斯里兰卡的“郑和碑”

在斯里兰卡的科伦坡国家博物馆里，陈列着一块高144.78厘米，宽76.2厘米，厚12.7厘米的“郑和碑”，它是1911年一位叫陶莫林的工程师在斯里兰卡南部的海滨城市高尔市发现的。碑的正面刻有汉、泰米尔、波斯三种文字，碑文四周雕有美丽的花边，碑的上端有一对飞龙的浮雕。

碑上的中文陈述了大明皇帝派遣太监郑和、王清濂出使锡兰山国，祈求佛祖保佑的心愿；落款是永乐七年二月。泰米尔文是说供奉泰米尔族信奉的保护神维什努，求他保佑郑和使团在远航途中万事吉祥如意。波斯文已残缺不全，大意是向伊斯兰教的真主替郑和使团求福；落款是永乐七年一月。

(四川绵阳孙庆利摘自《百科知识》1983年第9期)