渔业科技前沿

地中海微塑料污染水平创新高

世界自然基金会(World Wide Fund for Nature，WWF)的一份最新报告显示，地中海的微塑料污染水平创新高，威胁着海洋物种和人类的健康。

结合世界海洋日，WWF发表报告《塑料陷阱：拯救塑料污染中的地中海》。地中海作为世界上最受欢迎地区之一，正面临过度使用塑料、垃圾管理不力和大众旅游等问题，该报告引发了人们对这一现状的思考。该报告收集了欧洲塑料使用的最新数据和科学证据，以及塑料对海洋生物的多种影响。报告提出了一份详细的各机构、企业和公民需要采取的紧急行动示意图，以防止塑料垃圾进入海洋。WWF海洋事务负责人JOHN指出，世界各地也受到了地中海塑料污染的影响，并对自然和人类健康造成严重损害。不断恶化的塑料污染将威胁地中海旅游业和海产品的全球声誉，损害了依赖这些行业生存的当地社区生活。在他看来，塑料问题也是地中海地区整体健康下降的一个征兆，必须采取实际行动应对。

WWF表示，漂浮在地中海及躺在沙滩上的垃圾中有95%是塑料，大部分塑料从土耳其和西班牙进入海洋，其次是意大利、埃及和法国，这些地区的游客每年夏天会增加40%的海洋垃圾。报告概述了大型塑料碎片会造成海洋动物受伤、窒息和死亡，包括濒危保护物种，如海龟和僧海豹；同时报告还明确了更小、更隐蔽的塑料微粒在地中海的含量已经创造新纪录，即125×104片·km-2，几乎是北太平洋中“塑料之岛”的4倍。这些碎片通过食物链威胁着越来越多的动物和人类的健康。WWF地中海海洋项目主任GIUSEPPE强调，在欧洲，大部分塑料垃圾被送进了垃圾填埋场，这导致每年有数百万吨的塑料进入地中海。这种污染的流动，再加上地中海的半封闭环境，有害的微塑料达到了创纪录的浓度，威胁着海洋物种和人类健康。让地中海淹没在塑料中是错误的，必须紧急采取行动，从整个供应链着手拯救遍布塑料的海洋。

报告指出，大多数地中海国家塑料废料管理的懈怠和缺乏是造成塑料污染的根源之一。欧洲每年生产的27×106t塑料中，只有1/3被回收。意大利、法国和西班牙的塑料中有一半最终是堆放在填埋区。再生塑料目前在欧洲仅占塑料需求量的6%。WWF敦促各国政府、企业和个人采取一系列行动以减少地中海和全球城市、沿海和海洋环境中的塑料污染。这些措施包括：达成一项具有法律约束力的国际协定，以禁止排放塑料到海洋中；在强有力的国家政策支持下，2030年之前实现塑料100%的回收和再利用；禁止使用一次性塑料制品，如袋子等；呼吁企业投资研发和设计更有效和可持续的塑料产品。DICARLO总结说，塑料污染极为普遍，影响着所有人，无法靠一个大陆、一个政府或一个工业部门单独解决它。只有采取共同行动，人们才能从不必要的塑料中解放海洋、河流、城市和生命。

杨林林译自EU: The Mediterranean polluted with microplastic record levels, WWF warns, FIS, 2018-06-08

新的拖网技术获准用于商业捕捞

根据2017年修订出台的《商业捕捞条例》，新西兰渔业公司已经获准使用一种新的拖网技术，用于一些商业性深海渔业捕捞。

这项获批的新技术称为“精确的海产品捕捞模块系统(MHS)”，旨在提高捕捞质量，增加行业价值，并确保渔业资源的可持续利用。 新西兰渔业部门主管STUART指出，在批准MHS的过程中，新西兰渔业公司对MHS的各项指标感到满意，至少在长尾鳕、无须鳕和魣鳕等渔业资源可持续利用方面符合传统拖网需求。在过去的6年里，MHS的性能在深海和中层渔业中进行了测试。渔船现在可以使用这些设备进行商业性捕捞，获批的使用条件包括：目标物种为长尾鳕、无须鳕和魣鳕，在具备证书和上报的情况下，在特定区域和深度进行作业。该技术同时还申请用于捕捞金眼鲷和银鰤鲳，但是当下没有足够的数据表明MHS的表现优于传统拖网，所以没有获批。

