陆时化跋《钝吟老人遗稿》

韦力

《钝吟老人遗稿》之《冯氏小集》

从来富贵似仙家，

弱水昆山路较赊。

今夕湖中催画艇，

何如岭上驻金车。

行云入暮方为雨，

皎日凌朝莫上霞。

若把千年当一夜，

碧桃明旦合开花。

此诗为冯班作于崇祯十四年（1641年）六月初七，是日钱牧斋（图1）于茸城湖上以彩船迎娶柳如是，并作《合欢诗》4首，一时唱和者云集。冯班亦作4首以和，此为其一也。翻开《钝吟老人遗稿》之《冯氏小集》（图2），上卷第三首即是。

冯班（1602～1671年）字定远，号钝吟，江苏常熟人氏。与兄冯舒并称“海虞二冯”，时人多以“狂”“痴”二字目之，今人提起二冯，则往往涉及钱谦益字受之，号牧斋及虞山诗派。虞山诗派为明末清初以常熟虞山命名的诗派之一，其特点是学古而不泥古，核心人物为钱谦益，余则有二冯、瞿式耜、钱曾、钱陆灿等。冯氏一门三代皆与牧斋有缘。二冯之父冯复京与牧斋为好友，二冯则随牧斋学诗，二人诗集皆由牧斋作序，彼时二冯之成名，亦有得于牧斋之盛赞。及至牧斋晚年，还为冯班之子行贤诗集作序，曰：“冯子无咎，吾故人定远之子也。余于定远为父行，亲见定远羁角裹头，以迨斑白，而今复见其子之能诗。”

此《钝吟老人遗稿》1函6册，其中一册卷末有陆时化题识两段（图3），其中墨笔题识为：“王阮亭云定远博雅善持论，著《钝吟集杂录》六卷，论文多前人未发，其诗以才调集为法。朱竹垞云启、祯诗人善言风怀者，莫若金沙王次回，定远稍后出，分镳并驱，次回以律胜定远，以绝句见长。”朱笔题识则为：“气味不能深长，总由思致浅故，囗少神韵，义山浑厚而不俗，在得比兴。此学义山，惟学其多涉闺事。”下钤有朱文方印“陆时化字润之”。

此两段题识，墨笔为王渔洋、朱彝尊对冯班之评价，朱笔为陆时化对冯班之评价，由内容可见陆时化不甚喜冯班。陆时化（1714～1779年）字润之，号听松，江苏太仓人，性喜聚书，其藏书处有听松山房、翠华轩及啸云轩，常手自校雠，以贻其后裔。黄丕烈跋旧抄本《耕学斋诗集》云：“适书友以东仓陆时化手抄唐宋元明人集数种求售，内有是集，留之校对一过。”可见陆时化“贻其后裔”之愿并未得偿。

然使陆声名更盛者，在其书画收藏，此由其著《吴越所见书画录》可窥一二。是书所记书画多为润之30年来游历江、浙期间，故家遗族、高僧韵士所示，起自唐讫于清初，以明代为多，每卷依时代为序，详记尺寸、绢楮、题款及藏家。此书初刻于乾隆四十一年（1776年），由其子陆愚卿刻于陆氏怀烟阁，全书由润之亲自手书上版，延名手汤士超开雕，写刻皆工，墨如漆灿。然而奇怪处在于，此书6年后即被朝廷列入禁毁书目，未知何因。一部书画著录之书亦遭禁，清廷文网之怪、之密可见一斑。吾与听松老人缘浅，无缘收得此本，仅得光绪年间以木活字印行之本，版心下刻“怀烟阁”3字，可知陆氏一脉历经乾、嘉、道、咸、同直至光绪，古风犹存。

