谈谈商业部门对农村工业品的供应

曹传六

最近，“中国青年”上展开了“不安心农村工作是否情有可原”的问题讨论，在讨论里，部分读者对商业部门供应农村工业品方面提出了一些意见，现在就这个问题谈谈我们的看法和意见，与大家共同研究。

努力地把工业品输送到农村，供应给农民，这是商业部门的一项重要任务，也是党的一贯的政策。在我国发展国民经济的第一个五年计划中明确地规定：“城市和农村都需要的工业品，应该优先供应农村”。这就是说，商业部门对工业品的供应，不仅是注意城市人民的需要，同样也要尽各种可能作好满足广大农民的需要工作。我们要从农民手里取得商品粮食、轻工业原料和副食品，就必需给农民所需要的工业品。供应农民所需要的工业品和收购农民的商品粮食、轻工业原料和副食品，既满足了农民和国家两方面的物质需要，同时也为国家积累了建设资金，从而促进了工农业生产的发展，改善了农民生活。又由于城市比乡村取得工业品方面条件更方便些，国家对城乡都需要的工业品采取优先供应农村的政策。这条政策，对农业生产发展和农民生活改善，都有着很大的作用。

几年来，国营商业和合作社商业从供应城乡工业品增长的比重上，从物资的调拨和摆布上，从对农村需要的某些另星工业品货源的组织上，基本上都贯彻了这一政策。例如，棉布从一九五四年度开始计划供应以来，一九五五年度的供应定量，城市人民增畏的幅度就比农村增长的幅度小。如天津、北京、上海三大城市的供应定量比一九五四年度平均只增长了百分之七点二，而县城和农村的供应量如湖北省平均增长了百分之三二点五，安徽省平均增长了百分之二六。又如食糖，一九五五年总的供应量比一九五四年增长了百分之二十七，而通过合作社商业供应农村的则增畏了百分之三十二；江苏省去年第四季度糖的供应量为一九五四年同期的百分之二四五，增长的部分主要的是供应了丰收后农村的需要。不仅在数量上优先增加了农村的供应，而且在花色品种上也尽可能优先满足农村需要的。＼如对红糖，商业部门就适当地压缩了城市的供应，支援了农村的大量需要。今后，城乡都需要的工业品每年生产增长部分，商业部门将根据国家的规定，以绝大部分增加农村供应。在物资调拨上，国营商业和合作社商类为了努力做好农村供应，经常地、特别是每年农村麦收、秋收以前，即集中一切力量，结合各有关方面繁忙地进行调拨运输工作，以保证农民在田间收获结束以后，农村旺季市场的供应需要。随着农村购买力的不断增长，农村私商改造和商业网的调整，国营商案和合作社商业现在已逐步扩大了农村需要的小百货商品货源的组织与供应，如中国百货公司上海采购供应站经营的另星小百货，去年第三季度已扩大到估全部商品经营比重的百分之二六点五。农村需要的针、线、发卡、头油等多种多样的另星工业品，是能充足供应的。

有些人认为，我们今天只注意改善出名城市的物置文化生活条件，不照顾小城市和农村。这种看法是没有充分根据的，是片面的不完整的看法。有些人认为，商业部门在城市对自行车、手表、收音机的销售，采取了分期付款的办法（按手表并未实行分期付款），是对城市工作人员的照顾，而对小县城和农村都没有这种照顾，从而引起某些在农村工作人员的不满和有意见。分期付款的销售办法（赊销），在这一两年中，国营商业曾对一部分牌号的自行车、收音机采取了这一办法。但是采用这种销售办法，现在还是刚刚开始试办，既缺乏经验，也缺少办法。我们初步感到，这种办法如果在一些商

品库存充裕，生产不断增长，消费者又有需要，只是由于价值较大，消费者一次拿出这笔钱有困难，商业剖门采取分期付款的办法，这样做，一方面是加速了商业资金的周转，同时也满足了消费者的需要，对固家、对消费者都是有利的。但是，另一方面分期付款必然要多占用一些国家资金，商业上过多地占用国家资金，就要相对地减少建设资金，这对国家的社会主义建设是不利的。由于目前还是试办，由于分期付款的销售办法需要制订一些具体的办法和制度，还没有来得及在农村开办。将来经过总结前一阶段工作经验，制订了一些办法和制度，是可以逐步开展的。今后，随着工业品生产的日益发展，随着农村个体农民走向合作化这一新的形势发展，国营商业与合作社商业的机构将逐步加强与扩大，实行分期付款的销售办法的地区和商品品种，也将会根据具体条件而有所扩大和增加，以适应域乡人民、特别是广大农民的需要。

几年来，商业部门在贯彻“城市和农村都需要的工业品，应该优先供应农村”的政策中，还存在着许多严重的缺点。主要的是不少商业工作人员、特别是某些企业的领导同志，对于为农民需要服务的重要意义在思想上还不明确或是不够明确，不能很好地并且经常地调查研究农村市场变化与了解农民需要，因而供应工作赶不上农村市场发展的需要，影响了农民需要与商品流转的扩大。表现在：在商品调泼分配上，还存在着相当大的盲目性，有些农村需要的商品未能充分组织供应，而有许多商品不是货不对路，就是调拨不及时。例如有些地区——甘肃永登窑街国营百货商店，曾购进四箱留声机唱针，但当地并没有留声机，根本用不上；四川涪陵百货商店调进一些溜冰鞋，但当地并没有溜水场。有些地区还调进了与目前农村消费水平不相适应的商品，如价值三十六斤小米一斤的水果糖，价值二元多的小孩玩具“木鸭”，也调到农村。至于“夏去汗衫到，冬去绒衣来”的情况，还是时有发生的。在花色品种上，许多商品花色陈旧单调，不为农民欢迎。花布的花样大多是“大球球、小球球”，“大格格、小格格”等等，花样不好，也不鲜艳。在售货方式方面，许多商业人员都习惯于“等客上门”，但在农业生产合作化以后，劳动力得到了合理使用，农闲变为农忙，农民无暇上街赶集。由于许多商业工作人员对这种变化了解情况不够，许多地区就没有送货上门，把供应工作随着形势的发展跟上去，也影响了农民及时购买工业品。此外，农村商业部门经常地根据农民的需要，建议商业采购部门及时向工业部门提出品质优良，花样美观，价格合适的商品的生产，供应农民需要，也还末引起应有的重视。

更好地供应广大农民需要的工业品，尽可能地满足农民日益增长的需要，从而不断地改善广大农民的生活，是今后商业部门的严重任务。为了完成此项任务，商业部门要在地方党政领导与各方面配合支持下，经常研究农村市场变化与农民需要情况，组织品质优良，花式新颖，价格适合，农民喜爱的工业品，源源不断地供应农村。改进调拨工作与供应方法，通过商品展览，宣传介绍的方法，使多种多样的工业品特别是物美价廉、适合农村需要的新品种能够及时地与农民见面，从而满足农民的需要，逐步提高农民物质和文化生活水平。