一个模式科大学的学生

每逢星期日，莫斯科的列宁山上便有许多来游日的人，他们从山的高处眺望首都庄严的美景，欣赏首都的宫殿、花园、横跨在莫斯科河上美丽的桥梁，以及许多在近年修建起来的巨大建筑物：莫斯科大学——这是新的科学之宫，以灿烂的光芒，呈现在参观者的惊奇赞叹的眼前。巨大的校舍和宿舍耸入云霄。白石的墙壁和数以千计的窗，在阳光照射下，耀眼发光。

在莫斯科大学的学生中，有一个叫尼古拉.柯兹明的，他是直接参加修建这个巨大而庄丽的工程的工作人员之一。

尼古拉.柯兹明，从前是一个莫斯科的油画匠。他诞生在一个木匠的家里。他的父亲尼古拉·伊万。柯兹明在他这一辈子里，曾经修起过许多华丽而精致的建筑物，但那都是给贵族和资产阶级造的。在革命取得胜利以前，他的一家栖居在既黑暗又潮湿的地下室里。当然他更不可能把他的长子送进他亲手建筑的学校里去念书。

可是尼古拉.柯兹明呢，却生长在另一个幸福的时代里了。在这个时代里，已经消灭了资本家和地主。在这个时代里，国内所进行的一切设施，都是为着增进劳动者和全体人民的福利的。尼古拉受到了教育，在七年制的学校里毕了业。他接受父亲对他的建议，决心要成为一个建筑者。

尼古拉·柯兹明用最大的努力参加了机关、工厂住宅的修建工程。在这些整齐完美的房屋楼中，也有他自己的幸福的家庭。

尼古拉.柯兹明是个青年团员。青年团的组织给了他许多教育。它教育尼古拉积极参加社会工作，启发他渴求知识，养成对书籍的热爱……。在他的身上培养了一种新的优良品质，以社会主义的态度对待劳动，对工作具有高度的责任心。在工作中积极带头，并永不满足于已有的成就。

尼古拉决定要继续学习，幻想完成中学阶段后进入大学。

但这幻想的实现被德国法西斯向苏维埃祖国的侵略而阻碍了。为了卫护在祖国的幸福阳光下的自由生活，为了建立将来更美满的生活与幸福，他——青年团员尼古拉。柯兹明参加了海军，英勇地走上了前线。

尼古拉在和敌人作战中，两次光荣负伤。现在，尼古拉已不是个军人了。关于他过去参加战争的经历，只能从他胸前佩挂的勋章和眼皮下的皱纹来证实。这些皱纹，显然与他的年龄是不相称的。

一直到一九四八年，尼古拉的最后一次负伤才完全复原。就如战前一样，他又去干他的本行——建筑工作，而且参加了修建莫斯科大学的新校舍。同年，他又开始实现他的幻想——继续学业。他和二百名莫斯科、列宁格勒、沃龙涅什、科斯特罗马等地的石匠，混凝土工，电锝工，安装工，一起参加青年工人夜校学习。在学习中尼古拉显示了坚韧不拔的精神，由于很长时期的中断，学习中是存在着困难的。

但在困难前低头，不是尼古拉的性格，党与团也没有这样教育过他。于是，他一班接着一班，完成了中学课程。

“我们在大学里等着你！”有一次院士尼斯梅诺夫对年轻的建筑筑者说。这个号召力进到了许多年轻的建筑者的心坎，他们都是决心要进列宁山上的大学学习的。大学的教授与讲师们，并不只限于号召，他们还实际地给予那些未来的大学生们，现在的建筑者们，在各方面的帮助。

现在，尼古拉·柯兹明在莫斯科大学哲学系学习。他把自己原来对学习的迫切要求，对劳动的无比热爱也带到学校里来了。因此，他能很好地准备功课。而且积极地参加校内的科学工作，他还担任了班的职工委员会的主席。同学们爱戴他。而他这个亲密的同志，是随时随地都准备着去帮助那些需要他帮助的人们的。

对过去的一个莫斯科建筑者尼古拉·柯兹明来说，他的前途是很明显与广阔的。他常常热情地谈论着亲爱的祖国，谈论到伟大的斯大林，因为祖国和斯大林给每一个苏联人民带来了幸福，使一个建筑工人做了大学生。每月，尼古拉得到国家给他的助学金。除此以外，作为一个在卫国战争中残废者的他，每月可领到补助金。每年，职工会组织还给他免费去疗养院和文化休息宫休养。总之，苏维埃祖国给予年轻的共产主义建设者的无限关怀的事实，是不胜枚举的。

我们访问尼古拉.柯兹明的时候，他还告诉了我们许多修建莫斯科大学的建筑者也进了这大学。他们的名字：塔考维.列培杰夫，一个从阿尔巴亚巴克达尤略来的花岗石工人，从前是一个电锋工，青年团的小组长；还有从乌拉尔来的工人阿列克西柯兹洛夫，和从弗龙兹城市的过去的红军战士伊万保茄莫洛夫。尼古拉又以极度满意和兴奋的心情，谈到在联共（布）第十九次代表大会上批准的发展苏维埃祖国的新五年计划。在这个新五年计划里，除要发展正规的高、中级教纲外，同时不注意到进一步发展函授及夜间的高等、与中等本刊学校，以及普通教育的学校。这样，可以使所有的劳动人民不脱离生产岗位而受到教育。关于这一点，那是很自然的，柯兹明这样说，只有具有一定文化科学知识水平的人，才能把共产主义社会建立起来。至于尼古拉.柯兹明自己呢，决定献身科学工作。我们可以毫不怀疑，他这一个幻想也一定会实现的。（武青译）