期与盼

孙信喜

“设计是我们应对一切的核心，设计亦是我们对生活美好向往所做的实践。身处这个特殊的时代，无奈在于计划赶不上变化，以不变应万变成为了设计师们不得不具备的技能与自我修养，他们带着信心与创造力，成就他人亦成就自我。 新的一年，我们向设计师们发起提问：他们对过去一年回顾与展望，遗憾与期待，规划与目标……身处洪流之中，设计师们无畏‘内卷’，坚持、拥抱，甚至勇敢地在‘自卷’中一往无前。与设计师们一起站在浪的起点，塑造并推动当代东方家居设计流入更宽广的海洋。”

一个热血沸腾的开篇，引出本期《ELLE DECORATION家居廊》的《TOPIC：设计师集结，新年期与盼》，春节临近，渐渐有了过年的气氛，“期与盼”是绕不开的主题;另一方面，好像也是自己给自己打一针“加强剂”。最近，在一次活动上，因为出现意见相左的行业论调，我便提出了作为媒体人的媒体责任，而周围鄙夷的眼神似乎在回应我：掌握流量，做好生意，才是硬道理，要什么责任。曾经的媒体光辉在人人都可以成为行业专家的时代，似乎被冲击得黯淡无光，也时不时有掌握了点流量的新人冲到面前来，恨不得教授以所有掌握流量的密码。

这个月，正好是我做编辑总监的第八年，也是进入媒体行业的第十八年，有幸十五年来都有《ELLE DECORATION家居廊》的陪伴，见证了中国设计的整个成长，国民生活水平的整体提高，也庆幸自己即使在品牌最困难的时候，依然保持着支持中国设计的节奏，默默付出，并一如既往。

因此，以往的新年总是突显庆祝感，今年的中国新年刊想要更加珍惜，非常务实地为此吹响中国设计的号角：新年伊始，我们集结了过去一年中最活跃和值得关注的《室内设计新生力》，借由他们——室内设计领域新生力量对室内营造的理念，一同探索属于未来的空间体验;纵然“尊重设計”的信条正渐入佳境，但对于中国原创品牌的发展而言，始终缺乏一个被广泛认同的窗口，《HOTSPOT热点：原创乌托邦》走入位于上海宝山的创意园区中成智谷，这个蓄力8年时间、历时1年紧锣密鼓打造的中成原创家“O+HOME”平台，以“集聚”之力为中国独立原创家居设计品牌构建共享生态，将原创设计协同文化、美学和艺术走进大众生活;20 年间，从蔬菜大棚、城乡结合部，到村民宅基地改造为艺术画廊，再到如今设计师群体的入驻，《草场地：让生活更像艺术》聚焦引入了全新创造思维和设计生产新鲜血液的草场地，其成为“设计之春”艺术、设计、生活相融合的具体印证……

跨过中国新年，《ELLE DECORATION家居廊》中国版就迈向他的第18年，“18”是一份成年礼，也是需要担负起更多责任与义务的年纪。从浅层次上而言，我同意《傅厚民：自在奢华》中的一句话：“我认为真正的奢华生活概念在于直达人心的温馨体验，而非仅在外表所呈现的美感;是通过精巧的手工及优质的物料缔造生活中的每一个细节，是感受心灵恬静的生活态度”;而在深层次上，在所面对的《时代现场》——那个在无尽中进行着变异和更迭的世界以及生活，总是为其制造着新的刺激和问题，艺术家徐冰认为他必须回应，无法漠视，唯一能做的只有不断寻找有效的、可与之对抗的新语言，以立态度——我想，这也是设计人和设计媒体应有的责任与义务。

我谨代表《ELLE DECORATION家居廊》以一个“18”岁少年的初心承诺：我们保持自己的生活美学节奏，绝不贩卖焦虑，向大家提供更加美好的生活指导，继续陪伴您！

顺祝新春吉祥，万事如意！