古建筑如何重焕新生

董雯秀　马玉慧　陈炜丽

古建筑是历史的印记，具有保护价值。但随着现代城市化的进程，城市建设越来越国际化，古建筑与周边的环境逐渐脱离，因此需要通过设计改造使其融入到现代城市中。通过设计改造让这些古建筑继续发挥作用，让它们重新散发光彩与魅力。

古建筑作为历史的见证，是一所城市最初的记忆和区别于其他城市的特色之处;也是古代民间建筑工艺的保留。尤其在当今时代，中华传统文化备受推崇，将古建筑与现代设计相融合，可以给古建筑增添新的活力，也能给一座城市带来属于自己的特色。

新时期古建筑设计再利用措施

保护与修复。就目前而言，大多数古建筑的主体结构大部分都是木材或石材。在受到风力等外力影响下容易出先风化现象，木材更加容易因为潮湿而出现腐烂的情况，且建筑外部的色彩逐渐褪祛，针对这些问题，可通过替换主体结构为现代材料，将建筑原有色彩还原后结合现代喷绘技术上色。

与当代设计的有机结合。在对古建筑的内外结构进行设计改造时，可以运用一些现代的新材料以及设计上的新手法，新与旧的碰撞会让古建筑显得更加有张力，尤其是在一些基础设施的设计改造上，为了贴近现代人的生活习惯，可以大胆运用现代的材料和技术来改造，这样也有利于延长古建筑的使用寿命，这里其实要分清楚古建筑和历史遗迹的区别，因为对于历史遗迹或是文物遗址等地方应该进行原模原样的保护，但是古建筑区别于他们，古建筑是民间建筑的遗留，就像是年代更加久远的老房子。在古建筑的设计改造中融合现代设计元素可以让这些古建筑更好地融入到现代建筑群落中，继续记录历史。

实现社会效益与经济效益的统一。对古建筑进行设计改造对当地来说会是一笔不小的支出，如若设计改造完毕只是摆在那里不加利用会造成资源的浪费，所以应该将社会效益与经济效益相统一，在对古建筑进行保护设计改造工作的同时，也应该思考怎样将其融入到人们生活中，人流量就代表着经济效益。出于社会效益的考虑，社会和政府对这些古建筑进行保护、设计改造来继承中国的传统文化，只有被使用、被看到才能更加久远地在人们的脑海中存留。

原有特色的保留。关于古建筑的特色，应该根据实地情况作保留，细节上，极具特色的元素加以保留，整体上，把握整个建筑的风格，在设计改造过程中做到神似大于形似。例如苏州博物馆的设计，苏博整体设计运用的都是简单的几何形状，但是却把握住了苏州园林的神韵，给人一种现代版的苏州园林的感觉。

运用现代化的宣发手段。关于宣发手段，随着现代广告传媒技术的不断进步，各种各样的宣发手段曾不出穷，古建筑的宣发，可以结合古建筑本身特点做插画设计形成自己的LOGO，以及与新媒体结合，定期推出文章提高热度，也可以与当地特色联名增加热点。

形成配套的后续项目。在对古建筑进行设计改造时，可以其为中心在周边发展配套项目，例如古建筑的建筑历史、工艺、材质展示，以古建筑为特色，在当地城市的基础设施或广告牌进行宣传，形成当地特点。例如苏州当地马路栏杆等设施都带有苏州园林的特色。

坊茨小镇博物馆现状

坊茨小镇博物馆是用来展览德日时期的坊子文化，对其进行设计改造可以使得更多人了解这一时期的文化，可以增加人们的知識储备，满足人们的文化需求。坊茨小镇博物馆建筑本身就是文物，在保留原有结构情况下进行设计改造。可以提高它本身的利用效率和价值，使得古建筑能够继续发挥其作用。

在基础设施方面，馆内处于空白状态，没有基础的展柜及展馆设计。在流线分析方面，博物馆外侧开有八扇门，游客可以通过不同的入口进入博物馆内，多个入口容易造成游客参观路线杂乱，拥挤。再加上博物馆室内空间是一个相对狭长的长方形，会造成室内空间一望到底的空旷感，因此，展馆内部的流线交通以及展品、展墙的布置都要考虑到这两点。