陆时化跋语

润之不喜冯班，自有喜冯班之人。康熙时期重要诗论家赵执信（图4）于当时作文论诗者多有訾謷（zǐ áo，诋毁之意），唯独折服于冯班。赵执信（1662～1744年）字伸符，号秋谷，晚号饴山老人，自18岁初睹《钝吟集》，立即对冯班佩服至五体投地，瓣香私淑（未能亲自受业但敬仰其学术并尊之为师）。《清史列传》载其：“一见班所著，即叹为至论，至具朝服下拜。尝谒班墓，以‘私淑门人刺焚于冢前，倾倒甚至。”冯班殁后，次子冯行贞、侄子冯武收拾遗著辑，镂板行世，赵执信序曰：“先生既殁，其友人陆贻典辑其诗为七卷，其《钝吟杂录》八卷，先生长子行贤尝携以入都，大为时流惊怪。中间《严氏纠谬》一卷，尤钜公所深忌者。执信与先生邑子陶元淳独手录而讲习之。今行贤与元淳亦已谢世，执信学之三十年，未能窥万一，然后之宗法先生，莫有先焉者矣……康熙丙戌秋分日，益都私淑门人赵执信谨序。”

彼时诗坛极具影响力之诗评家除赵执信外尚有王士禛，亦即陆时化题识中所称“王阮亭”。王士禛（1634～1711年）字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，论诗提倡“神韵说”，其著有《带经堂集》《渔洋山人精华录》及《池北偶谈》等。王士禛长赵执信29岁，与赵之祖父为忘年交，其妹嫁给赵执信叔父赵作肃，作肃之子又聘王家女，赵执信妻子则为王士禛外甥女。如此世交兼多重姻亲，按说王、赵两人应当关系极厚，事实上“王赵交恶”却是当时诗坛一段公案。究其原因，二者于诗学理念不同固然是根本，而冯班则是不可避过的重要原因。王氏诗学宗司空图（晚唐诗人）、严羽（南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客），赵氏宗冯班；王氏尚清远，赵氏重人烟。渔洋曾对冯班有所微辞，秋谷则意气难消。陆时化题识所摘录王渔洋评冯班诗文尚为中肯，未有贬意，然渔洋“论文多前人未发”原文后尚有一句“但骂严沧浪不识一字，太妄”。同卷又有评论严羽曰：“（严沧浪）乃不易之论，而钱牧斋驳之，冯班《钝吟杂录》因极排诋，皆非也。”凡此种种，秋谷闻之，皆愤而不平，故行文作述，几乎不放过任何机会以奚落渔洋。

秋谷如此护卫冯班，只惜生不同时，无以把酒。冯班在世时交游甚广，其中最厚者当数陆贻典，《钝吟老人遗稿》之行世，亦多亏陆氏。陆贻典字敕先，小冯班15岁，亦为虞山诗派之中坚，与二冯同游于牧斋之门，为其晚年身边得意门生。彼时往来频频者，尚有毛晋、毛扆（yǐ）父子，毛扆为陆贻典之婿。今时传世最早、最全之《钝吟老人遗稿》即由陆贻典、毛扆、冯武等人于康熙年间汇刻。毛晋因为抄书、刻书之故，遍交文坛与书界，其50岁时，冯班作诗相赠：

余英溪畔省当年，

膏火终宵共一编。

日月过头君似长，

雪霜生鬓我惭先。

仲雍山下侵牕草，

尚父湖边扑棹烟。

两地景光无远近，

遥倾尊酒祝华颠。

此时冯班47岁，正值壮年，虽然言及雪霜生鬓，言语间仍然意气风发，颇见壮怀。及至毛晋60岁，冯班复吟曰：

沧桑世事漫悠悠，

尊酒相看两白头。

好事也知同古昔，

名人几个与风流。

书夜永宜无倦，

种秫年丰合倍收。

待得春天光景好，

湖头应许泊渔舟。

此时冯班亦近花甲，两白头去泊渔舟，淡远冲和，万事已不强求，与时人所称之狂、之痴，皆昨日矣。兔走乌飞，岁月锻人处或许即在此不知不觉之间。此诗吟罢未久，毛晋即过世，未知春日湖头，白头之约有否相践。