新西兰渔业公司承诺将监督MHS的使用，以确保符合使用条件，并确保MHS对环境的影响小于传统商业拖网。作为研究和开发项目的一部分，新技术的行业合作伙伴拥有特殊许可证，可以在获批限制之外对MHS进行试验，例如用于其它鱼类以获得进一步的数据。STUART解释说，目前新西兰正在评估MHS用于近海渔业的申请。

新技术的目标是帮助渔船瞄准特定的物种和个体，使渔获状态更好。新西兰初级产业部(New Zealand Ministry for Primary Industries，MPI)及其合作伙伴已在项目期间投入了24×106新西兰元。

杨林林译自New Zealand: New innovative trawl technology approved for commercial operations, FIS, 2018-06-12

研究建议部分水产饲料不再使用饵料鱼

一项新的研究表明，如果目前的水产养殖现状保持不变，即使所有的鱼类都维持可持续捕捞，野生饵料鱼资源依然将在2050年甚至更早被过度使用。

来自加州大学圣塔芭芭拉分校和华盛顿大学的研究人员认为，只有在水产养殖和农业生产中做出合理的改变，才能避免这一问题。 华盛顿大学水生和渔业科学教授TIM表示，水产养殖具有很大的潜力来养活未来的地球，但可能需要针对可持续发展做出一些改变，如研究改善养殖技术，塑造新的水产养殖运行方式。养殖的鲤鱼是饵料鱼最大的消费者之一，尽管它们不需要吃其它的鱼来生长。水产养殖业的年增长率约为6%，目前在全球范围内的产量为75×106t。研究人员认为，这是第1次尝试评估水产养殖和牲畜饲料对饵料鱼的预期需求，同时考虑采取哪些措施来维持野生鱼类种群的健康和稳定。

鳀鱼、沙丁鱼和其它小型聚集鱼类在海洋中被捕获并加工成鱼粉和鱼油，用于世界各地水产养殖的鱼类和甲壳类动物的饲料。此外，至少从20世纪60年代起，家畜也开始投喂鱼粉和鱼油。在水产养殖中，鲤鱼是最大的饵料鱼消费者之一，尽管它们不像鲑鱼和虾类那样需要依赖饵料鱼生长。

研究人员利用计算机模拟研究5种水产养殖、渔业和农业部门可以采取的改变方式对减轻饵料鱼压力的效果。结果发现，相比常规模式，减少鲤鱼和其它淡水鱼饲料中使用的饵料鱼，会大大节约饵料鱼。在自然条件下，这些淡水鱼不需要吃其它鱼来生存，而养殖者给它们提供鱼粉和鱼油，仅仅因为添加后能帮助它们生长得更好、更快。在对各种情况进行建模时，研究人员不仅考虑了饵料鱼的主要消费者，同时也考虑了从不同物种的饲料中去除饵料鱼的可行性。例如，在人工养殖鲑鱼和金枪鱼的饲料中减少饵料鱼则比较困难，因为这些鱼在自然条件下也捕食其它鱼类，并且需要更多的动物蛋白生存。不过，把饵料鱼从鲤鱼和猪的饲料中去除，对生长没有太大的危害。

最大的未知数是，如果人类饮食越来越倾向于海产品而不是其它肉类，即“鱼素饮食”，那么人类将来会吃掉多少鱼？这种上升趋势将进一步扩大水产养殖市场，而这又会需要更多的饵料鱼。藻类、昆虫和海藻都被尝试培养用作水产养殖和家畜的替代饲料，从而减少饵料鱼的压力。像大豆这样的农作物是目前牲畜和水产养殖最大的饲料原料替代品之一。该研究结果发表在《自然可持续性》杂志上。

杨林林译自USA: Forage fish should be removed from some aquaculture diet, study suggests, FIS, 2018-06-15

鱼类管理制度应反映气候变化的现实情况

一项由海洋生态学家、渔业和社会科学家以及律师组成的国际小组进行的研究表明，随着气候变化的影响，鱼类物种的迁移速度已经超过了全球鱼类资源的分配速度。

由英属哥伦比亚大学(University of British Columbia,UBC)科学家领导的研究小组声称，过时的监管体系没有跟上全球变暖的脚步。UBC海洋和渔业研究所副教授、资助该研究的日本财团(Nippon Foundation)科学主管WILLIAM表示，逃离变暖水域的鱼类将跨越国界，为现有渔业增加新的种群。如果没有事先商定的机制来管理这些意想不到的鱼类种群，可能会造成更多有关渔业资源分配的国际纠纷。这项研究利用WILLIAM及其UBC团队开发的模型分析了世界各地的892种鱼类种群，模型结果表明气候变化正把海洋物种推向两极。研究人员预测，如果温室气体继续保持当前的排放速度，到2100年，将有70个或更多的国家在其水域发现新的鱼类种群。

