陶醉疗愈之（至）曲中（终）

当代华人最重要的南管音乐家之一，生长于福建南管的故乡─泉州。四岁开始学习南管；精习指、谱大曲及各项乐器，尤以歌唱著名，是南管界少见的音乐全才。曾任福建泉州南音乐团专职乐师、台北汉唐乐府南管古乐团音乐总监，经典作品如《葬花吟》《琵琶行》及李清照的《声声慢》等。（可一边小字）

小资CHIC！：即将上演《葬花吟》，想阐述的是什么样的一个故事？

王心心：《葬花吟》出自曹雪芹的葬花词，是林黛玉感叹身世遭遇的代表作，虽然宝玉和黛玉彼此性灵相通，但宝玉在长辈的作主之下娶了宝钗。然而当宝玉和宝钗正热热闹闹地拜堂成亲的时候，心碎、绝望的黛玉，也正凄凉地走向她生命的终点。《葬花吟》想要描述的就是黛玉葬花，感叹身世遭遇悲凉，面对人世抑塞不平，不甘屈服的性格。

小资CHIC！：南管之外，主要是用到了哪些表现手法？

王心心：《葬花吟》最起初是我2002年底创作的，但这次的演出中会有古琴的结合。2003年在法国的时候，我曾经演出过《葬花吟》，但回来台湾后我发现其实古琴完全可以融入进这部作品里，因为南管是表现个人内心的修为、感情、心境等感情，而古琴亦是文人雅士陶冶情操，自我沉醉的乐器之一，所以我觉得古琴可以和南管结合地很好。

小资CHIC！：之前你的作品《琵琶行》及《声声慢》也都在国内外有过百场演出，不同国家的人对于你作品的反应有什么不同？

王心心：一开始我也有担忧，在国外演出是没有字幕的，而我唱的都是福建话，但他们都可以突破语言的障碍，沉浸在曲目中，之后我就慢慢有了自信，其实我们听国外的音乐也是这样的，有时候听不懂歌词但却能听懂音乐。

小资CHIC！：2003年，你独力创办“心心南管乐坊”，致力于南管与当代艺术跨领域的合作。自己创立工作坊，在这个过程中遇到的最大困难是什么？

王心心：一开始推广会借跨界来结合，例如和舞蹈、交响乐、国乐（台湾），音乐剧等，是比较丰富和华丽的。可我一直在思考，南管音乐的本身是修身养性、平静、疗愈的音乐，是感觉品一壶茶，要慢慢地斟酌，品它在喉咙中的回甘和韵味。所以这几年我会慢慢回归南管本身的音乐特色，因为南管的表现方式如同修行，不论开心和悲哀，都是缓慢的呈现，让你的审美此时无声胜有声，痛苦的时候让你欲哭无泪的意境。

小资CHIC！：这两年来你一直致力于“唐诗南管新唱”的制作与发行，专辑的构想酝酿已久，有这样的计划吗？

王心心：南管不太适合纯唱歌，我又很想把佛曲谱成南管乐，所以有了《此岸彼岸》，另外一张是南管纯音乐《记相逢》。今年我想把李清照的《声声慢》等5首她的词做一张专辑，还有就是《葬花吟》。

小资CHIC！：除了创作南音之外，你平时生活中，最喜欢做什么？最佳的放松方式是什么？

王心心：我早上就在泡茶，基本上每次演出、练习之前我都要泡茶，这是我一天生活的开始，品茶可以提神温润你的身体，沏泡到一定的浓度，回味其中的苦和甘。

演出时间：2016年4月21日-2016年4月22日

演出场地：东方演奏厅