时间:2024-05-20
高建国
陆文夫写的第二个影视剧本,是《万元户》,问世时间是1983年。
这一年,陆文夫发表了三篇小说,《美食家》《围墙》和《万元户》。前两篇引起轰动,分别获得“全国优秀中(短)篇小说奖”,成为陆文夫的巅峰之作。第三篇小说《万元户》,却被大家忽略了。
《万元户》写得并不差。这篇小说完稿于1983年1月,发表在《人民文学》同年第4期。从完成到发表只隔三个月,说明它的质量得到了《人民文学》认可。这篇小说,立意新颖,细节生动,人物立体,情节跌宕。当时,鼓励民众创业赚钱,表彰发家致富典型。广州是全国改革开放的桥头堡,对这类信息特别敏感。《万元户》刚问世,就被珠江电影制片厂盯上了,他们联系陆文夫,表示要拍成电视剧。
当时那个年代,电视机很少,电视剧更少,陆文夫并不熟悉这种艺术样式。电影厂就跟他说,电视剧跟电影一样,区别在于,一个在电影院放映,一个在电视机播出。他们想请陆文夫,把小说《万元户》改成电视剧本。
那个年代写电视剧,如同率先吃螃蟹,没有什么先例,更无创作经验,也找不到经典作品效仿,只能自己摸索着写。陆文夫很自信,我写过电影剧本。既然电视剧与电影差不多,写起来就轻松多了。说干就干,小说《万元户》很快改成了上下两集同名电视剧。1.7万字的小说,改成剧本扩成了4.6万字。陆文夫将剧本交给了珠江电影制片厂。
⊙ 刊登着《万元户》的那期《人民文学》
⊙ 陆文夫编剧的《万元户》电视剧本
厂方很快有了答复,责任编辑王静珠要他将剧本油印出来,以便分发给相关领导和导演,供他们讨论裁定,或提出修改意见。如无问题,就可以投入拍摄了。陆文夫按照要求,很快将剧本刻印出来,上下集各成一册。封面除了剧名,还写有“编剧:陆文夫 责任编辑:王静珠”。下端一行字是“珠江电影制片厂电视剧部印”。封底的右下端,印有三行小字:“苏州 光明誊印社承印 地址:观前街39号”。“光明”二字,来自《光明日报》报头的毛体。
《万元户》剧本的厂方编辑王静珠,是个苏州人。1935年出生,17岁从苏州美校卡通专业毕业,分配到八一电影制片厂工作。八一厂饰演“董存瑞”的演员张良,是她的爱人。1972年,夫妻俩双双调入珠江电影制片厂,王静珠在文学部当编剧,张良当导演,联袂创作了《梅花巾》《雅马哈鱼档》《少年犯》等多部影视佳作,获得“开罗国际电影节金像荣誉奖”。《特区打工妹》《岭南春秋》《兰光颂》《西湖人》等影视作品,也是他们合作的结晶。王静珠因此获得了“鲁迅文艺奖”“百花奖”等多个奖项。
陆文夫遇到苏州人王静珠,觉得很幸运。他确信,《万元户》拍成影视作品十拿九稳。《江苏戏剧》杂志来约稿,陆文夫就说:“我没有戏剧作品,手头只有一个电视剧的本子。”编辑说:“那也行啊。”
于是,《万元户》的电视剧本,在1984年第1期《江苏戏剧》刊登出来。当时的《江苏戏剧》,没有发行代号,只有省内期刊登记号“002号”,但可以订阅零售。发表出来的剧本,落款有两行字,一行是写作日期“1983年9月15日”;一行是“此剧已由珠江电影厂电视剧部拍摄即将问世”。敢说“即将问世”,说明拍摄电视剧的事,已成定局。
然而,等了很长时间,电视剧《万元户》也没播出来。是观众错过了收看时间,还是电视频道收不到?没有答案。那时的电视机,只能收到少量几个频道,大量的电视节目,百姓真的看不到。30年以后,到珠江电影制片厂的官网,查一查该厂历年生产的影视作品一览表,才发现上面没有《万元户》。这说明,电视剧《万元户》可能流产了。难怪陆文夫在各种文章中,只字不提这个作品。
现在想一想,电影厂不拍《万元户》,或者拍了审查没通过,也是可以理解的。这个作品的故事结局,缺少一点“亮色”。故事讲的是主人公孙万山发家致富,成了万元户,他心地善良,资助弱贫,却经不住各种莫名骚扰和巧立名目的敲诈,实在不堪忍受,以失踪而告终。
小说这样写他:
这下子拍电视的真的来了,白色的采访车徐徐停在村西头。
看热闹的人哗哗地向前奔,业余导演和大队书记更是走得急,他们要抢先一步,接洽事宜。经过了好长的一段混乱和忙碌之后,突然发觉了大问题:
孙万山不见了!
找呀,孙万山的一家人分头找;上百个人同时找;公社打电话到处找;大路上拦,小路上搜;拨草丛,爬沟坎;在河浜里下滚钩!整整找了三天,什么也没有发现。
……
再看看电视剧本里的孙万山:
孙万山独自坐在大门口,猛地抽烟,侧耳静听,村头上人声如潮水。
孙万山自言自语:“帮我散财的人都来了,帮我发财的人看不见!”
一群大雁向南飞。
孙万山仰起头:“飞吧,我孙万山没有能耐拉不住你!”
(停机再拍)孙万山突然不见,只剩下空凳、茶杯、冒烟的烟蒂。
……
孙万山哪里去了?无人知晓。《人民文学》发表这篇小说以后,又发了一篇评论短文,题目是《孙万山哪里去了?》。
文章说:“擅长细节描写的陆文夫,用他那微小处见博大的风格,嬉笑中寓深沉的文笔,光明处揭阴暗的色调,把一幅多姿多彩的新农村风俗画勾勒在读者面前,让我们看到了,在万元户之花开放同时也出现了一批采粉吸蜜的‘蜂蝶’。他们有的无耻——可恨,有的无奈——可怜,有的无知可悲。‘木秀于林,风必摧之。’孙万山受到‘蜂蝶’侵扰,连杜门谢客的资格都失去了,只得隐形潜踪。这难道不足以引起全社会的关注?我们的事业,需要千千万万的孙万山;我们的政策,旨在扶持千千万万的孙万山,最终将使全体人民都成为孙万山;而目前,孙万山正面临着一种新的危险。作家敏锐及时地抓住现实矛盾,以生动的形象提示我们:有责任解救孙万山,万不可让他消失了啊!”
《万元户》的结尾,让人想到高晓声写《李顺大造屋》。
李顺大攒钱造房子,用了30年没有造出。读到高晓声的小说稿,陆文夫就说,你这个结局要改呀,要让李顺大把房子造起来,让人看到光明,否则小说很难发表。高晓声就修改了稿子,小说果然发表了,还获得1979年度“全国优秀短篇小说奖”。现在,陆文夫自己的电视剧《万元户》夭折了,会不会也是因为缺少一条“光明的尾巴”?
陆文夫没说,给后人留下一个谜。
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!