕竟只有亲身去实践才知道自己适合什么工作啊！

OC18：对，其实我以前念书的时候，也会在寒暑假去打点工。

周檀：嗯嗯，我也有在日本的便利店当收银，不大手大脚的话，解决一日三餐基本没问题。

OC18：那日本的物价跟国内比起来如何？

周檀：一般来说东京圈的消费会比较高，越靠近东京、京都这样的大城市，物价就会越高。在饮食方面会比较贵一点，尤其是新鲜的水果会比国内贵很多（因为日本可耕地很少，大部分水果依赖进口），一个苹果就要10元，西瓜尤其贵，差小多200块人民币一个，根本吃不起！但奢侈品和药品什么的，就比国内便宜多了。

02 来日本治疗椎间盘突出效果应该不错

OC18：为什么会选择去日本东京的明治大学留学？

周檀：我要说是因为喜欢柯南和山下智久，你会小会觉得我很花痴？

OC18：原来是追星一族啊……但我更喜欢石原里美。

周檀：哈哈，看来你也是个追星一族嘛。其实我是觉得，日本与中国是一衣带水的邻邦，随着“一带一路”合作的日益推进，中日合作必将成为现实，往大了说，我也希望自己以后能为巾日友好合作贡献一份力量，往小了说，其实也是给自己增加了一些工作机会。

OC18：没错，多会一门语言多一条出路，技多不压身嘛。

周檀：说到技能，我除了日语更加精进，还学会了各种各样的鞠躬技能。

OC18：各种各样的……鞠躬？

周檀：是的，你没听错。日本人真是无时无刻不在鞠躬，甚至平时和朋友见面打招呼都要鞠躬，他们的鞠躬礼是教育制度当中十分重要的一个组成部分。从幼儿园开始教起，大学毕业进入公司培训时还要教！因为日本人的鞠躬礼小是随便弯一下腰就可以的，鞠躬的幅度、双手的摆放位置等都有要求，一般根据对象的身份地位高低分为60°、45°和15°三种。日语当中称为“真”、“行”、“草”。

OC18：昕起来真的好麻烦哦，和朋友打招呼我顶多摆摆手。

周檀：对啊，我们都习惯了见面笑一笑，说声“嗨”就完事，所以初到日本觉得特别麻烦。但他们也的确把自己想要传达的心情都融入到鞠躬当中了，想表达的歉意或者感谢的心情越深，鞠躬的幅度就会越大。

OC18：总是鞠躬腰不疼吗？

周檀：他们大概已经习惯了吧，习惯可是根深蒂同的。

OC18：也对，那在日本上学你还习惯吗？毕竟接受了十几年的中国式教育。

周檀：其实授课方式什么的基本和国内大学一样，但是每节课上课之前都会点名，老师们点起名来语速飞快，你就得特别仔细地去听自己的名字。平时还是挺轻松的，如果有事不能去上课，提前和老师打个招呼就可以。

OC18：那考试呢，也这么轻松？

周檀：考试的话，日本大学的课程成绩几乎不怎么用卷面考试的方式展现，更多是取决于平时作业和期末报告。但一篇报告至少要三五千字，每次期末写报告我都得写到深夜。

03 在日本人眼里小女孩和小猪是一样的

OC18：好多交换生都比较担心语言不通，或者被班上同学排斥。你在明治大学上课的时候，也会也这样吗？

周檀：担心是肯定的。明治大学的交换生特别少，第一天上课时身边的同学基本都是日本人。但老师和同学都十分友善，不存在歧视这种情况。有时日本老师下课之后，还会特地问我有没有听明门讲课内容。

OC18：老师还挺暖心的嘛。

周檀：是啊，我以前一直觉得日本人都很刻板，但真的去接触之后才发现，他们还是很善于接触新鲜事物的，像我，就成功地让几个日本朋友喜欢上了老干媽！而且很多日本人说话做事都特别细心周到，善于从别人的角度考虑问题，会让人觉得很暖心，但也不止是暖心，还很有爱。

OC18：怎么说？

周檀：有一次学校集体去私人农场春游，带领我们的日本教授指着一只粉红的猪说“可爱（好可爱）”，后来我们看到了农场主的小女儿，那个教授居然也说“可爱（好可爱）”！当时确实给我吓了一跳，想说怎么猪也可爱，人也可爱，在他们眼里有不可爱的东西吗？

OC18：哈哈哈，这个日本教授也是蛮可爱的。

周檀：但我发现，日本人好像的确是这样，无论是什么都会夸奖“可爱”。这个褒义词是没有对象限制的，夸小姑娘也行，夸小猪也行。可能他们都有一颗少女心，在他们的世界里，真是万物皆“可爱”！（未完待续）