陆贻典康熙七年（1668年）为《钝吟老人遗稿》作序云：“先生（钱谦益）序成于崇祯之岁，刻之《初学集》，迄今垂三十年。天下之读其词者，莫不想望定远之人与诗。而其诗刻，仅《冯氏小集》百余首，其友毛氏潜在实任梨枣之役。今潜在不可作矣，好事寥寥……”可知此集中唯《冯氏小集》3卷为毛晋所刻，余则由毛扆陆续开雕。是书全集为23卷，计有《钝吟杂录》10卷、《冯氏小集》3卷、《钝吟集》3卷、《游仙诗》2卷以及《钝吟别集》《钝吟余集》《集外诗》《钝吟文稿》和《钝吟乐府》各1卷。其中《钝吟集》与《钝吟杂录》命运有如宵壤。《四库全书总目》评介《钝吟杂录》云：“故班诸书之中，诋斥或伤之激。然班学有本源，论事多达物情，论文皆究古法。虽间有偏驳，要所得者为多也。”《钝吟集》则著录于《清代禁毁书目》，坐以“悖逆诞妄，语多狂吠”之罪。

《钝吟老人遗稿》之《钝吟杂录》

《钝吟杂录》10卷（图5）为定远殁后8年，由其侄儿冯武编辑成书，后有冯武跋语，详述各卷搜集经过：“公著书无定所，或书友人斋头，或书旁行侧理，以故殁后多散佚。武竭蹶求之，数年于兹矣。仅得九种，编成十卷，题曰《钝吟杂录》，以公尝自号钝吟老人云尔。《读古浅说》，病中嘱黄子鸿授武者；《家戒》则得之于家补之；《正俗》系女弟子董双成所寄；《日记》乃得于僧饮章行囊中；《严氏纠缪》，参见诸本，今另为一卷。《诫子贴》散见于小启。编成后，家履中缄寄《纲目纠谬》五则暨《遗言》《遗嘱》三种。其余尚有《壁论》三卷，《读古心鉴》《葫芦私语》《画论》数种，无从寻觅，亡失颇多。”

吾读至此，甚好奇“女弟子董双成”之出现。日前刚刚草就左墉稿本《云根山馆诗集》一文，内中言及袁枚女弟子甚多，不间此又现女弟子。待翻检资料，始知冯班有友名许瑶者，许瑶之妻吴绡为当时著名闺阁诗人，曾从冯班学诗，有《啸雪庵集》传世，钱谦益、吴伟业、叶襄等诸名家皆为之作序。董双成则为吴绡陪嫁之侍女，后从冯班学书，晚年亦和吴绡一起与冯班多有过从。《钝吟余集》中有诗句云：“后堂容醉客，小妓是门人。”注云：“广平小妓董双成、唐灵华从余学书，每自称门人。”事实上，由冯班诗集可知，彼时与其从游之女性不在少数，其诗亦多有描绘男女情事之作，难怪陆时化于识语中言“此学义山，惟学其多涉闺事”。如今人们每每提及女弟子，常首先想到随园（袁枚，晚年自号随园主人），却不知早在100年前，已经有人先行此招，只是未曾绘下《女弟子请业图》而已。

后人评价冯班，云其狂，云其痴，云其一言不合即掉臂而去，胸有所得则曼声长吟，坐中饮酒、抑郁愤闷之时，旁若无人恸哭失声，却无人提及其纳小姬为女弟子之举，然而若无此举，定远之不羁更由何得见？今读《钝吟集》，定远不羁不绊之气扑面而来，难怪乎清廷要禁毁此书。然而恰恰因为此书曾被禁，定远全集流传至今者全本甚稀，吾藏之本亦缺3卷（《集外诗》《钝吟文稿》和《钝吟乐府》），成为憾事。此本2004年秋出现于北京海王村拍场，虽为残卷，而眉目清晰，显是极初印之本，兼有陆时化题跋及莫友芝、莫绳孙藏印，流传有绪，岂能错失？是故吾以19000元将之纳入囊中。以彼时之行市，以近两万元购一部清刻残卷，有书友颇为不解，然以此书之渊源、背景，兼以今日行市视之，此价贵乎哉？不贵也！

责编 潇然