“第九届深圳国际水墨双年展”暨“第八届深圳水墨论坛”在鹏城成功举办

文 本刊编辑部

“第九届深圳国际水墨双年展”暨“第八届深圳水墨论坛”在鹏城成功举办

文 本刊编辑部

The 9thInternational Ink Art Biennale of Shenzhen & the 8thShenzhen Forum for Ink Art Unveiled in Shenzhen

[编者按]

每一届的“深圳水墨双年展”和“深圳水墨论坛”几乎都提出了较有高度和针对性的学术主题，并受到美术界的广泛关注和好评。所以此项活动吸引了越来越多的艺术家积极参与，同时也有力的促进了中国美术事业的发展。

此次的“第九届深圳水墨双年展”和“第八届深圳水墨论坛”以“新中国画”与“新水墨画”在历史发展和学术上的比较探讨做为活动主题的出发点，将展览和论坛密切结合在了一起，可以说是非常具有新意的。这次活动将“新中国画”与“新水墨画”定义为虽具有相同的媒材，但所处体系不同的两种艺术形态。近二十年来，针对两个形态的艺术展览尽管很多，但将之集中并且进行比较研究的活动十分罕见。

“义新欧·丝路行——全国美术名家主题创作展”是中国美术家协会、义乌市政府积极响应国家“一带一路”发展战略的重要实践。65名全国知名美术家通过深入生活、实地考察，创作出一大批具有时代特点、风格独特的艺术作品，以艺术的形式展现“中国梦”与“世界梦”交织交融的美好愿景。

“威尼斯与威尼斯画派”展以威尼斯共和国为历史背景，通过威尼斯四百年绘画发展的不同阶段艺术特色的呈现，对威尼斯的艺术历史有一个清晰的了解。

“向人民汇报——‘深入生活、扎根人民’当代十五位美术家作品展”的作品涉及少数民族、农民、部队官兵、革命历史、都市市井、生态家园等，全面展现了人民生活的景象。

“美丽厦门”当代美术晋京展是30多年来，厦门美术佳作首次集中在国家最高艺术殿堂亮相。既是厦门当代美术总貌的一次集中展示，也是厦门美术界践行“美丽厦门”的实际行动。

与此同时，“墨履游踪——张彦山水画展暨捐赠作品展”“相由心生——姚鸣京艺术展”“大道之行·张国兴国画精品展”也都各具特色，令观者耳目一新。

本栏特将各个展览遴选出部分作品进行展示，希望对读者解读展览活动有所帮助。

由文化部批准, 深圳市政府主办，深圳画院、关山月美术馆、深圳美术馆、深圳市美术家协会承办的 “第九届深圳国际水墨双年展”暨“第八届深圳水墨论坛”系列活动于2016年3月27日隆重开幕。

本次活动由董小明先生担任总策划，设“新中国画VS新水墨画”主题展、“墨海新境”特别展、“鹏城墨韵”专题展三个展示单元，邀请103位海内外著名艺术家参展，共展出作品300余件。同时召开“新中国画的过去、现在与将来”和“新水墨画的过去、现在与将来”两场专题讨论会，邀请14位著名学者与会，分别针对论坛专题进行深入探讨。本届双年展和论坛活动，极具针对性地设置了单元展主题，各单元展又保持着呼应关系，论坛也根据双年展主题展的方向，集中讨论“新中国画”和“新水墨画”所涉及的问题。

“新中国画VS新水墨画”主题展在关山月美术馆展出。策展人依据对近30年水墨艺术的观察和研究，首次以“新中国画”和“新水墨画”这两个概念来概括当下水墨创作中存在的两个艺术体系。展览将这两种不同形态的作品同时呈现在两个相邻的空间里，促使其产生学术上的对话，便于理论家梳理当下水墨艺术发展的线索。该主题展遴选近30年来在“新中国画”和“新水墨画”探索实践中卓有建树且具代表性的47位艺术家的作品。

“墨海新境”特别展在深圳画院美术馆展出。该单元展邀请了21位国外及我国港澳台艺术家各具特色的水墨作品参展。将域外水墨作为独立对象进行研究，借以发现水墨艺术在面临不同的文化语境时，呈现的独特生态和多彩的面貌。该单元展以全新的视野将“走向世界”的水墨艺术呈现出来。

“鹏城墨韵”专题展在深圳美术馆展出。该单元展利用深圳美术馆已有的空间，还原艺术作品自身的水墨语言，以真实、直白的方式呈现给观者，展出近30位深圳本土水墨画家的作品。该展览也体现了双年展不仅推动传统水墨的当代进程，也对培育本土文化产生了潜移默化的作用。

