春季复仇一般归来

■ ［美］克莉丝汀·汉娜 □ 康学慧 编译

冰雪开始融化，万物复苏，热闹嘈杂。这里的人称之为“破春”，不难理解为什么。这个季节阳光回来，照耀着漫长冬季留下的脏污大地。世界震动，想甩掉寒冷，发出类似大型机器运作的声音。房屋大小的冰块崩落，顺水流往下游，碰撞所有经过的东西。树木闷声抱怨，因为湿润的土地不够稳固而倒下。

遗失在大雪中的物品重新出现：被风吹走的帽子、一卷绳索、扔进雪堆里的啤酒罐漂浮在泥泞的路面上。黑色松针堆在污浊水坑中，暴风吹落的树枝浮在水面上，从各个角落往下流。羊群站在会将人往下吸的烂泥中，烂泥深到它们膝盖的位置，用再多干草也吸不干净。

树旁的雪洞积水，流向路边，只要一挖地就会冒出来。无论站在哪里都会听到冰裂开的声音，水从树梢与屋檐落下，整条马路边都在滴水，已经过度饱和的地面上只要有任何凹陷，就会立刻积水。

动物从躲藏的地方出来。熊爬出洞窟，踏着笨重的脚步下山觅食。麋鹿和熊在镇上从容散步。所有人转弯的时候都会放慢速度。成群野鸭和野雁归来，呱呱叫着，停在海湾的波浪上。鸟儿回归宣告春季来临。大自然正在进行春季大扫除，清除冰雪、寒冷、严霜，擦干净窗户让阳光照进来。

漫长严酷的冬季中，黑暗让世界变得有如尘埃般微小。春季总是仿佛复仇一般归来，给他们像今天这样的晴朗日子。

美丽的蓝色傍晚，天空的颜色有如旧牛仔布。