束缚

[印度]安东尼·德·梅勒+++夏殷棕/译

大师问一位充满恐惧的拜谒者：“你为什么这么焦虑？”

“唯恐不能获得救赎。”

“什么是救赎？”

“解放，自由。”

大师不禁笑了起来：“所以你被迫获得自由，你被迫得到解放？”

听了大师的问话，拜谒者顿感轻松，不再害怕。

紀伯伦说：“当你到达山顶，你才开始爬。” 是的，没有登顶的束缚，才是真正的爬山。

（摘自《读者》）