《警察与赞美诗》中的幽默效果分析

徐葳

【摘要】：欧·亨利的幽默被读者形象的称为“含泪的微笑”。究其实质来看，“笑”只是表面现象，“含泪”才是作者想要表达的实质。十九世纪末二十世纪初的美国空有华丽的外表，虚皮囊背后是美国劳动人民的辛酸生活，读者可以从作者笑的外表下感受笑的实际意义。这其中《警察与赞美诗》是作者幽默小说的代表作品，在这篇作品中他为我们描绘了一幅幽默画卷。

【关键词】：警察与赞美诗;幽默效果;语言

前言：

《警察与赞美诗》这篇小说主要批评警察无限的纵容犯罪行为和惩罚无辜的民众。小说中处处都有幽默场景。本文将从题目、故事情节和语言三方面来分析小说的幽默效果，充分挖掘这部“含泪”巨作。

一、矛盾且讥讽的题目

从《警察与赞美诗》这个题目进行直观的分析，这部作品是赞美警察的美好品德。然而，在冷静的阅读全文之后，又会觉得这样的想法多么的幼稚可笑。这部作品中，苏比是第一主人公，警察是第二位的人物，警察伴随小说的整个故事情节。在读者的印象中，警察往往是正义的化身，他们执法公正、善良正义、尽职尽责，努力维护人民的财产安全不受侵犯。小说中的警察形象让所有人都大跌眼镜，他们自高自大、自以为是、举止怪异，警察这个形象就是作者所要批判的对象。小说开始阶段苏比想方设法要求进入监狱，他一次次的无视法律道德，违反社会秩序，目的就是实现自己的愿望。结果是警察一而再再而三的纵容他的行为。小说的中后期苏比终于被赞美诗所打动，他下定决心要痛改前非，重新做人，从此他开始认真工作，踏实做人，凭借自己的辛勤劳动自力更生，艰苦奋斗。就这样一个对生活抱有满腔热忱的人被警察逮捕了，问题的关键是警察没有任何理由，任何证据能够证明这样的拘捕是合法行为。所以说小说的标题既矛盾有充满了讽刺意味，揭示了十九世纪美国这种资本主义社会内部也存在是非不分的丑陋恶习，作者深切的同情下层的劳动人民，他们生活在水深火热的窘境中，然而这种严肃又沉重的话题却隐藏在诙谐幽默的语言背后，不禁让人在开怀大笑之后陷入深深的回味之中，这个时候辛酸之感扑面而来。

二、荒诞怪异的故事情节

在欧·亨利的小说中故事情节是一大亮点，他小说中的故事结构看似出其不备却又合乎情理，故事情节环环紧扣，出神入化。在《警察與赞美诗》中当主人公的愿望即将实现的时候就会发生各种预想不到事件。苏比是一个没吃没喝的流浪汉，在饥寒交迫的情况下，他为了有个处所，决定去监狱度日。这个地方属于情节上的巧妙设计。为了达到这样的目的他想方设法违反规则以此引起警察的注意，这样兜兜转转，苏比一共“努力”了六次，包括第一次因为衣衫不整被驱赶，第二次用石头击打玻璃窗，第三次吃饭不给钱，第四次演化为流氓调戏妇女，第五次在公共场合大吵大闹，第六次的偷窃等等，这些荒谬的行为在警察那里没有任何的反应，苏比总是与监狱无缘。这样故事情节的设置将整个故事的发展推向了高潮。后来，当苏比经过教堂的时候，他被优美的赞美诗乐声所吸引，在很长一段时间内苏比都沉浸在动人的音乐中。刹那间他开始厌恶自己的所作所为，他开始后悔自己的庸俗行为。内心世界的渴望激励着他摆脱往日的命运，开始寻求美好的明天。他决定第二天就要去找工作，他相信自己一定可以有所作为，恰好在这个时候苏比却被捕入监狱。作者用幽默诙谐的语言描写了苏比为了进监狱的荒唐行为，更加可笑的是警察的碌碌无为，一个本该被判有罪的人却被一次次纵容，一个痛改前非的人却锒铛入狱。这种故事情节的安排可以说是双重荒谬，这种荒谬背后有着更加深刻的内涵，行为不轨者逍遥法外，一心向善者失去自由，这种荒诞的故事情节将小说的主题表达的淋漓尽致。

三、诙谐幽默的语言

一部作品中的中心思想主要是由它的语言来表现，作品中的语言往往使用一些恰当的修辞方法，这样可以使故事情节更加诙谐幽默。《警察与赞美诗》这部小说中最大的特点是语言诙谐幽默，文中运用了各种修辞手法，包括对比、比喻、拟人，都能达到幽默的艺术效果，使的故事文本有着强有力的感染力，这些修辞手法的使用不仅可以增加文本的表面色彩，当然也有作者想要表达的思想感情，无情的揭露了资本主义社会的虚伪面相，对底层人民的悲惨命运表示深切的同情。例如，对比手法的使用时这篇小说的一大亮点，在文中作者用葡萄、蚕丝和原生质的最佳制品指代上层人物，刻画他们的生活多么的奢侈，这样的情节与劳动人民形成了鲜明的对比，目的是突出社会的贫富悬殊，社会的不公平，有力的突出了小说的社会意义。文中比喻手法的应用突出了人物的性格特点，小说中的警察用铜纽扣来指代，原因主要是警察身上的纽扣主要是黄铜制作的，表面是权威的象征，就其实质却是一种极大的讽刺。作者还用奶油蛋糕比如侍奉者的声音，用鸡尾酒里浸泡的樱桃比作眼睛，外表柔弱的形象顿时变得形象有活力，作者还用物化来说明苏比的状态，此时的他唯唯诺诺，狼狈不堪，对美国的社会现实进行嘲讽。文中反语的使用主要是在描绘监狱生活，作者形容监狱是寓所，并且好客，然而实质则揭示了小人物的悲惨命运。

结语：

幽默的手法是一种看似轻松又表达深刻内涵的讽刺，文章的形式主要是为内容服务的，它充分的融入了作者的观点看法。《警察与赞美诗》这篇小说中，作者在标题，故事情节和语言中使用各种幽默的手法，对美国资本主义社会进行了无情的讽刺和谩骂，对社会底层辛苦的劳动人民表示了深切的同情。

参考文献：

[1]李明晔.《警察与赞美诗》的黑色幽默艺术特色[J].南阳师范学院学报，2013，08：50-52.

[2]林静.《警察与赞美诗》中幽默手法的使用[J].语文建设，2013，29：49-50.

[3]顾险峰.《警察与赞美诗》的幽默艺术[J].文学教育（下），2009，06：126.

[4]吴娟.《警察与赞美诗》中幽默手法的分析[J].语文建设，2014，12：74-75.

[5]贺庆华.《警察与赞美诗》中幽默手法的分析[J].语文建设，2014，30：41-42.