该研究引用了20世纪80年代和90年代加拿大和美国之间的一场争论，原因是气温升高导致太平洋鲑鱼的迁徙模式发生了变化。美国截获了前往加拿大的鲑鱼，而加拿大对此进行了报复，开始针对在美国产卵的鲑鱼，经过6年的分歧，一项新的联合管理协议得以实施。

研究表明，各国政府应实施解决办法，以避免冲突，例如允许跨越国界的捕捞许可证或配额贸易制度。这种灵活安排的例子已经存在，例如美国-加拿大太平洋鲑鱼协定、挪威-俄罗斯大西洋鲱鱼协定等。渔业管理组织可以借鉴这些经验，积极主动地使现有的国际渔业安排适应不断变化的鱼类种群分布。否则后果是严峻的，包括过度捕捞、粮食供应减少、利润和就业问题、破裂的国际关系等。国际研究小组的研究人员来自UBC、罗格斯大学、乌得勒支大学、卡迪夫大学、斯德哥尔摩大学和詹姆斯库克大学。研究结果发表在《科学》杂志上。

杨林林译自Canada: Fish regulatory systems should reflect climate change realities, FIS, 2018-06-21

使用LED灯可使海鸟死亡数下降85%

英国埃克塞特大学的最新研究表明，使用低成本的灯光照亮渔网可以减少85%以上海鸟和海洋生物被缠住的几率。

由埃克塞特大学JEFFREY博士领导的国际研究小组研究发现，通过使用绿色发光二极管(Light Emitting Diode，LED)，可以大大减少被刺网缠住的鸟类数量。在这项研究中，研究人员比较了114对固定在秘鲁沿岸作业海域的刺网，发现装有LEDs的刺网缠住南美鸬鹚的数量比没有灯的刺网少85%。南美鸬鹚是当地一种会潜水的鸟，经常被刺网缠住。结合研究团队前期研究成果，结果表明使用LED照明，海龟被抓捕的数量减少了64%。研究人员认为在不影响捕捞目标鱼种的情况下，灯光提供了一种廉价、可靠且持久的方法来显著减少鸟类和龟类被缠住和死亡的几率。

研究的主要完成人，彭林校区生态保护中心的MANGEL博士指出，通过本研究可以找到低成本的方法来降低多种受保护的物种成为副渔获的可能，同时不影响渔民的生计。在秘鲁北部Sechura湾进行的研究中，将LED灯装在固定间隔的刺网上，刺网则固定在海水底部。渔民每天下午放网，第二天白天收网。研究人员使用了114对网，每个网长约500 m。每组有两个渔网，其中一个沿着鱼网浮绳每10 m装设一个LED灯泡，另一个未装LED灯泡作为对照组。对照网抓住了39只鸬鹚，照明网只有6只。该研究的参与者，埃克塞特大学海洋战略带头人BRENDAN教授强调，这项研究给全球渔业带来积极影响。研究人员需要找到一些方法让沿海渔民捕鱼作业时对其它生物多样性造成的影响降到最低。该研究结果发表在《Royal Society journal Open Science》。

杨林林译自UK: Seabird death toll can drop by 85pct if LED lights are used, FIS, 2018-07-14

冷水有助于鱼类新物种形成

美国密歇根大学进行的一项新研究表明，在过去的几百万年中，冷水环境和极地海洋中形成鱼类新物种的平均速度是热带海域的两倍。

由进化生物学家DANIEL领导的研究小组认为，物种形成最快的地区也是物种丰富度最低的地区。科学家们承认他们并不能完全解释这种结果，因为这不符合热带海洋是鱼类多样性进化摇篮的观点。这些发现也提出新的问题，即团队提出的冰冷海洋中物种形成迅速是否是这类海域生物多样性最近持续发展的原因。

