交响人生

Gianni Basso

每年4月，米兰全城都会被全球最顶级的家具设计展会——米兰国际家具展（Salone delMobile）的热闹氛围所环绕。而在城市另一端的Tortona街区，每年的这个时候也都会摇身一变，成为全城时尚活动的焦点。但这里并非一直如此，1999年，当建筑师StefanoGiovannoni买下这里某间旧工厂的其中一栋厂房时，这附近还仅仅是一个黯淡的工业区。“在我买下这个地方半年后，阿玛尼（Armani）也选址在几百米外。或许从那时起，米兰的时尚街区就诞生了。现在已有许多品牌选择将总部或展厅设在这里。”Stefano解释说，“这栋于20世纪40年代建立起来的厂房最早属于马路对面的一家涡轮机工厂，他们在这栋建筑里测试装配好的轮船涡轮机成品。所以它需要经过非常复杂的改造才能为我们所用，比如需要添加额外的支撑结构：在10米高的空间里增加夹层。”

这栋建筑的改造历时约3年，由Stefano的妻子Elisa Gargan完成。对于每个部分应该由谁来负责实现怎样的设计，两人总是反复探讨后才确定。但显而易见的是，两种迥异的个性在这个家里交汇并存。而家装过程中的坦诚交流激发出两全其美且更加丰富奇妙的设计。“Stefano是不折不扣的收藏家，很喜欢囤积物品。”Elisa解释道，“虽然我在这方面更倾向于极简，但多年来看到Stefano从细微之物中感受生活的乐趣，我逐渐发现他这样收藏和留住所有东西是对的，因为我们的生活完整地浓缩在他所保存的物品中。”

重新装修后的家如同一扇窗，从中可以窥见他们的生活。两人毫不迟疑地决定将墙壁和地板保持为中性色，令墙壁和地板展现出浑然一体的外观。建筑原本空旷的内部空间被改造为一个多楼层、多功能的居住空间，兼具独特性与惬意。“地下是Spa间和泳池，地上一楼是展厅和活动场地，二楼是Giovannoni Design及我的家具品牌Qeeboo的工作室，三楼是我们日常生活起居的地方，附带屋顶花园和玻璃温室。”Stefano解释说，“另一侧的塔楼内有三层，每层约为25平方米。塔楼里有一间音乐室、一间厨房和一间带卧室的客房。”这处总面积约为500平方米的住宅就是这对精通美学的设计师夫妇对于家的全部梦想。

Stefano和Elisa都曾在意大利设计师Ettore Sottsass的工作室工作过，也从拜访Sottsass的私宅中深受启发，“Sottsass的家看起来十分简洁，我却从中领会到让一切汇聚的精妙之处。”Stefano说。Stefano家敞亮的客厅足足有150平方米，墙面的宽度为超大尺寸的家具和艺术品留出背景空间。家中每处角落里都有“稀奇古怪”的物件，除了名家名作，更不乏来自不知名创作者的艺术作品。但中性色墙壁和艳丽的家具并不能概括这个家的全部气质，还有很多“出其不意”的角落待人發掘。比如以彩色元素搭建的几处功能分区戏剧性地从中性背景中脱离;浴室以鲜亮跳色的马赛克点缀;简约有序的音乐室安装了深红色落地柜;不锈钢饰面的厨房里铺设着柠檬绿色的防溅挡板。这些高饱和度的色彩带来了如Elisa所说的“情感强烈的时刻”：平淡的日常变得更有滋味。虽然随处可见两位设计师之间的反差，但两人对厨房的设计却有着共性。“我们都热爱美食，也享受做饭的乐趣，因此我们总共设计打造了三个厨房空间。其中最主要的那个在室内庭院旁，另外两个分别在塔楼和玻璃温室内。这样每个人每天做什么样的菜系都可以。”Stefano解释说。主厨房和房间内的其他区域都直接连着室内花园，厨房台面和柜架的不锈钢外观充满工业感，悬挂在长桌上的吊灯也凸显着工厂气息。

在美的浸润中生活，并将热忱用于创造，家也在此过程中成为他们自身的写照。家中的各色物品透露出这对夫妇的旅行足迹;设计前辈的经典家具作品曾给予他们启发或激励，帮助他们成为如今的自己……但最引人深思的，是这个家在空间上无止境的转变过程。这对设计师夫妇，是在一个将研究和实验奉为设计根基的时代稳步成长为设计师的，他们为客户设计产品的方式同样延续在这栋建筑的重构中。而他们探索和创新的精神也渗透在每个角落，让这个家在近20年后的今天依然鲜活，也依然前卫。正如Elisa所言：“这个家已讲述了我们的人生故事。”