平昌 冬奥会为何选址于此

沈海滨

江原道位于韩国东北部，意为“大江大河发源之地”，是历史上朝鲜八道之一，疆界一直没有改动过。自古以来，江原道即以名山胜水著称，据称，韩国70%的旅游资源都集中于此。平昌郡则是江原道最有名的旅游地区之一。平昌郡是韩国第三大郡，位于首尔以东180千米，为韩国著名的度假山城。美丽的山川、湖泊和庙宇更为这里增添了魅力，平昌郡因此成为亚洲游客的冬季热门旅游目的地之一。

因处于太白山脉，平均海拔在700米以上，四面环山，冬天降雪量很大，平昌郡及其附近的江陵因此被确定为2018年第23届冬季奥运会的举办地。

韩国的阿尔卑斯

平昌郡的平均海拔在700米左右，无论对人还是动物来说，这个高度都是最舒适的，因此，平昌也被称为“快乐700”地区。

在这里，游客可以体验畅游于大自然的滑翔伞、漂流、山地摩托车等项目。其中最不容错过的便是滑翔伞，滑翔场地周围没有任何障碍物，坐着滑翔伞可一览平昌全貌。游客还可在雷云溪谷，沿着平昌江一边欣赏绝美的景色，一边享受漂流的乐趣。

平昌还有诸多设施齐全、环境优美的度假村，引领韩流旋风的《冬季恋歌》《孤独又灿烂的神—鬼怪》等也曾在此取景。

除了美丽的风景，平昌一年四季还有不少丰富多彩的庆典活动。夏末秋初时，李孝石文化村举办的荞麦花展人气颇高。李孝石是韩国作家，他的短篇小说《荞麦花开时》便是以这里为故事背景。每逢庆典时期，游客可以看到小说中所描写的荞麦花围绕山腰的美丽景色。冬天举办的平昌鳟鱼庆典则包括鳟鱼垂钓和雪橇体验等项目。游客在冰上能够清楚地看到五台川里游动的鳟鱼，还可以一边垂钓，一边品尝鲜美的生鱼片。始于1993年的大关岭雪花节，则是将冰与雪完美结合的浪漫庆典。超大型的冰雕、精彩绝伦的表演以及各种冰上体验项目，让游客重拾儿时回忆，留下难忘的经历。

此外，平昌地区还有月精寺、靜江园、香草农园、日出康城和儿童科学馆等，适合家人、情侣、友朋出游。沙松林有名的月精寺，一年四季都被绿色的针叶林所包围，清幽神秘。游客若想要体验韩国美食及传统文化，可前往清净园。清净园韩国传统文化院不仅提供美味的韩国传统食物，还有传统韩屋及现代化的公寓供游客留宿。

五台山赏秋

江原道是韩国风景最秀丽的地区之一、北国风光的代名词，境内85%的地方都被各色山川覆盖。这里属季风气候带，景致绚烂多彩，极富个性。

四季之中，五台山和雪岳山一样，尤以秋季美景而闻名，是可以相对较早观赏到丹枫的地方。五台山上有汽车野营、自然休养林、露营等多种住宿方式。每年10月中旬，这里的枫叶景色最是美丽，吸引大量游客前来赏玩。

作为朝鲜太白山脉主峰之一，五台山因满月台、长岭台、麒麟台、象三台和知工台这五台而得名。其主峰是海拔1563米的毗卢峰，西南方绵延着小台山、岭峰、小溪房山等山峰，东面与上王峰和头老峰相连，多为高度超过1000米的山岭。它以白头山脉为中心分为月精寺地区和小金刚地区，地跨江原道的江陵、洪川和平昌。1975年，五台山成为韩国第11座国立公园，公园总面积为303.929平方千米。

五台山国立公园拥有韩国最大的天然林，公园内空气清新，植物和野生动物很多。著名的植物有毗卢峰一带的石槠树群落等，动物主要有野猪、麝香獐、鸳鸯、五色啄木鸟和白腰雨燕等。据悉，五台山上共有3788种动植物。其中，植物1040种，包括韩国特有植物30种。

从公园门口一进门，就是一个很美的湖，湖水清澈见底，湖中的游鱼、石头和水草清晰可见。沿湖岸向前，是一条林荫道，道路两边都是多年生的高大松树。一路走下来，沿途有一些小告示牌，告诉游客如何辨别小动物的脚印。林荫道不算很长，慢慢走大概15分钟即可走完。