负责这项研究的科学家们指出，通常认为新物种的高速形成将最终导致令人印象深刻的生物多样性水平变化。但这还取决于有多少新物种生存下来以及有多少物种灭绝。本研究中使用的方法还不能处理物种灭绝的速率。RABOSKY表示，在一个地区发现的物种数量是新物种形成速度和物种灭绝速度之间相互平衡后的结果。在寒冷、高纬度海洋中的鱼类物种快速形成只会在形成速度高于灭绝速度时才导致多样性增加。在这项研究中，RABOSKY和来自8个机构的同事们通过检验纬度、物种丰富度和海洋鱼类新物种形成速度之间的关系，检验了在热带地区物种形成速率最快的假说。他们用31 526种辐鳍鱼类构建了带有时间矫正信息的进化树，然后集中分析全球海洋物种。在这项研究中超过1/3的鱼类有基因数据，进化树使用了含有139个物种化石信息的数据库进行时间矫正。研究人员估算了大多数海洋鱼类的地理分布范围，包括所有物种的基因数据。然后他们使用复杂的数学和统计模型来推测不同组别的鱼形成新物种的速率。形成新物种最快的鱼类是南极银鱼和它们的近属。其他温带和极地组中，物种形成速率异常高的包括狮子鱼、粘鱼类和岩鱼。3大珊瑚礁鱼类组——隆头鱼科、雀鲷类和鰕虎鱼，均表现出了低到中等的物种形成速率。研究参与者，澳大利亚珊瑚礁研究委员会成员，原耶鲁大学的COWMAN表示，珊瑚礁地区虽然物种形成速率低于极地地区，但是鱼类物种数量却远多于极地地区，这可能与珊瑚礁的连通性和作为避难所有关。研究从新的角度解释了珊瑚礁物种多样性。

RABOSKY表示，谁会想到在最冷的南极海域会拥有爆炸式的物种形成速度，那里的水接近冰点，像银鱼等鱼类必须有各种各样的疯狂的适应力才能生活在那里，如血液中有特别抗冻蛋白来防止血液冻结。

这项研究由美国国家科学基金会和David and Lucile Packard基金会资助。研究结果发表在《Nature》杂志上。

杨林林译自Worldwide: Cold water would help fish form new species faster, FIS, 2018-07-09

海洋酸化加剧可能导致部分鱼类失去嗅觉

英国埃克塞特大学的一项新研究表明，由于水中CO2水平的升高，一些重要的经济物种将成为易危种。这种变化是由于海洋酸度提高从而影响它们探测气味的能力，这种能力与鱼类寻找食物和安全的栖息地、躲避捕食者、相互认识及找到合适的产卵地有关。该研究的主持者，埃克塞特大学研究员COSIMA博士指出，这项工作首次研究了海洋中CO2上升对鱼类嗅觉系统的影响。首先研究人员比较了海鲈幼鱼在当下海洋CO2水平下的行为与在21世纪末预测的海洋CO2水平下的行为。海鲈在酸性水环境中游泳缓慢，且对捕食者的气味应答减少。这些鱼也更容易“冻结”。与葡萄牙海洋科学中心(CCMar)及环境、渔业和水产养殖科学中心(Cefas)合作，科学家们还测试了海鲈鼻子识别不同气味的能力。研究人员记录了海鲈鼻子接触不同水平CO2和酸度时神经系统的活动情况。PORTEUS博士表示，在21世纪末预测的CO2水平下，海鲈的嗅觉水平降低了一半。它们发现应对一些与觅食和威胁相关气味的能力比其它气味受到的影响更强烈。

科学家认为，这是由于海水酸化影响了气味分子与鱼类鼻子中嗅觉受体的结合，影响了它们区分这些重要刺激的能力。科学家还研究了水中CO2和酸度升高对海鲈鼻子和大脑中基因表达的影响，发现许多参与感知气味和处理这些信息的基因表达发生改变。虽然本研究对象是海鲈，但涉及的嗅觉通路普遍存在于许多水生物种中，因此研究结果的应用范围非常广泛。PORTEUS博士强调，科学家们想研究鱼类是否有能力来弥补嗅觉的降低，但是发现除了增加鼻子中嗅觉受体基因的表达，其它应答反而加剧了这个问题。

来自埃克塞特大学的ROD教授也就鱼类面对未来更高CO2水平的困境做了评论，认为这项研究的结果表明CO2直接影响鱼类的嗅觉。之前已有研究表明，CO2对鱼类中枢神经系统功能有影响，认为会造成大脑处理信息的能力受损。本研究是对CO2影响的一个补充。但是尚不知道面对未来CO2上升，鱼类多久能够克服这些问题。然而面对CO2引起的两个不同问题，可能会影响鱼类的适应能力和克服问题所需的时间。这项未来CO2水平损害海洋鱼类嗅觉系统的研究结果发表在《Nature Climate Change》杂志上。

