卷首语

卷首语

时光荏苒，岁月如梭。

回首悄然过去的2016年，中国猪业可圈可点。在这一年，国内生猪价格一直保持高位运行，一扫往日的“阴霾”，养猪人牛气冲天，赚得盆满钵满。不少人对养猪这个行当又重燃了希望，重拾了信心。一些大型养猪企业，如温氏、牧原、正邦、雏鹰、天邦等，凭借雄厚的资金纷纷加码生猪养殖，在全国各地建场扩产，布局他们的养猪帝国；一些原以饲料为主业的农牧巨头，如新希望、大北农、扬翔，也在积极拓展养猪业务，加快产业链的资源整合。与欣喜与期望相伴的，还有养猪人的忧虑和担心。在他们身上的，是三重的压力：一是环保压力。从2014年至今，无论是国家《畜禽规模养殖污染防治条例》、“水十条”、“土十条”的出台，还是一些地方禁养区、限养区的划定，这些都导致了一大批猪场被迫搬迁和关停；二是养殖成本压力。猪场除了应对原料价格波动外，还需要在病死畜禽、粪污处理设备等方面加大投资，直接推高养殖成本；三是猪肉进口压力。国内外猪肉价格倒挂，导致国内的一些肉制品加工企业直接进口国外猪肉。2016年1—11月，中国进口猪肉超过150万吨，进口量同比增加121%。但我们相信，暂时的困难和挫折是压不倒坚强的养猪人的。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。在养猪业结构调整和转型升级的路上，养猪人砥砺前行。

在不平凡的2016年，《中国猪业》杂志也和广大养猪同仁一道，见证了这一年发生的点点滴滴。我们有付出的艰辛、收获的幸福。我们精心出版每一篇文章，用厚实的铅字记录养猪业蓬勃发展的历程和扣人心弦的故事；我们紧密跟踪行业趋势热点，加强选题策划，推出专题栏目，“回顾2015 展望2016”、“农牧企业文化”、“种猪进口”等8期专题，广受读者好评；我们继续发力新媒体，推动传统媒体和新兴媒体的融合发展，提高微信的原创度，增加文章的可读性，开发微信的特色功能，实现了杂志的微信订阅；我们始终聚焦读者需求，重视用户体验，通过微信公众号、QQ群等社交工具加强编读互动，为读者提供便利、及时、有态度的文章和信息。

迎接如约而至的2017年，我们期待在各位编委、作者、读者以及广告客户的支持与合作下再创佳绩。在新的一年里，我们将继续致力于专题制作和新媒体建设，继续整合杂志、微信、QQ等资源，促进线上线下交互融合，以内容、服务、平台、品牌为支撑，打造具有更强传播能力、更广信息化服务的养猪业新媒体平台。

新年到了，《中国猪业》杂志全体同仁在此送上我们对广大作者、读者以及养猪人的问候和祝福。祝福大家能在新的一年里梦想不断延伸、脚步依然执着，在养猪道路上继续前行。