传真机传来大白鲨

琳达·赫尔曼

乔迪翘着二郎腿坐在父亲的书桌前，一边呷着冰茶一边凝望着海滩。“快点!”他恳求着旁边的传真机。

电话尖锐的铃声响起来。“10分钟后我们在码头会合。”他最好的朋友布赖恩说。“不行，我必须守在这儿等爸爸的传真。”乔迪将一个冰块从玻璃杯里取出来扔进嘴里。

“传真机会自动接收的。你不必一直守在那儿。”“我知道!”乔迪闭着嘴巴嚼着冰块说，“可爸爸说这份传真是他新书的最新封面，他希望我一接到它就打电话给他的编辑。”

“是那本关于搭乘航天飞机来到地球的杀手细菌的书吗?”布赖恩问道，“你爸爸专写怪异故事。”乔迪耸耸肩，他爸爸写的是科幻小说。但布赖恩只喜欢那些能被科学证实的东西。

就在那时，乔迪手里的玻璃杯在指间一滑，冰茶倾泻在传真机上，冰块跳得到处都是。“等一会儿!”乔迪大声喊道。他丢下电话，赶忙去找毛巾。

乔迪从客厅的壁橱那儿拿来毛巾，擦传真机和桌子上的水。他拿起电话。“天哪，我给传真机洗了个澡!”“如果里面湿了，它就无法工作了。”布赖恩说。

“我想我已经把它擦干了，不知道有没有影响。”乔迪叹了口气，“用传真机传一份东西给我试试。”

乔迪等了很久很久，终于，传真机响了。只听“嘟”的一声，传真机开始呼呼运转。这次传真机的声音、特别响，好像下一秒它就会爆炸，乔迪屏住气，他抓起电话前往后退，直到电话绳再也拉不动了为止。

“收到我传的图片没有?你看了会吓得脸变色的!”布赖恩在电话中说，“我找了一些大白鲨的图片。”

这时，一条小型大白鲨鱼从传真机里滑了出来。它张着血盆大口，露出里面那锯齿状的牙齿。随着尾巴的最后一甩，跳到了桌子上。

“它还活着呢!”乔迪尖叫道。“对，那些图太逼真了。”布赖恩嘲弄地说。那条鲨鱼一会儿就停止了蹦跳，它静静地躺在那里，大口大口地喘气。“它无法呼吸了!”乔迪叫。

“真有趣!”布赖恩说，“我想你是看你爸爸的书看多了吧。”“我以我们的友谊发誓，传真机弄来了一条活鲨鱼!”乔迪打断他说，“我该怎么办?”

电话那头突然没有声音了。然后，布赖恩低声说：“你说的是真的，对吗?”

“是的!”“简直令人难以置信。科学界会沸腾的。我将把我的玻璃缸带过去……”

“它看上去快死了!”乔迪着急地说。

“噢，天哪!把它放到水里去，海水里。”

乔迪又放下电话。他从厨房里抓起一只大盆，飞快地跑出门去，穿过金色的沙滩，来到海边。乔迪在盆里舀了一些水，然后把那条鲨鱼放进去。鲨鱼开始慢慢地在里面绕着圈子游。回到房子里，乔迪拿起了话筒：“布赖恩，你还在吗?”

“它还活着吗?”布赖恩的声音听起来很担忧。“是的。”乔迪回答，“不过下一次，传真给我一些可爱的东西……噢，不!爸爸的传真随时都会来。”“哈哈，他发现桌上有一架微型航天飞机会很高兴的!”

“如果那些太空细菌在里面怎么办?”乔迪咬了一下自己的下嘴唇。如果世界因此而毁灭，那将是他的过失。“不会的，那只是一个故事。”

“鲨鱼也不该从传真机里传出来!”“呃……”布赖恩结结巴巴地说：“拔掉传真机的插头。”“我没法拔。它用的是电池。”乔迪尝试去关机器，但开关按不动。他又去拉电池盖，也拉不动。

乔迪想了一会儿。“传真给我一些海绵。我必须将里面的水吸干。快去找一些卖海绵的广告单，传给我。”“我怀疑这招是不是管用，别挂断。”布赖恩的声音听起来不大确定。

过了一会儿，一堆湿漉漉的小海绵从乔浊的机器里蹦出来了。他拿起一个，将里面的水挤干。好了，他想。它们将茶水吸干了。

布赖恩在电话里问：“怎么样?”他还没来得及回答，传真机就堵住了。乔迪拉出半条海绵——机器里面吐出另一半湿漉漉的图片。“它正在开始变干!”当机器停止呼呼地往外吐东西的时候，他大声喊道。突然，传真机又响了。“布赖恩!爸爸的传真来了。”

航天飞机出现了，它的前端带有淡淡的菌类。乔迪跌坐在爸爸的椅子里。“我们成功了!传真机传出的是图片。”

“啊!”布赖恩叹了口气。“早知道，我传真过去一只恐龙。你能想象有一只霸王龙作宠物是什么样子吗?”

“有条鲨鱼宠物我已经很满足了。我想它就要成明星了。”

“在你爸爸的一本书里?”“当然!”乔迪回答。“爸爸可以写一本名叫《传真生物》的书。”