杨林林译自UK: Some fish may lose smell sense in more acidic oceans, FIS, 2018-07-26

水温变暖减少洄游至弗雷泽河的红鲑数量

高水温的威胁和低存活率将是2018年预计洄游到弗雷泽河的14×106尾红鲑所面临的风险。

加拿大渔业与海洋部(Fisheries and Oceans Canada，DFO)已经预计到了2018年资源的增长，与每4年一次的大洄游水平相当。但与此同时，DFO警告说，2018年的洄游将经历过去3年低存活率时面临的相同的“异常温暖”的淡水和海洋条件。DFO指出，如果这种低存活率趋势持续下去，弗雷泽河中可能仅会有5.3×106尾红鲑。

太平洋鲑鱼委员会首席生物学家MIKE表示，弗雷泽河最早一批红鲑已经开始了它们的洄游产卵，目前的条件仍“有利”于早期的洄游。但渔业管理人员需要密切关注环境条件，因为更大规模的红鲑洄游，包括壮观的亚当斯河洄游，涉及数以百万计的鱼，将会在2018年夏天晚些时候开始。MIKE解释说，温暖的水会给鲑鱼造成麻烦，因为会推迟它们的洄游，并增加“跑完马拉松”的鱼在最后时刻患病的可能。而且根据在霍普测得的水位，可能由于春季洪水的原因，弗雷泽水位低于同期平均水平的20%。红鲑洄游将取决于环境条件，最终有多少鱼出现，恐怕要等到8月才知道。

杨林林译自Canada: Warmer water could reduce expected abundant sockeye return to the Fraser, FIS, 2018-07-19

环境条件影响鱼类和鱿鱼的品质

悉尼大学的一项最新研究显示，在温水条件下，鱼类和鱿鱼的营养平衡发生变化，质量下降；而在冷水环境下，质量提高。

研究人员将一种非常成功的海洋捕食者—澳洲鲣鸟作为海洋环境和食物来源的生物监测器。研究团队结合了鸟类携带的小型GPS记录器、鱼类和鱿鱼的营养分析和营养模型，并通过比较10年来的平均海表温度数据，量化了水温变暖和水温变冷事件。温水期(海表温度高于10年平均值)捕获的鱼类和鱿鱼的油脂与蛋白质的比率要显著低于冷水期(低于10年平均值)。该研究的主要完成人，悉尼大学查尔斯珀金斯中心高级研究员GABRIEL博士表示，这一发现对海洋生物及其捕食者，包括人类都有影响。该研究的参与者，悉尼大学生命与环境科学学院和查尔斯珀金斯中心的营养生态学教授DAVID表示，研究团队设计了一种新的方法来进行这项研究。这种方法称之为营养景观，能够将海洋资源的营养质量与地理位置、水深和环境条件(如海表温度和叶绿素水平)联系起来。因为海洋生物在不断移动，这种研究将更具挑战性。这些发现强调了海洋环境波动与鱼类和鱿鱼营养质量之间的联系，这为人类捕捞和消费海产品提供了新的见解。

GABRIEL博士补充道，调查结果也揭示了环境的重要性以及环境保护的意义。研究表明，海洋捕食者的摄食和觅食行为受到水温冷暖事件的显著影响。在暖水期间，鲣鸟必须更努力地寻找食物，因为它们的栖息地扩大，觅食的行程和时间增加，但猎物含有的能量却降低了。新的研究方法可用于理解并保护物种的迁徙路线，并可在食物质量和生境适宜性方面支持濒危物种的保护。

这项研究发表在《动物生态学》杂志上，合作机构包括：查尔斯珀金斯中心、悉尼大学生命与环境科学学院、数学和统计学学院、昆士兰詹姆斯库克大学、新西兰马西大学和新西兰鸟类学会。该研究是查尔斯珀金斯中心人类动物互动和人类食物链项目的一部分。

杨林林译自Australia: Environmental conditions affect fish and squid nutritional quality, FIS, 2018-06-15