五台山小金刚位于五台山东面的山脚下，山势形如展翅而飞的鹤，故也被称为青鹤小金刚。自划入五台山国立公园后，就被称为五台山小金刚。这里占五台山国立公园面积的1/4，其名字取自于李朝（1392～1910）学者李珥（号栗谷）所著的《青鹤山记》。由于此山景色极为秀美，仿佛是金刚山的缩小版，故名小金刚。如今，金刚寺前还刻有栗谷亲笔所书“小金刚”三字。

五台山小金刚以武陵溪为中心，下游一带称外小金刚，上游一带称内小金刚。外小金刚有金刚门、醉仙岩、飞凤瀑布，内小金刚有三仙庵、洗心瀑布、青心瀑布等景观。此外，还有武陵溪、恋主庵等有名的景点以及呈十字形的池塘十字沼、白马峰和仙女汤等。小金刚山顶上还有峨嵋山城（也称金刚山城），据说是1000多年前麻衣太子【新罗56代敬顺王（927～935年在位）的太子】为解丧国之憾而修建。冬天的小金刚则是与雪岳山齐名的雪景胜地。

关于五台山的得名，还有一种说法。传说新罗的慈藏法师因为仰慕中国的五台山，在仁平十年（643）跨海攀山前往中土的五台山，巧得佛家圣物—佛祖顶骨舍利及一件袈裟，心立弘愿，回国后弘扬佛法，并将自己修行之地改名为“五台山”。

五台山的代表寺刹是月精寺。月精寺是韩国首屈一指的佛教圣地，有近1400年历史。该寺位于五台山东边的溪谷树丛中，是由大小各异的60个寺和8个庵组成的大寺庙。该寺因东台山满月台上十五的月光特别明亮而得名。据说是在宣德王（780～785年在位）时由慈藏法师修建的。寺内有可以领略高丽时代佛教文化的圣宝博物馆和被称作舍利塔的八角九层石塔以及石造菩萨坐像，还有保存佛祖顶骨舍利的寂灭宝宫和寂光殿。寂光殿通常供奉毗卢舍那佛，但月精寺的寂光殿供奉的是释加摩尼。20世经50年代，月精寺的七佛宝殿、灵山殿、广应殿、真影阁等建筑毁于大火。之后在原址上得以重建。endprint

与其他地方不同，人们走进月精寺，需要走1000米的冷杉林路才可到达，这条林荫路也被誉为“韩国最美林荫路”。在火热一时的韩剧《孤单又灿烂的神—鬼怪》中，观众就能看到这条美丽的林荫路。

龙平滑雪场

每年冬季下雪后，平昌郡便拥有了适合享受冬季体育运动的最佳环境，冰雪覆盖的山川和原野成为滑雪爱好者的天堂；因得天独厚的自然条件，当地有不少滑雪场，其中，最有名的就是龙平滑雪场。

龙平滑雪场距离首尔只有两个小时车程，是世界知名滑雪场，也是目前韩国最大的滑雪场，雪道雪质很好，曾经举办过大型国际比赛活动，也被指定为本届冬奥会比赛场地之一。

龙平滑雪场海拔832米，年均降雪量2.5米，年均气温6.4℃，最低气温-19℃，素有“韩国屋脊”之称，从11月到来年4月初都适宜滑雪。滑雪场开放于1975年，不但是韩国第一家雪场，更因为拍摄于此的著名韩剧《冬季恋歌》而闻名。

滑雪场依山势而建，设施一流，共有12条滑雪道，每条滑雪道分初、中、高3级。从几年前开始，游客可乘缆车直至高级雪道和滑雪场的顶峰，自由选择不同级别的滑道游玩。滑雪场内还有封闭缆车，可到达海拔1458米的发旺山顶—龙峰。这里有得到国际雪联（FIS）认可的适合各等级滑雪爱好者的专属滑道。滑雪场还建有山岳雪橇场、室内高尔夫球场、生存游戏场、山地自行车道和6洞简易高尔夫推杆练习场、森林浴、射箭场、网球场和野营所等。

