在吉国寻觅李白出生地

2016年仲秋时节，笔者出差中亚国家吉尔吉斯斯坦。行前暗暗盘算，一定得找机会去中国唐代大诗人李白的出生地寻访一番，看看孕育出“诗仙”的地方是个什么模样。

李白出生地在哪？

“举头望明月，低头思故乡。”《静夜思》这首在中国家喻户晓流传了千百年的古诗，深深触动了游子发自心底、日久愈浓的思乡情结，引发了人们强烈的心灵共鸣。然而诗的作者李白到底是何方人士，他低头思念的故乡到底在哪儿，古往今来，多有争议。由于没有准确的文献记载，人们只能从有关史料和诗文中考证李白的出生地。有人说在四川，有人说在中亚，还有人说在山东、甘肃。文献载明李白出生于武则天大足元年（公元701年），他是随父在神龙元年（705年）入蜀的。因此，上世纪20年代以来，学者们大多倾向于李白出生于中亚古城碎叶，其中就有学贯中西的文史界权威、中国科学院院长郭沫若。

碎叶城就在今天的吉尔吉斯斯坦托克马克市附近，古称素叶城、素叶水城，始建于公元5世纪。唐高宗调露元年（公元679年），唐朝在西域设置的碎叶重镇，是中国历代以来在西部地区设防最远的边陲城市。它与龟兹、疏勒、于阗并称为唐代“安西四镇”。公元13世纪，碎叶古城毁于蒙古西征。清朝时，古城所在的土地又被不平等的《伊犁条约》割让给了沙俄。

李白出生地真正引起国人关注还得追溯到1969年。那年中国与前苏联为争夺东北乌苏里江上的珍宝岛起了纷争，苏方舆论说这个岛是他们的，而我们的人民日报则发表了长篇文章，列举大量史实和法理，不仅证明珍宝岛属于我国，而且向世人披露了19世纪沙皇俄国趁清朝腐朽没落之机，大肆侵吞我国东北黑龙江以北乌苏里江以东，西北巴尔喀什湖以东100多万平方公里国土的真相。其中就提到经过历史学者多方考证，我国唐代大诗人李白就出生在中亚伊塞克湖畔的碎叶城。当时我还饶有兴趣地在世界地图上找到了伊塞克湖，属于前苏联的吉尔吉斯加盟共和国，距最近的中国新疆边境有1000多公里。“李白为什么会出生在那里？他儿时的生活环境是怎样的？他的诗歌创作与故乡有什么关系？从那时起，这些问题就住进了我的脑海里。”

就连很多在吉国的华人也很疑惑：“常有国内来人问起李白出生地。我们来之前没听说过，来了一年多也不知道在那里？”对我来说，到碎叶城一探究竟的心情更加迫切了。

寻找碎叶城

机会来了。工作结束和回国航班之间，正好在首都比什凯克市有一天空闲，我和同事陈新决定了却心中夙愿。

我们在下榻的加纳特宾馆早饭后，驱车出城向东，沿平坦的公路驶向托克马克市。

托克马克市很快就到了，我们穿城而过，沿楚河向伊塞克湖方向驶去。据说碎叶遗址就在城西南20里的地方，可是我们在这片依山傍水的沃野上驰骋良久，眼前全是一望无际的农田和草场，只有在秋阳下悠闲吃草的牛和马。传说中的碎叶遗址在那儿呢？我们走进附近的村庄，用半生不熟的俄语打听，可无论是场院中垛草的农民，还是果园里劳作的园丁，抑或农用卡车司机和乡间小卖部老板，都不知道李白何许人也，更没有听说什么中国诗人的出生地。可是当问及是否有古城遗址时，热情的人们纷纷点头，争相指路却又各执一词、含糊不清，弄得我们像没头苍蝇似的在阡陌纵横的田野里东走西窜，疲于奔命，直到中午也没找到任何遗址。

垂头丧气的我们回到托克马克，瞥见一家名为“蜀香苑”的中国餐厅，这才感到饥肠辘辘，遂即下车犒劳肚子。老板胡女士是新疆乌鲁木齐人，丈夫在当地承包了工程，她便就近开了这家饭店。

