在悲痛的日子里

（三月五日）

今天的报纸为什么来得这么迟缓？

送报的人像是有意在把什么消息迟缓，

我无法再等待地向他去索取，

他俯首在报纸上沉默不一言。

“斯大林同志患了重病！”

我抑制着万分的不安，读着他的病情，

“呼吸次数每分钟三十六次，脉搏……”

难道我再也见不到他？

呵！大地怎么这样寂静，

是什么迷糊了我的眼睛！

不！我的愿望决不熄灭，

将更加坚决更加强烈，

斯大林的思想武装着我们，

新的血液在青年们身上沸腾。

我们的臂膀像铁环一样紧扣，

我们工作要十倍百倍地努力，

广阔的道路铺展到美好的未来，

伟大的形象雕塑在我们心里。

斯大林的理想到处开花，

不朽的英名永远和我们联结一起，

我不用去克里姆林宫，

全世界都照耀着他不灭的光辉！

一九五三年三月十一日

张志民

我看到了他呼吸的障碍和脉搏的跳动！

为什么我对医学一点也不懂？

您的病情列出是怎样的严重？

我无法到您身边去看护，

我深信您的健康会得到保证。

收音机吸住了我整个的心，

“斯大林”的名字和我们是那么相近，

我希望每分钟都听到您的病状，

我关切着播送的每个字句和声音。

“……情况逐渐稍微好转……

祝福啊！这是人类衷心的愿望，

“心脏活动仍然受到严重的障碍，”

会好的，您在我们的心中一向是很健康。

我看到了您慈祥而健康的笑颜，

您为人类的幸福从来不知道疲倦，

我像听到了克里姆林宫深夜的钟声，

您还正在批阅着共产主义建设的文件。

（三月六日）

“不相信，不相信，决不相信！”

我们的导师他不能离开我们！

当我真的看到镶黑边的红旗低垂！

泪水巳经淹没了我的心！

病魔夺去了您英雄的生命，

人类丧失了一颗灿烂的巨星，

我们失掉了伟大亲爱的导师，

历史将无法补偿这沉重的损失。

我再没有过可比拟的悲痛，

这悲痛何止是失掉了自己的父亲！

您是为所有劳动者创造了幸福！

我们的幸福即是你的名字——斯大林！

敬爱的导师，您安息了，

我们懂得您所希望的不是凭吊，

您忠实的学生、战士、孩子们，

会在悲痛中吹起战斗的号角，

我们切记您的遗训，

在党的领导下我们将团结得更紧，

您智慧的眼睁将永远照亮我们前进的方向，

我们要继承您未竟的事业勇敢前进！

我们决不容忍敌人任何的挑衅，

您所武装的队伍它永远是不可战胜！

悲痛决不能使我们松懈，

它发出的力量比海洋还要汹涌！

我们要学习您所教育的苏联英雄，

为实现您的理想我们愿献出生命，

我们庄严地向您宜誓：

以作您忠实的学生为最大的光荣！

一九五三年三月九日