滑雪场所在的龙平度假村集滑雪场、高尔夫球场、运动公园等多种娱乐设施和五星级酒店于一体，是韩国最早、规模最大的度假村。住在度假村内，拉开窗帘就能看到雪道。

滑雪场的山下服务中心集中了票务、租赁、更衣、设备维护、餐饮以及滑雪学校等设施，服务热情，价格也合理，一切以方便滑雪者为目的。滑雪场工作人员的服务很有韩国特色，缆车山下站工作人员会非常负责地协助每位客人上缆车，并且不厌其烦地高分贝、高频率重复“欢迎乘缆车，小心后方，注意安全”三句话；半山站的工作人员居然会向每一位下缆车的客人行90°鞠躬大礼，并大声问好。

除了可以白天滑雪外，如果天气良好，游客在这里还可以体验从21时至第二天凌晨的夜场滑雪。

来到龙平滑雪场游玩，如果你是韩剧迷，特别是裴勇俊迷，便不要错过滑雪场最高处的龙峰。冬日这里虽然寒风刺骨，但《冬季恋歌》中的不少浪漫场景都是在此拍摄的。现在缆车站旁边，还有裴勇俊及崔智友的人像纸板供剧迷合照，有不少韩国的情侣们来到这里只为了温馨一吻。

纵使你并非一双一对来这里游玩，也不妨走进缆车站旁的Peak餐厅休息一下，这里既是山顶避寒的好去处，顶层餐厅同样是《冬季恋歌》的取景地，在男、女主角彻夜谈心的壁炉旁，贴满剧照，还贴有不少慕名而来的游客的爱的心声，很是浪漫。

天空牧场

如果不滑雪，滑雪场内有雪圈可以玩。滑雪场周边还有大关岭天空牧场可以游玩，也可以去鳟鱼庆典钓鱼。从龙平度假村开车10多分钟便可到达天空牧场。

天空牧场位于大关岭海拔800米以上的高原上，是大关岭牧场之一，它与附近的三养牧场一起被称为韩国代表性牧场。

如果在放牧期来到这里，一下车，首先迎接你的便是蓝天下一望无际的碧绿草原。牧场面积约900万平方米，随处可见羊群和牛群。在这里，你可以沿着小路散步。走累了，路边随处可见休息的长椅。从大关岭峡谷吹来的微风清凉舒适，令人疲劳顿消。天空牧场以前并不向公众开放，直到2014年9月起，这座美丽的牧场才开门迎客。可能由于开放时间较晚，知晓的人较少，因此游客数量不多。牧场顶端随处可见随风转动的白色风车。站在高处眺望远处，会有一种置身画中的不真实感。如果还想看到不一样的风景，继续往上走，便可到达大关岭最高峰。

牧场也是不少知名影视剧的取景地，包括《恋爱小说》《太极旗飘扬》《欢迎来到东莫村》《贝多芬病毒》《我的野蛮师姐》、舒淇的《我的老婆是大佬3》以及开启中国韩剧潮的《蓝色生死恋》，等等。

在大關岭高原地带，有一个叫作义野地风之村的村落。村子坐落在海拔750～800米的地方，是大关岭海拔最高的村庄，每年很早就会降下初雪，这里也是韩国滑雪运动的发祥地。义野地风之村不仅风景美，还有各种专门针对外国人的有意思的体验。游客在村中可以学习制作手工香皂、香熏以及奶酪。

结束语

韩国不是只有首尔、釜山而已，还有更广大、丰富的旅游资源。一到冬天便被白雪覆盖的山峰，对一些终年无雪的东南亚国家和地区的游客分外有吸引力，更遑论当地有不少韩剧拍摄地。

其实，2018年冬奥会的比赛场馆不仅仅在平昌，这届冬奥会的冰上运动基本上都设在了江陵市。江陵市位于韩国东部海岸，该市以悠久的历史、灿烂的文化享有胜名。江陵市的东海岸地区也是我国很多游客最喜欢去的地方。这里有绵长的海岸线，海水清澈，空气清新。10年前，《大长今》这部电视剧在我国热播，通过这部电视剧，很多人喜欢上李英爱这位韩国演员。前段时间，李英爱拍摄了一部新的电视剧，名字叫《师任堂》。师任堂是韩国历史上非常有名的女书画家，也是5万元韩币上的女性。她就出生在江陵市。师任堂和中国古代文化有着千丝万缕的联系，比如她名字中的第二个字“任”，据说就取自周武王母亲的名字。因为师任堂非常仰慕周武王的母亲，所以在自己的名字里用了这样一个字。在这部电视剧播出后，位于江陵市的师任堂故居—乌竹轩以及其他拍摄地也会成为新的旅游热点。endprint