资讯

巴厘岛试探性重启旅游业

据印度尼西亚旅游与创意经济部消息，印尼旅游部从10月7日起，为4400名游客提供巴厘岛免费旅游套餐。巴厘岛旅游局局长伊·普图·阿斯塔瓦说，印尼年龄为18岁至50岁的社交媒体使用者均可参加这一项目，申请者所属的行业不限，入选的游客可以免费获得巴厘岛主要旅游景点3天2夜的旅游套餐。这个计划将一直持续到11月27日，巴厘旅游局已经为这个项目准备了200亿印尼盾（约合135万美元）。

中新乐团线上音乐会庆建交30周年

10月19日，为庆祝中国和新加坡建交30周年以及新加坡中国文化中心成立五周年，北京交响乐团与新加坡华乐团、新加坡鼎艺团携手通过海内外媒体平台，呈现了一场名为“经典Forever”的线上音乐会。中新两国三个乐团同场亮相，体现了两国在文化艺术领域的深度交流与合作，也带来了传统与现代、西方与东方不同音乐风格的交融与碰撞。本场音乐会由新加坡中国文化中心、北京市文化和旅游局联合主办。

柬埔寨濒危江豚数量保持稳定

10月22日，世界自然基金会和柬埔寨渔业管理局发布普查报告称，柬境内湄公河流域的伊洛瓦底江豚种群数量在过去4年中保持稳定，2017年统计有92头，2020年估计有89头。世界自然基金会驻柬埔寨代表森提表示，新的普查提供了伊洛瓦底江豚在湄公河的数量和生存现状信息，将有助于对这一濒危物种进行长期监测以及开展保护和管理。据悉，这次普查覆盖了湄公河在柬埔寨桔井省和上丁省约180公里河段。

清迈大学孔院举办中文创新创业大赛

10月26日，为庆祝中泰建交45周年、提升泰国大学生的中文应用能力，由清迈大学孔子学院主办的2020年中清杯第一届“互联网+”泰国大学生中文创新创业大赛决赛在清迈大学举行。据悉，本次比赛旨在打造集中文学习、电商培训、就业实习、创业孵化“四位一体”的新形式，提升泰国大学生对中文实际应用能力，学习掌握最新电子商务和网络营销知识，积极拓展“中文+职业技能培训”。

新加坡解除中国大陆旅客入境限制

近日，新加坡民航局宣布，从10月30日起，中国大陆旅客可开始申请航空通行证，以便在入境限制解除后顺利进入新加坡。旅客在启程前，须至少连续14天在中国大陆停留，且只能搭乘直飞航班前往新加坡。另外，从11月6日起将解除对来自中国大陆旅客的入境限制，两地间旅游将恢复，新冠病毒检测结果呈阴性的旅客抵境后无须隔离。

“2020澜湄电视周暨缅甸主题日”系列活动启动

10月30日，“2020澜湄电视周暨缅甸主题日”系列活动启动仪式在中国昆明举行，系列活动包括澜湄国家媒体合作成果展、澜湄国家媒体在线对话会和澜湄国家优秀电视作品展映月。活动以“同饮一江水 命运紧相连”为主题，旨在增进云南与澜湄各国在政治、经济、文化、社会、民生等领域的协作与发展。活动现场，云南省委宣传部、云南广播电视台发布了中缅合拍纪录片《光阴的故事》《新南方丝绸之路》等中缅媒体合作成果。

马来西亚11月起暂时关闭所有电影院

10月30日，马来西亚电影商协会发表声明：从11月起，全马所有电影院将暂停电影放映或其他特许经营活动。声明说，该领域因大马一些州属实施有条件行管令（CMCO），加上短期内缺乏新电影的发行，因而做出上述决定，并要求电影院暂时保持关闭状态。声明指出，马来西亚电影业受到新冠肺炎疫情的严重打击，观影人数同比下降了超过90%，导致巨额损失。

泰国民众庆祝水灯节

10月31日，泰国曼谷庆祝水灯节，各地民众前往河流或湖泊沿岸施放水灯，祈祷过去一年的噩运都能随水漂走，来年能够迎来好运。水灯节是泰国民间最富有意义且多含神话的节日，在每年之泰历十二月十五日晚间举行。同时，泰国疫管中心在网上发帖号召泰国人民适应新常态下的水灯节，即希望民众节日期间严格遵守公共卫生措施、戴口罩、与他人保持间距防疫等。

新加坡推出第二波活动提振旅游业

11月3日，新加坡旅游局宣布，推出第二波“重新探索新加坡”活動，通过捆绑促销、个性化行程和在线内容，鼓励新加坡人探索当地景点，支持本土企业。新加坡旅游局表示，此次推出牛车水、乌节路、小印度、圣淘沙等10个旅行目的地，这些地区历史文化丰富，值得深入探索，酒店、景点、旅行社以及零售和餐饮商将提供相关捆绑促销优惠。

