***同俄罗斯总统普京通电话

Председатель КНР Си Цзиньпин 16 апреля вечером провёл телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным.

Си Цзиньпин указал， что в настоящее время， когда эпидемия новой коронавирусной инфекции （COVID-19） распространяется по миру， все страны столкнулись с трудной задачей борьбы с эпидемией. Он напомнил， что в течение одного месяца дважды общался по телефону с В.Путиным и согласовал более эффективное сотруд-ничество в области профилактики и контроля эпидемии， что стало очередным доказательством высокого уровня китайско-российских отношений. По его словам， президент РФ лично руководит противоэпидемической работой и ввёл в действие ряд эффективных кон-трольно-профилактических мер. Китайская сторона уверена， что под твёрдым руководством В.Путина Россия сможет в самый короткий срок сдержать распространение эпидемии， обеспечить безопасность и здоровье людей， восстановить социально-эконо-мическое развитие.

Си Цзиньпин отметил， что Китай и Россия имеют общие горы и реки， сердца народов двух стран связаны друг с другом. КНР всегда будет помнить о помощи России Китаю， которая пришла в самый тяжёлый момент битвы с эпидемией. В эти дни направленная китайским правительством группа медицинских экспертов ведёт активную работу в Москве， делясь с российской стороной опытом борьбы с COVID-19. КНР отправила в РФ партию гуманитарной помощи и активно содействует российской стороне в закупке на территории Китая противоэпидемических медицинских средств. Китай продолжит оказывать России твёрдую поддержку. Си Цзиньпин поблагодарил российскую сторону за активную работу в интересах находящихся в РФ китайских граждан и выразил уверенность， что Россия будет и впредь обеспечивать гражданам КНР все условия для нормальной работы и жизни на своей территории. Он подчеркнул， что политизация и очернительство на тему эпидемии не способствуют международному сотрудничеству， Китай и Россия должны объединить силы для защиты глобальной безопасности в сфере общественного здравоохранения.

Си Цзиньпин констатировал， что в первом квартале 2020 года торговый оборот между КНР и РФ вырос на 3，4% в годовом исчислении， что особенно ценно на фоне общей тенденции к понижению в мировой экономике. В условиях регулярных мер по профилактике и контролю эпидемии сторонам необходимо изыскивать новые гибкие и многообразные формы сотрудничества， стимулируя его непрерывное развитие. Си Цзиньпин высказал уверенность， что， выдержав экзамен эпидемии COVID-19， китайско-российское стратегическое взаимодействие станет ещё прочнее и мощнее， а дружба между народами двух стран будет крепнуть день ото дня.

В.Путин отметил， что правительство и народ Китая， сплотившись воедино， добились важных успехов в профилактике и контроле эпидемии COVID-19， а в настоящий момент оказывают поддержку и помощь в борьбе с эпидемией многим странам мира. С самого начала эпидемии Россия и Китай тесно сотрудничают и поддерживают друг друга， что свидетельствует о стратегическом характере и высоком уровне двусторонних отношений. Попытки отдельных лиц запятнать Китай в вопросе происхождения вируса неприемлемы. Российская сторона намерена и дальше усиливать обмены и сотрудничество с китайской стороной в вопросах борьбы с эпидемией и других сферах， углублять координацию и взаимо-действие на различных площадках， включая ООН.

Руководители двух стран договорились， что будут и дальше поддерживать тесные контакты различными доступными способами.