时间:2024-05-13
李静
我是一个爱读书、爱买书的人,闲时经常会到图书馆坐上大半天。去年和同事到西班牙巴塞罗那出差,工作结束后便去逛街。那天是4月23日,巴塞罗那大街上就像是过情人节,很多女孩的手中都拿着娇艳欲滴的玫瑰花。我好奇地问随行的翻译:“今天是西班牙的情人节吗?”翻译笑了笑,说:“你们先逛逛,问题就会迎刃而解的。”看着翻译那神秘的表情,我和同事踏上寻找答案的旅程。我们走进了一条街,那里人流如织,热闹非凡。我们随着人流向前行,映入眼帘的是许多摊档,原来这里在举办书展。
看到书,我的兴致来了,忘记了语言不通,挤向书摊前,寻找着自己喜欢的书。我看到身旁有个女孩刚刚付款买了一本书,摊主找了零钱后送给她一支玫瑰花。我突然明白了,站在我身后的翻译微笑着说:“现在明白今天是什么日子了吧?”我点点头。翻译继续说:“今天是世界读书日。在西班牙,读者今天每购买一本书,都可以获得一支玫瑰花,而且今天所有的书籍降价10%销售。另外,女孩可以送男友圖书,希望他们从书中汲取知识和力量,男孩则会回赠玫瑰花,表达爱意和多读书的决心。”难怪这满大街的人就像过情人节一般。
我和同事穿梭于各个展位,挑选自己喜欢的书。我们拿着心爱的图书和娇艳的玫瑰花,那浓郁的墨香和玫瑰的幽香顿时让人感到心境开阔。
回到酒店,我和同事依然饶有兴趣地讨论着今天在书展上的见闻。翻译凑过来说:“在西班牙遇上世界读书日,对爱书的人来说是一种精神上的享受。西班牙人非常注重这个日子,因为设立世界读书日的建议就是由西班牙提出的,而且4月23日也是西班牙著名作家塞万提斯和英国著名作家莎士比亚的辞世纪念日。”翻译的一席话,更让我们感到今天的意义非凡。endprint
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!