德国《igvw质量标准SQ P1桁架》（一）

编译/汇 闻

关于本标准结构的一些说明：

SQ: 质量标准；O：组织；P：操作守则/工作程序；Q：资质；1.2.3…：连续编号。

前言

SQ标准是为了确定使用产品所需的质量等级，由德国专业灯光、音响与演艺技术行业提出。

SQ标准以德国现行法律为基础，为行业提供了一个专门的工作程序描述。它包含了有关法律标准以及工业安全和健康保护领域的要求。

本标准由德国游乐行业技术协会在德国社会意外保险协会（DGUV）的协助下、和来自德国公共广播组织的安全工程师组成的工作组共同提出。

本标准所叙述的结论并不排斥其他同类安全标准的有效性（如欧盟其他成员国提出的技术标准或欧洲经济区成员国所提出的技术规定）。

1 应用范围

本标准适用于演艺工程中桁架构件与桁架系统的供货与使用。

2 引用标准

BGI 638 1998（钢绳梯）；

BGI 810 2008.03（演出活动安全导则）；

DIN4113-1/A1 2002.09（静载铝结构 第一部分 静力分析与结构设计）；

DIN 4113-1/A1 2008.12修订版（静载铝结构 第一部分 静力分析与结构设计）；

DIN4113-2 2002.09（静载铝结构 第二部分 焊接铝结构的静力分析）；

DIN4113-2 2008.12修订版（静载铝结构 第二部分 焊接铝结构的静力分析）；

DIN 4113-3 2003.1（静载铝结构 第三部分 建造商的资质）；

DIN4113-3 2008.12修订版（静载铝结构 第三部分 建造商的资质）；

DIN 18800-1 2008.11（钢结构 第一部分 设计与构造）；

DIN 18800-2 2008.11（钢结构 第二部分 杆件与骨架结构的弯曲稳定性）；

DIN18800-7 2008.11（钢结构 第七部分 建造商的资质）；

IgVW SQ Q2（演艺场所装备权限）；

DIN VDE 0100-540 2008.01（低压电器 第5-54部分 电气设备的选择与安装）。

3 术语

3.1 桁架 Truss

由金属材料制成的骨架支撑结构。

3.2 桁架结构组件 Truss construction

由数个桁架单元组成的构件。

3.3 桁架连接接头 Truss connector

用于连接桁架的部件。

3.4 桁架接合器 Truss adapter（gizmo、brackt、loadbar）

带有悬吊点和管夹的金属杆件承载装置，该装置与桁架连接并可悬吊。

3.5 弦杆 Chord（Chord beam）

桁架的纵向杆件。

3.6 斜撑杆 Brace（Cross-brace）

桁架的竖向或横向呈对角线布置的杆件。

3.7 套筒 Sleeve block

用于将桁架或桁架构件在塔架上垂直移动的导向块。

3.8 塔架 Tower

竖直的柱状结构。

3.9 制造商 Manufactuer

产品的制造者，即购买材料、加工元件并使其成为产品的人。

3.10 承载能力 Loading capacity

桁架能安全承受的载荷。

3.11 桁架节点 Truss node

桁架弦杆和斜撑杆的连接点。

3.12 端板 End plate

用于形成桁架端部的平板。

3.13 均布载荷 Uniformly distributed load（UDL）

沿构件长度均匀分布的载荷。

3.14 三分位 Third point

对称的两载荷同时作用于桁架总长的三分之一处的位置。

3.15 四分位 Quarter point

三个均衡载荷同时作用于桁架总长的四分之一处的位置。

3.16 法向力 Normal force

作用于桁架或其一个部件的纵向轴线上的内力总和。

3.17 剪力 Shear force

作用于桁架或其一个部件的横截面上，并平行于截面的内力总和。

3.18 弯矩 Bending moment

使桁架或其部件弯曲的内力矩总和。

3.19 单跨梁 Single-span girder