在风格设计方面，由于坊茨小镇博物馆是古建筑，因此对建筑及室内原有结构采取保留处理，由于博物馆本身是德国建筑，室内外的结构都极具特色，这是坊茨小镇博物馆的特点，但这势必也会影响到展馆及展柜的设计风格。在灯光布置方面，展馆内开有多个窗户，以及展馆天花镂空的天窗所造成光影效果也会对灯光的设计有一定的影响。在展陈物体方面，博物馆内部的狭长空间其实给展柜以及展墙的布置造成了很大难度，在有限的空间内如何达到多方面、多元化地展示展品。在空间功能分区方面，由于博物馆空间的固定形状，简单的长方形空间如何给游客营造多层次的展览体验以及如何最大化利用空间。这些方面是都是坊茨小镇博物馆现存待解决的问题。

坊茨小镇博物馆设计再利用措施

保留博物馆原有特色元素。在风格设计方面，保留博物馆的特色，与现存的建筑结构相呼应，在展馆及展柜的设计中，应用从坊子文化中提取的元素、风格，例如坊茨德日时期工业化元素，现存的坊茨德建筑物中的严谨、注重细节的设计风格等。将这些元素、风格贯穿到展柜、展墙的设计中并且成为博物馆风格的主要来源。

因地制宜的馆内设计。在流线布置方面，流线布置是坊茨小镇博博物馆室内设计的难点之一。它与展柜及展墙的设置及空间的功能密不可分，由于坊茨小镇博物馆长方形的室内空间形状，在设计中，可将博物馆室内划为四个分区，分别是：藏品库房、藏品修整区、纪念品销售区、展陈区。

其中可将藏品库房、藏品修整区、纪念品销售区相连并且位于博物馆东侧，这样不但增加了工作人员的便利性，也使得工作区域与展览区域划分开，游客与工作人员互不打扰，也使得游客的观赏路线更加清晰明了。

在展陈区域又划分为：主展区、多媒体展示区及展墙展示区。这样的设置可以使游客无论从哪个门口进入，都能够看到丰富多样的展品。主展区将用来展示博物馆的中心内容，因此主展区被放置在博物馆的中间部分。在博物馆的西侧布置了长短不一，纵横交错的展墙，这样可以从视觉上打破原来一览无余、空旷的长方形空间，为原本平淡的展陈空间增添了趣味性，展墙可用来展示历史文献，也可搭配展柜进行布置，这样能够最大化利用空间。多媒体展示区将馆内文物以及坊茨历史文化以新媒体的形式呈现，不仅起到了吸引年轻游客、宣传的作用，也可以作为游客休息的功能区。

由于博物馆自身开有许多门窗，以及屋顶上层镂空的天窗其实已经为室内提供了足够的光源，游客一般是在白天进行游览，日光所提供的光照足够使用，而且门窗以及镂空的天窗所营造的日照光影效果比人工灯光的效果自然得多。但考虑到阴天以及晚上工作人员管理的需要，在没有天窗的展示区、藏品库房、藏品修整区及纪念品销售区设置光源。

与新媒体结合的宣发以及周边。跟上时代潮流、与展出文物相结合的周边设计可以吸引年轻观众;国内做得比较好的例如故宫，会推出一些文具、首饰、甚至化妆品，这就在无形之中加深了人们对其的印象。可结合坊茨小镇推出系列文创产品，或是开办关于坊茨建筑的刊物，普及坊茨建筑的历史等。将博物馆的宣传策划与新媒体结合，推出博物馆公众号，定期推送文章及添加语音解说。

古建筑的设计改造再利用可以给现代城市带来不一样的感觉，加深城市的历史文化底蕴，弘扬中华传统文化，但是从现实出发，在古建筑的设计改造方面还是存在如保护工作不到位、重视程度不高等问题，还需要让更多的人知道关于古建筑设计改造的意义，这项工作才能更好地推广。

作者单位：青岛大学美术学院