毛主席听戏爱挑错

新中国成立后，毛泽东不像以前戎马倥偬，有了更多的闲暇时光，除了醉心诗词、书法，听戏成了他最大的精神享受。他最爱听老生戏，能一字不差地背出许多唱段。毛主席看戏时还有一大“爱好”，那就是常常给剧目挑错。

《空城计》中诸葛亮在城楼上唱“我是又无有埋伏又无有兵”，毛主席听后则提出，“兵”和“埋伏”传递的是一个意思。应该是“内无埋伏外无救兵”或者是“既无埋伏又无救兵”，不能说“又无有埋伏又无有兵”，这句唱词表意不准。

等毛泽东仔细欣赏完《空城计》后又发现了一个问题——诸葛亮怎么会戴朝珠呢？于是他找来扮演诸葛亮的谭富英，说：“朝珠，是清朝才有的，诸葛亮是大汉丞相，怎么会戴清朝的朝珠呢？我想都是因为你祖父谭鑫培的缘故。你祖父进宫给慈禧太后演戏，慈禧一高兴，就赏了他一串朝珠，他不敢不戴啊。又因你祖父是伶界大王，别人都学他，也就跟着戴了。前人事出有因，情有可原，后人怎能如法炮制？你考虑考虑，今天还有戴的必要吗？”谭富英回去后对师弟说：“我决定今后再唱《空城计》不戴朝珠了，你最好也不要戴。”

毛泽东还对革命样板戏的编排非常关心，甚至亲自为唱词把关。例如，他为现代京剧《智取威虎山》修改唱词，把“迎来春天换人间”一句改成“迎来春色换人间”，把“小分队整行装飞速前进”中的“行装”改为“戎装”。（摘自《文史博覽》，刘振修/文）