端飯上菜的是一位五十岁开外的当地大婶，戴着一条回族妇女常戴的棕色头巾，笑眯眯的，十分健谈，话语中略带有中国陕甘一带口音。见我们探问自己的身世，她立即打开了话匣子。她叫则马奈，祖辈原是中国甘肃河州回族人，清朝末年参加回民起义被朝廷镇压，一路西逃避难，辗转到中亚的托克马克市郊东干乡安了家。上世纪初她爷爷回河州娶了奶奶，生了一大堆孩子，又带着一大家人回到了东干乡。“我的中国话，就是打小跟奶奶学的。过去东干乡像我爷爷这样娶中国媳妇的人不少呢，所以我们这些人多少会些汉语，可以出来给中国人打工哩。”她说：“我没去过中国，儿子去过，说那里生活比吉尔吉斯好，有机会我也很想去看看。”

她告诉我们，城西南20多公里有座古城遗址，还有博物馆，很多游客都去那里参观，“也许那里就是你们要找的李白出生地吧。”她的指点燃起了我们的信心，饭后便又出发了。

碎叶城遗址探秘

果然，按照她的指点，出城不久路边就有了博物馆的指示牌。沿着乡村道路在两边绿油油的庄稼地中穿行，一座高高耸立的赭红色半截古老砖塔由远而近，古城遗址到了。四间简易平房的博物馆里，存放了不少古代遗存，比如石磨、石刻、农具、陶片、骨器、玉器、铜饰、箭镞、刀剑等，可惜无论墙上的详细介绍还是文物的简短说明，只有俄英两种文字，对于我们来说无异于天书，只能从一些阿拉伯数字中看出这里的文物属于公元5世纪至17世纪。20多米高的半截砖塔直指苍穹，塔身上留下了许多不知何时刻写的图形文字，这些难以辨认的刻痕一定记录着古城久经风雨的历史变迁。拾级而上登上古塔，视野为之一阔。蓝天白云下的天山雪峰雄伟壮观，千里沃野一望无际，成熟谷物和茂盛牧草把黄绿两色尽情地涂抹在大地这块油画板上，看得人心旷神怡，特别享受。

最让我们感兴趣的是古塔后面的一座小山似的巨大土堆。经验告诉我们，古城遗址就在此地。果然，爬上长满荒草的土堆，只见其中沟壑纵横，凹凸起伏，有的状如残垣断壁，有的像是残街陋巷，有的似乎是破院败家。从遗址的城郭结构、街道布局、院落特征中，隐约透出些许中国味道，这让我们大为兴奋，原来碎叶古城便是此地，李白故乡就在眼前了。一阵欢呼后，我们以凭吊的目光和心境重新打量这片遗址，感叹100多年的历史风雨，古城竟然风化瓦解成了一抔黄土，接着便用摄影机摄像机一顿狂拍犹猛扫，把各自的形象定格在了诗仙出生的地方。不过我心里不免有着一丝疑惑，既然是唐朝边镇、李白故居，为何一个字的中文标识都没有呢？吉国旅游部门和中国大使馆文化参赞难道不知道这种情形，不知道多少中国游客万里迢迢前来寻觅么？

当晚回到比什凯克，应邀参加陈新朋友的一个聚餐。餐桌上有一位比什凯克中国商会的会长金先生，听我们述说寻找李白出生地经过后，突然大笑不止，把喝进嘴里的茶水都喷了出来。问他何故如此，他说：“你们看到的那个古城遗址不是碎叶，而是中世纪的布拉纳古城遗址。碎叶遗址我去过，当地人叫它阿克·贝希姆遗址，就在距离布拉纳遗址西南10多公里的一片庄稼地里，也是个大土堆子，有一块中文牌子的说明。哈哈，早知道我该带你们去了。”我们顿时呆若木鸡，哑然失色。

金会长继续说：“不过据我看，两个古城遗址的大土堆子差不多，碎叶的轮廓方正一些，城外隐约可见两道城墙，布拉纳的土堆更大一些。听说考古学家们曾在碎叶遗址的寺庙废墟里拣到四枚铜钱，上面有唐代‘开元通宝和‘大历通宝字样呢。”

“没关系啊。”见我们怅然若失，金先生依然笑声朗朗，“留下一点儿遗憾也挺好，以后再来弥补呗！咱们约好，下次来了提前告诉我，我给你们当向导，咱们继续寻找‘李白出生地哦。”