“第八届深圳水墨论坛”由鲁虹担任学术主持，围绕本届双年展主题设立“新中国画的过去、现在与将来”和“新水墨画的过去、现在与将来”两场专题讨论会，

“新中国画的过去、现在与将来”专题邀请六位学者参与。从历史的角度梳理了近100年或近30余年，中国水墨在传统和创新过程中出现的问题、机遇和嬗变。

“新水墨画的过去、现在与将来”专题邀请了八位学者，或以案例、或以现象、或以概念、或以勾陈为契合点，从不同的角度阐述“新水墨画”的起因、演变和发展。

“深圳国际水墨双年展”和“深圳水墨论坛”是深圳市宣传文化发展专项资金长期予以资助的文化艺术活动。

组稿/苗 菁 责编/赵小来

“新中国画VS新水墨画”主题展（作品选登）

《晚风出倩影》 王明明 纸本设色 68cm×68cm 1997年

《钢厂记事·切磋》 张文来 纸本水墨 240cm×200cm 2012年

《今宵明月》 潘公凯 180cm×970cm 2016年

《黔贵写生册页》 林海钟 纸本水墨 32cm×21cm 2015年

《天地大美 心驰神往 笔遂墨顺7》 卢禹舜 136cm×68cm 2011年

《东方图像志·霁》 卢甫圣 水墨设色 252cm×125cm 2014年

《墙头儿》 刘庆和 纸本设色水墨 300cm×150cm 2015年

《文化山高水长》 黄一瀚 宣纸水墨 366cm×144cm 2015年

《黑·村》 沈 勤 纸本水墨 139cm×314.5cm 2015年

《欧来欧去系列》 樊 枫 纸本水墨 100cm×68cm 2010年

《天空下——愕》 郑 强 纸本设色 115cm×78cm 2016年

《清清的河》 田黎明 纸本设色 96cm×182.2cm 2015年

“墨海新境”特别展（作品选登）

《14-37》 冯钟睿 帆布、丙烯 137cm×274cm 2014年

《0-变形-1》 张 爽 纸本水墨 137cm×137cm 2011年

《海岸漂流#158》（反面） 梅根·瑞朋霍夫 氰版摄影 61cm×91cm（上图）《不觉悠悠扬扬》 杨世芝 墨、天然矿物颜料、棉纸拼贴于纸板 48cm×38cm 2010年（下图）

《线条与韵律20153》 金嬉瑛 纸本水墨 230cm×143cm 2015年

《养蚝场》 苏珊·雷金德斯 纸本水墨设色 138cm×68cm 2011年

《古老的通惠河》 伊瑞·斯特拉卡 纸本水墨 189cm×450cm 2010年

《定型沙字 风景》 冯明秋 宣纸水墨 124cm×183cm 2015年

《海底斑澜C-1203》 虞兰因 纸本设色，混合媒材 96cm×180cm 2012年

《本草纲目新编》 袁金塔 水墨铸纸综合媒材 800cm×204cm×150cm 2015年

《2015皴法习作29》 吴季璁 氰版摄影 145.5cm×33.5cm 2015年

《脆弱》 李美玲 帆布与铜纱网 91cm×61cm 2015年

《大弯7》 特瑞尔·詹姆斯 纸本水墨、丙烯 51cm×66cm 2014年

《飞鱼》 潘喜良 白宣卡纸 50cm×40cm 2014年

《台湾基隆十分小镇》 宋玉明 70cm×80cm 2015年

“鹏城墨韵”专题展（作品选登）

《耕海人》 于长江 纸本水墨 200cm×200cm 2014年

《对歌》 莫建文 纸本水墨 124cm×150cm 2002年

《上海外滩雪》 马波生 纸本水墨 70cm×135cm 2013年

《传说里的湖》 王立星 水墨、宣纸 162cm×82cm 2015年（左图）

《成长系列十四》 许丹斌 水墨宣纸 200cm×145cm 2013年（右图）

《物象001》 文祯非 纸本水墨 38cm×53cm 2015年

《霾》 邹 明 200cm×200cm 2015年

（右页）《新穴位图—LV》 郑 强 纸本设色 104cm×78cm 2014年（上左）《都市旋律》 杨晓洋 180cm×120cm 2012年（上右）《都市万花筒》 任四四 宣纸、水墨、拼贴 140cm×x90cm 2015年（下图）