无为方言虚词“之”和“的之”的探析

范金梅+吕唯榕

摘 要：虚词是不能充当句法成分，它只有语法意义。虚词可以分为介词、连词、助词、语气词。笔者系安徽无为人，在生活中发现了无为方言特有的虚词“之”和“的之”的一些独特现象，觉得很有研究的必要。于是，笔者将在本论文中从“之”和“的之”的语用上提出一些自己的见解和认识。

关键词：无为；虚词；之；的之

无为县，隶属于安徽省芜湖市，地处安徽省中南部，长江北岸，北依巢湖，南与芜湖市、铜陵市隔江相望。始建制于隋朝，县名取“思天下安于无事，无为而治”之意。无为县总面积2433平方公里，2014年总人口119.3万，现有21个乡镇。无为方言归属汉语北方方言的一个分支——江淮官话。作为北方方言的一个分支，无为方言在语音、词汇、语法等多个方面有与北方方言一致的地方，当然也有一些是无为方言特有的地方。作为一名地地道道的的无为人，笔者在生活中发现了无为方言特有的虚词“之”和“的之”，接下来，笔者将从语用上做出一些归纳。

一、“之”和“的之”在句末

语气词的作用在于表示语气。主要用在句子的末尾，也可以用在句中主语、状语的后面有停顿的地方，它本身念轻声。“之”和“的之”可以用来表示陈述语气，而且表示事情的完成和结束。相当于“了”，或者“着”。当意思是“了”，而且“之”前面是谓词性成份的时候。这时候“之”往往是语气词和助词的合二为一。另外，“之”和“的之”也可以用来表示疑问，但是在表示疑问的时候，往往和“各”连用。

（一）表示陈述的“之”和“的之”

（1）我把他港之。（我把他批评了一顿。）

（2）我吃之。（我吃过了。）

（3）你们都胖之。（你们都胖了。）

（4）衣服被他磨破之。（衣服被他磨破了。）

（5）你等之。（你等着。）

（6）孔乙己的腿被人打断的之。（孔乙己的腿被人打断了。）

（7）灯过的之。（灯灭了。）

（8）那个小姑娘已经让人家港的之。（那个小姑娘已经有对象了。）

（9）再不吃，就冷的之。（再不吃，就冷了。）

（10）小偷太狡猾，最后跑的之。（小偷太狡猾，最后跑了。）

（二）表示疑問的“之”和“的之”

（1）你拿船票给他之？（你拿船票给他了？）

（2）你们都晓得之？（你们都知道了吗？）

不过这个时候的疑问主要是靠句调的上升来造成疑问的效果。

（三）“之”和“的之”与“各”连用

（1）他个子各长之？（他个子长高了吗？）

（2）门口的麻雀子各赶跑的之？（门口的麻雀赶走了吗？）

二、“之”和“的之”在句中

“之”和“的之”用在句末，也可以用在句中。这个时候“之”和“的之”主要做助词。

（一）“之”是补语标记

当“之”用在句中的时候，如果“之”后面的成分做前面中心词的补语成分，“之”相当于“得”。

（1）忙之要命。（忙得要命。）

（2）走之伤心。（走得让人心疼。）

（3）冻之手疼。（冻得手疼。）

（二）“之”是动态助词标记

如果“之”后面的成分是名词性质的。这个时候“之”相当于“了”。此时“之”不能换成“的之”。

（1）她拿之东西了。（她拿了东西了。）

（2）他读之书，你没读，这就是区别。（他读了书，你没读，这就是区别。）

（三）“的之”的特殊结构“V/Adj+的之+就+V/Adj”

当“的之”用在句中的时候，相当于“了”，往往表示“消失”之意。此时“的之”不能换成“之”。

（1）跑的之就跑的之。（跑了就跑了。）

（2）吃的之就吃的之。（吃了就吃了。）

（3）坏的之就坏的之。（坏了就算了。）

（四）“之”的特殊结构“V++之+看/瞧/试试”

除此以外，“之”用在句中，还相当于“着”。暗含“尝试”之意。这个时候的“之”后面的词往往是“看”“瞧”“试试”等。比如下面两个例子。但“的之”没有此用法。结构可以写成“V++之+看/瞧/试试”

（1）谁都没搞过，走之瞧。（谁都没有做过，边走边看吧。）

（2）这个菜我第一次做，你先吃之看。（这个菜我第一次做，你先吃着看。）

（五）“之”的特殊结构“V+之+N/Pron”

当“之”在句中的时候，后面还可以接名词或者代词。这个时候“之”也相当于“着”。结构可以写成“V+之+N/Pron”，如下。

（1）我钱够了，剩下的你拿之它吧。（我钱够了，剩下的钱你拿着。）

（2）你拜慌，要不贺之小丫子。（你别慌，要不吓着小孩子。）

此时“V+之+N/Pron”中的“之”不能省略。但是如果这个结构中的“V”和“N”组合在一起的时候是个离合词。或者这两个在一起本身就是一个词。那么此时的“之”可以省略。当“之”在句中的时候，表示某种行为正在发生，某个动作正在持续。比如：

（3）他在洗之澡，你赶紧把衣服给他拿过去。（他在洗澡，你赶紧把他衣服拿过去。）

（4）吃过饭，他们就在散之步。（吃过饭，他们就在散步。）

当表示正在发生时，“之”往往与“在”连用。不管是否是离合词还是其他的词或者短语。

（5）大伯在浇菜，水龙头我咖之在。（大伯在浇菜，水龙头我拿着在。）

（6）她在吃之零嘴，哪还会吃饭？（她正在吃零食，怎么可能吃饭？）

三、结语

“之”和“的之”在无为方言里有自己的特殊的语言角色，既可以做语气词也可以做助词。本文通过“之”和“的之”的语用环境，来归纳“之”和“的之”的用法。这不仅对外地人理解无为方言有很大的帮助，也对汉语史的丰富做出了绵薄之力。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].高等教育出版社，2011.