柬埔寨旅游业受疫情影响损失30亿美元

11月4日，柬埔寨旅游部称，受新冠肺炎疫情影响，今年抵柬国际游客大幅下降，旅游业收入损失估计30亿美元。迄今为止，柬埔寨全国有3000家旅游服务公司倒闭，包括酒店、客栈和餐厅等，造成5万名职员失业。从4月份柬埔寨疫情防控实行入境管制以来，入境外国人员骤降。而中国依旧是柬埔寨入境人员的最大来源国。

疫情期间泰国医疗旅游进入新常态

自2020年7月起，泰国政府在开放入境方面开始欢迎符合资格的国外医疗游客来泰就医。截至10月底，泰国已接待了1123名外国医疗游客，仍有2220名医疗游客正在等签证，预计在未来几个月内，医疗游客入境人数将超过3000人。近年来，医疗旅游成为了新兴的旅游方式，因泰国当地私立医院先进的国际化设施与标准、细致入微的“泰”式护理以及与欧美国家相比极具优势的价格，泰国医疗服务深受外国医疗游客的欢迎。

新加坡：久违的航班“味道”

近日，新加坡航空公司推出飞机餐地面用餐服务，受到不少顾客的欢迎。两架停在樟宜机场的A380客机被改为地面餐厅，在10月24日至11月1日之间的两个周末时段营业。疫情期间无法乘飞机出行的人们可以在此享用飞机餐，品尝久违的航班“味道”。

Wuhans landmark tower to open night tours

Oct. 1， 2020 （China Daily） — The Yellow Crane Tower， a landmark tourist attraction in Wuhan， will launch night tours， the latest move to boost the citys tourism after the COVID-19 epidemic subsided. The night tours will be available during the coming National Day. It will be the first time the historic building will open night viewing since it opened to the public in 1985 after reconstruction.

Macaos national holiday tourism bittersweet

Oct. 13， 2020 （China Daily） — Macao recorded 139，280 visitor arrivals in the first week of October， only 14% compared with the same period of 2019. People from the Chinese mainland accounted for 129，967 of the visits， an 83% decrease year-on-year. The long holiday brought new hope to Macao's long-term tourism and economic recovery.

Sports offer new choices for tourists in Hubei

Oct. 17， 2020 （Xinhua） — During the eight-day National Day holiday， the Wuhan Sports Center organized a number of activities， including running races， sports training， and sports exhibitions to welcome visitors back. There， people can play badminton， try rock climbing， ice hockey and other sports. Peoples enthusiasm for fitness surged after the epidemic.

Guangdongs Hengqin and Macao join hands to draw tourists

Oct. 19， 2020 （China Daily） — Guangdongs Hengqin and Macao have jointly developed multiple tourism routes to attract visitors. At a tourism promotion event in Beijing on October 17， Hengqin rolled out VR and AR experiences of well-known films for young people and family travelers， as well as camping and traditional Chinese medicine immersion experience.

Miyun leaps into autumn with tourism routes

Oct. 20， 2020 （China Daily） — Northeastern Beijings Miyun district has recently rolled out multiple tourism routes for autumn vacationers. Those routes feature tourism rail， health preservation， folk customs， fish tastings and leaf-changing sightseeing experiences. The routes are meant to attract visitors and help them better enjoy the charm and beauty of the autumn in Miyun.

Restoration of Aerzhai Grottoes achieves great progress

Oct. 20， 2020 （China Daily） — Aerzhai Grottoes is located in Otog Banner of Ordos city， in North Chinas Inner Mongolia autonomous region. Ten caves with murals have been restored as part of the restoration work of the Aerzhai Grottoes， according to information released by the Aerzhai Grottoes Research Institute on Oct. 8. The fixed area reportedly covers 250.63 square meters.

Hubeis Enshi city promotes tourism in Beijing

Oct. 22， 2020 （China Daily） — The Culture and Tourism Bureau of Enshi in Hubei Province recently held a promotional event in Beijing. The Bureau signed cooperation agreements with Beijing travel agencies to attract more visitors from Beijing with colorful tourism products and boost the industry. It's estimated over 300，000 tourists from the capital will visit Enshi in the spring of 2021.

Food festival brings four different Chinese cuisines to Beijing

Oct. 26， 2020 （China daily） — Rong Hotels & Resorts launched a food festival in Beijing featuring four Chinese cuisines in mid-October and will run until Nov. 6. Cantonese cuisine， Sichuan cuisine， Lu cuisine， a complex culinary style from Shandong Province， and Huaiyang cuisine are on offer at four different hotels in the capital， inviting chefs from the birthplace of four cuisines to gather in Beijing.

Thailand： Building Chinese market part of special tourist visa

Oct. 29， 2020 （China Travel New） — As the majority of foreigners signing up under the special tourist visa （STV） are from China， Thailand may gradually build up this market for a healthier rebound of around 7.4 million arrivals next year， says the Tourism Authority of Thailand （TAT）. Thailand has implemented a reopening plan this month through the STV scheme， which allows 317 tourists from China to visit the country after almost seven months of border restrictions. TAT governor Yuthasak Supasorn said the agency still has to monitor this market closely as the number of tourists in the initial stage is very small.