编读往来

问题一：农民专业合作社对其财产拥有哪些权益？

—— 中国农民合作社微信群

答：作为独立法人，新修订《农民专业合作社法》第五条对合作社的财产权作出了明确规定：农民专业合作社对由成员出资、公积金、国家财政直接补助、他人捐赠以及合法取得的其他资产所形成的财产，享有占有、使用和处分的权利，并以上述财产对债务承担责任。需要注意的是，法人财产权不等同于法人对其财产享有所有权。合作社是否有独立财产，应以其是否具有独立支配的财产从事交易并因此获得交易对象信任、保障交易安全为衡量标准，侧重的是独立的对财产的利用与处分权利，而非对财产的所有权。同时，合作社本质上为互助性经济组织，财产的收益权归成员所有，所以法律未规定收益权。但是，这不影响合作社独立行使对其财产的支配权利，成员不能对自己作为出资的财产直接行使占有、使用、处分权利，只能以民主管理的方式通过集体的共同意志来经营管理这些财产。

——《中国农民合作社》编辑部 刘华彬

问题二：提供虚假财务报告行为应承担哪些法律责任？

—— 中国农民合作社微信群

答：实践中，农民专业合作社违反相关法律、法规和规章的规定提供虚假材料的，应当按照相关法律、法规和规章的具体规定追究其法律责任。例如，《企业信息公示暂行条例》规定，企业公示信息隐瞒真实情况、弄虚作假的，由县级以上工商行政管理部门列入经营异常名录，通过企业信用信息公示系统向社会公示，提醒其履行公示义务；情节严重的，由有关主管部门依照有关法律、行政法规规定给予行政处罚；造成他人损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。被列入经营异常名录的企业依照本条例规定履行公示义务的，由县级以上工商行政管理部门移出经营异常名录；满三年未依照本条例规定履行公示义务的，由国务院工商行政管理部门或者省、自治区、直辖市人民政府工商行政管理部门列入严重违法企业名单，并通过企业信用信息公示系统向社会公示。被列入严重违法企业名单的企业的法定代表人、负责人，三年内不得担任其他企业的法定代表人、负责人。

——《中国农民合作社》编辑部 康晨远