职业剧作家之路

时间：2024-04-23

苗棣

《剧本——影视写作的艺术、技巧和商业运作》

作者：[美]理查德·沃尔特

译者：杨劲桦

出版：广西师大出版社

定价：46元

前不久在中国问世的《剧本——影视写作的艺术、技巧和商业运作》一书，有个响亮的别称：“编剧圣经”。其实，这本书是美国加州大学洛杉矶分校剧本写作教授理查德·沃尔特的授课大纲，极富个性色彩。与其说他在教授学生如何写电影剧本，不如说他在教学生怎样成为和作为一个剧作家。作者有丰富的影视剧作经历，对好莱坞圈子里那些事精通熟悉，再加上世事洞明人情练达，所以，他用自己的亲身经历和体验告诉读者，应该怎样为电影编故事，怎样把这个故事写成一个剧本，再怎样把这个剧本出售给制片公司。

不仅仅是剧本写作，还有后期的商业运作，在书中，没有装模作样的所谓“理论”。

由于职业关系，我每年都会读到许多电影剧本，不是学生的习作，而是那种打算提供给制作公司拍摄的剧本。但很遗憾，其中的绝大部分，阅读起来都是一件让人头疼的事。《剧本》的最后一章提供了一个电影故事，严格说只是一个电影故事的开头部分。它算不上一个特别优秀的好莱坞剧本，但瞬间就吸引了我，让我欲罢不能。也许能够让人有兴趣读下去，应该是一个能够拿得出手的剧本的底线吧，但我们现在的影视作者，却常常连这个底线也达不到。难怪光线公司的老总王常田会抱怨：难道这些作者们从来不看好莱坞电影吗？

我们的作者，肯定看过不少好莱坞电影，但仅仅通过临摹影片却还是难以窥出剧作的奥妙。现在，这部《剧本》至少再一次为中国众多的跃跃欲试者提供了探索秘径的机会。沃尔特教授微笑着侃侃而谈，告诉你一个电影剧作家需要哪些能力，哪些条件。如果你还不具备这些条件，努力去争取，去磨练。如果仍然不成，不如转身去做点别的什么。这本书的出版，如果能在中国浇灭一些业余剧作者的创作热情，而不是点燃他们的热情，也算是善莫大焉。

这本堪称为“编剧圣经”的书，译者是杨劲桦女士。她是我早年在中国人民大学读书时的同学。上个世纪80年代初，她到美国加州大学洛杉矶分校读电影艺术硕士。对于那个时期出国留学的人，求学的艰辛，外人是难以想象的。当时，很多人、包括一些现在国内闻名遐迩的人都却步了，她坚持下来，成为中国大陆第一个获得加州大学洛杉矶分校电影艺术硕士的人。她的毕业作品《中国日记》获得了IDA纪录片协会大奖，那是国际纪录片的最高奖项。现在，她把她老师的这本书译介到中国。国内的剧作家和想成为影视剧作家的人，应该会从中深受教益。

我个人对这本书最感兴趣的却是目前在中国最不实用的两个问题：剧本注册和作家经纪人。对于前者，书中只是一笔带过，告诉业余作者可以上网交20块钱就可以轻松完成剧本注册，并通过此举保护剧本的知识产权。关于经纪人，书中则用了大量篇幅，既说明经纪人对于任何剧本作者的极端重要性，又告诉读者应该如何选择、获得和使用代理人。而在我们这里，真正有才华的剧作家在没有成为大腕之前，则难免一方面要为让自己的作品找到出路而东奔西走，为争取作品的合理报酬而搅尽脑汁；另一方面又要为了防止作品被抄袭而忧心忡忡。在市场制度建设方面，本书也为我们提供了许多值得借鉴的东西。