对联奇趣

□ 佚 名

华罗庚不仅是一个数学天才，而且才思敏捷，吟诗作对也是他的拿手好戏。1963 年，中国科学院一大批科学家赴苏联考察，除华罗庚外，还有钱三强、赵九章、贝时璋、梁思成等著名科学家。火车在辽阔的平原上奔驰，科学家们聚集在一起谈古论今，华罗庚文思涌起，笑吟吟地建议道：“诸位，我们来作对联好不好？”大家齐声应和：“华先生，你先说吧。”华罗庚并不推辞，脱口而出：“三强韩赵魏。”

大家沉思良久，互相打量还是无人开口。原来这个对联确实不简单：“三强”既指历史上战国时期的“韩赵魏”三国，同时又是代表团成员钱三强的名字。还有，这是一个数字联，按照对联惯例，下联必须有另外一个数字来对上联的“三”，而以这个数字开头的短语所包含的内容必须用三个字加以概括才能与上联匹配。

最后还是华罗庚自己给出了下联：“九章勾股弦。”话音刚落，彩声四起。原来下联中的“九章”既指我国古代数学名著《九章算术》，也是代表团另一成员赵九章的名字。下联又巧妙地解决了数字对仗的难处：以“九”对“三”；《九章算术》最重要的成就在于“勾股定理”，即直角三角形两条直角边（勾和股）的平方和等于第三边（弦）的平方，所以“勾股弦”三字就概括了“九章”的内容，与上联“韩赵魏”相对，恰到好处。