有两个支撑点的桁架梁。

3.20 多跨梁 Multi-span girder

有两个以上支点的桁架梁。

3.21 悬臂杆 Jib or cantilever

基本构架只在一端支撑，另一端已经超出支点之外的桁架。

4 供货

只有在桁架的设计、选型和采购阶段对其用途、环境影响、人类工效学（ergonomics）、用户的资质和经验等给予特别的关注时，才能供应适当的桁架。

供应商只应提供符合第4章所列性能参数和第6章检测要求的桁架。

只能使用经制造商认可的桁架连接接头及其附件。通常，这意味着只有同一制造商的产品才能将桁架构件组装成一个桁架组件。

4.1 结构要求

在建造时，桁架的生产与静力分析必须符合现行的法律、法规、安全条例与技术标准。

由于桁架主要是铝制结构，以下法规与规定是必须遵守的：DIN4113-1静载铝制结构的第一部分，静力分析与结构设计；DIN4113-2静载铝制结构的第二部分，焊接铝制构件的静力分析。当采用其他材料制造时，则必须遵守与这些材料相关的技术标准，如：DIN18800 钢制桁架。

对支撑零、部件实施焊接的企业，必须进行适当的资质认证。

注释：引用WH/T 31－2008，术语4.5。桁架结构的承载能力取决于其设计结构、材料和制造质量。作为决定其许用承载能力的静力分析，必须使桁构架系统的所有部分（弦杆、斜撑杆、壁厚、连接件和焊缝等）都符合相应技术规范的规定。

☆一般来说，铝制的桁架是用半成品（管、板和杆）焊接而成。这些半成品通常为铝合金经轧制而成。轧制时的热影响会使其变软。不可避免地，焊缝和热影响区的强度会比母材要低。

☆当不同合金进行焊接时，性能较差的材料将决定该桁架的承载能力。

☆必须对由桁架节点轴线偏心产生的附加弯矩予以限制。

☆由于用户可组装模块结构的桁架单元，两桁架间的连接节点被认为是整个结构最薄弱的环节。

☆由于单个桁架的连接端板使力的方向偏离，可能导致桁架的局部弯曲。

☆必须考虑使用时在桁架节点之外的力、支撑、悬吊而产生的弯曲力矩。

☆必须提供桁架能承受的法向力、弯曲力矩和剪力的数据。任何在额定承载能力范围内的载荷均不会使桁架产生永久变形。

注释：如果桁架结构作为永久构件用于建筑结构，其构建应符合德国建筑立法。在此情况下，只有符合EU建筑导则并符合建筑法的桁架结构才能使用。桁架的制造商必须提供书面确认。

4.2 用户信息

承包商只提供德文用户手册和安装手册。为保证正确使用，必须包含下列信息：

☆组装条件和工作位置；

☆系统部件组装说明；

☆组装和拆卸指导；

☆悬吊与支撑（施载与卸载）说明；

☆静不定系统（如多于两个支撑或框架结构）的承载能力的说明；

☆悬臂构件承载能力的说明；

☆桁架作为垂直支撑使用时的说明；

☆以承载能力为基本数据时，动力系数的说明；

☆悬挂、嵌入或有表面涂层桁架的接地防护说明；

☆有关处置、储存和运输的说明；

☆维修手册（保养、维修、检查）；

☆定期检查和更换规范；

☆获得备品、备件的信息。

4.3 技术文件

承包商仅提供桁架制造商供应的各类桁架系统与安全相关的、德文版技术文件。

该技术文件必须包含以下内容：

4.3.1 技术数据

☆每类桁架的部件清单；

☆技术图纸；

☆自重；

☆使用材质；

☆附件清单。

4.3.2 承载能力

☆最大均布荷载；

☆跨中最大集中荷载；

☆三分位点的最大集中荷载；

☆四分位点的最大集中荷载。

这些数据还包括制造商可预知的、可能的桁架组合、安装位置、支撑或悬挂类型以及施加的载荷等。

4.3.3 静力分析

承包商只提供桁架制造商所供应桁架系统的德文文件，用于说明在规范的计算条件和正常使用条件下的静力分析（参见本文6.2.1）。

另外，还应提供以下资料：

☆弦杆剖面的最大法向力（max.n）；

☆最大弯矩（max.m）；

☆最大剪力（max.s）。

4.4 标志

桁架上必须贴上永久和明显的标签，标签应包括以下内容：

☆制造商；

☆生产年月（mmyy）；

☆型号；

☆系列号；

☆以公斤计的自重。