工业捕捞船队越走越远，而渔获却越来越少

来自“我们周边的海洋”的研究人员表示，自1950年以来，工业捕捞船队赴渔场的距离增加了1倍，但每千米捕捞量仅为65年前的1/3。

在西澳大利亚大学(UWA)和不列颠哥伦比亚大学(UBC)进行的这项研究，科学家们绘制了自1950年以来工业捕捞增长和扩散地图。研究发现，全球渔业捕捞由少数国家的大量补贴船队主导，世界海洋的总捕捞面积从60%增加到90%。该研究的主要完成人，UWA生物科学学院研究生TIFFKLER表示，大多数国家持续关注和开发当地水域，而中国台湾、韩国、西班牙和中国的捕捞船队有先进的渔船和积极的燃料补贴政策，鼓励他们的船队从港口开往数千千米以外的水域。研究表明，尽管地理范围扩大，但这些船队以及前20位捕鱼国的渔获率已从1950年代初的25 t·(1 000 km)-1大幅下降到2014年的7 t·(1 000 km)-1。总体而言，这20个国家的渔获量为60×106t，占全球工业渔获量的80%。这些发现表明，现在每捕获一条鱼，就会消耗更多的燃料，在海上花费更多的时间。TIFFKLER表示，渔获率的下降是一个令人担忧的指标，表明当前渔业已经无法可持续地满足消费者的需求和以前的渔获量水平。研究人员还发现，在东南亚、非洲、南美洲和南亚次大陆的海岸和群岛水域，这种历史扩张最为明显。

该研究的参与者，UBC海洋和渔业研究所“我们周边的海洋”首席调查员PAULY表示，从本质上说，除极地极端水域以外，目前没有其他水域在某种程度上不被捕捞。但是，这种捕捞作业不断扩大和捕捞努力量同时加强的后果只会造成新的海域的生物资源枯竭。这些研究结果进一步证明，向工业捕捞船队提供补贴加剧了渔业资源的低效和不可持续利用。UWA“我们周边的海洋-印度洋”主管ZELLER表示，数据似乎表明，人类已经达到捕捞扩展的物理极限。工业捕获量在1996年达到顶峰，当时新鱼种的发现已经无法跟上现有资源量的下降。UWA海洋实验室的JESSICA表示，这些问题的解决办法是显而易见的。如果渔业要在未来继续造福人类，就必须给海洋一些空间和时间，使其从一个多世纪不受限制的工业捕捞中恢复过来。该研究成果《全球渔业捕捞船队的距离模式》发表在《Science Advances》杂志上。

杨林林译自Canada: Industrial fleets travel further but catch fewer fish, FIS, 2018-08-02

水产养殖占全球渔业总产量的47%

FAO的一份新报告显示，2016年全球水产品产量达到了1.71×108t的峰值，水产养殖占47%；如果不包括非食物用途产量(鱼粉和鱼油)，这一比例则为53%。

《2018年世界渔业捕捞和水产养殖状况》依据2016年的统计数据，强调了渔业捕捞和水产养殖对数百万人的粮食、营养和就业至关重要，其中许多人依此维持合理的生计。2016年，全球渔业捕捞量(海淡水捕捞合计)为90.9×106t，与前2年相比略有下降。2015年海洋捕捞量为81.2×106t，2016年为79.3×106t。秘鲁和智利的鳀鱼(EngraulisRingens)捕捞量由于受厄尔尼诺的影响很大，减少了1.1×106t。25个主要捕鱼国有65%受到渔获量下降的影响，而其余170个国家中只有37%受到影响。

报告指出，自1980年代后期以来，渔业捕捞相对稳定，水产养殖一直是人类消费持续增长的主要来源。

2016年，全球水产养殖产量(包括水生植物)为1.102×108t，首次销售价值约为24.35×1010美元，但根据一些主要生产国获得的信息重新估算的首次销售价值要高于此结果。总产量中，包括80×106t的食用鱼(23.16×1010美元)、30.1×106t的水生植物(117×108美元)以及3.79×104t的非食物产品(2.146×108美元)。报告强调，水产养殖对全球渔业的贡献不断增加，从2000年的25.7%上升到2016年的46.8%。2001-2016年，水产养殖的年增长率为5.8%，持续高于其他主要粮食生产部门，但不再有1980年代和1990年代的高增长率。与此同时，FAO的初步估计结果表明，2016年和2017年的人均水产品消费量将进一步增长，分别约为20.3 kg和20.5 kg。消费的增长不仅受到生产增长的推动，还受到许多其他因素的影响，包括减少浪费、更好利用、改善分配渠道和需求增长，这些因素与人口增长、收入增加和城市化有关。

杨林林译自Worldwide: Aquaculture represents 47pct of global fish production, FIS, 2018-08-23