男孩和他的树

［法］瑞乔·M·约翰

很久以前，有一棵枝繁叶茂的苹果树。有个小男孩儿很喜欢在树下玩耍。他常常爬上树摘吃苹果，或是在树下睡个午觉……他非常喜欢这棵树，而树也喜欢和他在一起。

时间一天天过去，小男孩儿慢慢长大了，他不再天天来树下玩了。

有一天，男孩儿来到了树下。

“来和我玩吧。”树对孩子说。

“我不再是个小孩子了，不想再爬树玩了。”孩子回答说，“我想要很多玩具，我需要钱去买它们。”

“对不起，我没有钱……但是你可以摘去所有的苹果并卖掉它们，这样，你就有钱去买玩具了。”

男孩儿非常高兴，他赶快摘下所有的苹果，高高兴兴地走了。

从那以后，男孩儿又很久没有再来了，大树非常伤心。

一天，孩子终于回到树下。大树非常高兴。

“来，和我玩吧。”大树说。

“我没时间玩，我要成家立业，我需要建所房子来栖身，你能帮我吗？”

“对不起，我没有房子，但你可以将我的树枝砍下来去造房子。”

于是男孩儿将大树所有的枝干砍下，高高兴兴地离去了。

大树因为孩子的喜悦而喜悦着。但是打那以后孩子却一直没有再来，大树又一次感到孤独而忧伤。

炎热夏季的一天，孩子回到了树下，大树欣喜若狂。

“来和我玩吧！”大树说。

“我很忧伤，我岁数已不小了，我想出去航行来使自己身心放松，你能给我一艘船吗？”男孩儿问。

“用我的树去造你的船吧，这样你就能出海航行并感到快乐了。”大树回答。

于是孩子伐倒大树造了一艘船，他扯帆航行去了，很久都不见他的踪影。

最后，那个孩子再回到树下已是多年之后了。

“很抱歉，我的孩子。我已没有什么再给予你了，再也没有苹果了。”大树说。

“我已经没有牙了，吃不动苹果了。”那个孩子说。

“我也没有枝桠供你攀爬了。”大树又说道。

“我太老了，爬不动了。”那个孩子苦笑着。

“我什么也无法给你了，只剩下我那将要死去的树根了。”大树说着流下了眼泪。

“我需要的已经不多了，我只想要个坐下休息的地方。经过了这么多年，我已经疲惫不堪了。”孩子说。

“太好了！”大树高兴起来，“老树根是个可以依靠在上面休息的最好的地方了。来，来，坐在我的身上休息吧！”

那个孩子坐在树根上，大树微笑着流下喜悦的泪水。

（本文转引自《爱心树》，标题有改动）

这是一个关于我们每个人的故事。这棵大樹就是我们的父母。当我们年轻的时候，我们喜爱与爸爸妈妈一起玩耍……当我们长大的时候，我们毫不犹豫地离开了他们，只有当我们需要某种东西或遇到麻烦的时候，我们才回到他们的身边。不管怎样，父母永远会在那里给予我们他们所有的一切，来使我们感到幸福。时间对于那些等待的人来说太慢，对那些快乐的人来说太短，而对于那些懂得亲情之美并善于表达至美亲情的人来说，时间就是永远。