千年丝路响驼铃

吉利和幸福的名字中国味十足，但他们俩的确是土生土长的伊朗人。他们来到中国十多年，是愿做中伊文化交流桥梁的双胞胎兄弟。

《记忆》栏目请到了一对伊朗双胞胎兄弟马吉利、马幸福，他们举家搬迁北京，已经10多年了，节目现场观众跟随他们的脚步，走进那古老而又神秘的国度。

其实早在2013年他们就把伊朗“风俗”带到了中国。马吉利在介绍伊朗时说，有句古话：“我们生于地毯，逝于地毯。”这也可以看出地毯在伊朗文化中的地位。每个伊朗家庭中最少都会有一块波斯地毯，从几千人民币起，最贵的可以到达几百万人民币，这些钱有时可以买一两辆豪车，但伊朗人认为地毯是更有价值的……”

伊朗学霸的中国情结

马吉利、马幸福，这两个名字都具有非常浓厚的中国韵味，他们说起名字的由来。

在伊朗的时候，马幸福原本的名字是马苏（MASSOUD），马苏的意思就是幸福，在来北京的第二天，听说在中国的每一个外国人都应该有一个中文名字，所以马幸福就翻看字典，查看幸福在中文是什么，有两三个答案，他觉得还是幸福比较好听，但当时根本不知道幸福在中文里的概念是什么。后来到学校报名的那天，问他中文名是什么，马幸福就说幸福怎么样？工作人员说幸福是一个名字，你应该取一个姓什么，他说不知道，于是工作人员就问马幸福自己的名字是什么，他說叫马苏，工作人员说那你就叫马幸福吧。马吉利原来的名字是马吉（ MAJID），所以学校给他取了中文名叫马吉塔，然后他的一个中国朋友说马吉塔不好听，说你弟弟叫幸福你干脆叫吉利好了，吉利幸福在中国文化中有关联，于是便改名为马吉利……

很多人分不清双胞胎兄弟，马幸福说，有时候他们自己都分不清。有一次马幸福在书店看书，前面有一面镜子，然后他就向镜子打招呼说：吉利来，结果发现那是他自己，双胞胎其中一个人走在路上，有人跟他打招呼，结果他不认识这个人，也不直说，而是上去打招呼，因为知道他肯定是认识另外一个人的。回家之后就跟弟弟（哥哥）说我今天在街上碰到了一个这样的人，弟弟（哥哥）就会说：啊我知道那个人……

马幸福的妻子与双胞胎在同一所学校读书，分辨兄弟的方法是看指甲，哥哥学习琴留指甲，弟弟没有，有一次她来到马吉利的面前，说马先生我有一个问题，然后问了关于学校的事，马吉利就给她解答。结果在解答的过程中发现弟弟的妻子一直在望来望去，然后就走了，他才知道原来找错人了……

马吉利说双胞胎也有“好处”。他们上大学时两个人需要在课外报名艺术培训班，一个人报名了，哥哥弟弟各去一天，回家之后跟另一个说今天发生了什么，有哪个同学打招呼了，明天要记得要跟这个人做朋友。就这样同学也没有人发现他们。

马吉利、马幸福是伊朗最好的大学德黑兰大学的榜眼和状元。马吉利说，他们在毕业后开办了自己的设计工作室，但在毕业6年之后，马吉利觉得现在的生活有点无聊，还是希望继续学习下去，于是与弟弟商量考博士，弟弟也同意了。来中国之前，他们曾跟岳父到广州经商，5次来到中国，对中国人的热情印象深刻。所以决定举家搬迁，来到清华大学考取博士……

兄弟俩来了一场说走就走的旅行，马吉利家刚刚装修完，马幸福刚刚换了房子，兄弟二人商量好，打包就走了，当时马幸福还在外面，就给妻子打了一个电话，问道：“你可以接受一家人到中国居住么”？妻子同意了，一件大事就这么爽快地决定了……

初到北京趣事多

马吉利说，刚来中国中文不好，其他方面还好点，去医院就不知道该怎么跟大夫形容哪不舒服。

有一次马吉利和妻子都生病了，妻子的嗓子不太舒服，马吉利低烧，两个人都到了医院。在伊朗体温计都是放在嘴里面的，在中国大部分则是放在腋下。马吉利见到医生后医生给了他一个体温计，他直接放到嘴里面了，吓得医生连忙让他拿出来。一般嗓子部分的炎症，医生都会让患者张大嘴巴好观察病灶。妻子到了挂号的窗口之后，以为这是医生要看病，于是对着值班人员张大了嘴巴，最后值班人员告诉她这里是采集血液的地方……

但他们认识一些中国朋友给了他们一些帮助。“刚到北京，有一位邻居我们叫他刘叔叔，他会讲英文，告诉我们怎么买车，怎么换驾照，还告诉我们找到附近几个市场。”由于市场的名字太难记，于是他们就把市场的名字改成了“刘叔叔一号”“刘叔叔二号”等。

双胞胎兄弟带您畅游波斯“仙境”

“仙境”在中国人的眼里是指传统的远古神话中仙人生活的地方，但大家知道，2013年在北京举办的第九届中国国际园林花卉博览会（园博园）。其中的伊朗园：“波斯仙境”就是由马吉利、马幸福设计完成的。

双胞胎特别努力地建造伊朗园，因为兄弟二人发现在中国居住时间久了，大家并不知道两国深渊的文化，只知道伊朗有石油，伊朗对中国的了解是made in china，做好文化上的传承更有意义，两个国家是老朋友，最重要的元素是艺术，转变观念想让大家全方面地了解伊朗，所以建造了伊朗园，“吃”是文化一部分，想给大家最好的体验，“在伊朗冰淇淋拥有悠久的历史，而我们二入也想把它分享给中国的朋友。为此，我们不远万里请到了伊朗非常有名的冰淇淋师傅，为他订了机票，租了房子，没想到只有冰淇淋卖的最好，总有人排队……”

马幸福妻子设计了首饰，在她设计的首饰中，大量使用了从伊朗带过来的松石，她喜欢按照石头原本的样子设计首饰，也希望让更多中国人因此了解伊朗，现在有时也会到那边教中国学生一些伊朗工艺的做法，很受学生们喜欢，也很感谢老师教她如何做手工……

马吉利妻子说：“几百年来画珐琅在伊朗发展一直很好，掐丝珐琅在300年前也很普遍，但到200年前已经逐渐没落，现在基本看不到了，希望把掐丝珐琅继续传承回到伊朗，现在我也在做掐丝珐琅……”

“伊朗艺术很美，我们希望在中国能开更多的店来介绍伊朗艺术品，同时，我们也希望能在伊朗对中国的文化精品进行展示”，“我们俩对伊朗的文化艺术比较了解，可以给中国朋友进行讲解，而我们在中国学习了解中国艺术，以后也要给伊朗介绍中国很棒的一面。”兄弟俩说。